Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Девушка под сенью оливы
sireniti8 августа 2019По разные стороны баррикад.
Читать далееПенелопа прожила долгую жизнь. Ей есть о чём вспомнить, есть, что рассказать. Но она почем-то бережно хранит свои воспоминания. Близкие знают только то, что Крит и Греция для неё - что-то ценное, неповторимое. Что-то близкое и родное. А ещё печальное. Однажды у неё появится возможность вернуться в места, где прошла её, опалённая войной юность. И это будет не просто реальное путешествие. Пенелопа снова попадёт в прошлое, снова переживёт все те счастливые и страшные дни, когда она, милая и утончённая девочка из приличной английской семьи, оказалась одна на улицах оккупированного города. Конечно, в том, что это случилось, не стоит винить никого, кроме себя. Да Пенелопа и не винит. Поначалу это даже кажется занятным приключением. Оказывается, после холёности и изысков родного дома, она что-то собой представляет. Девушка может постоять за себя и помочь другим. Она меняется сама, меняет имена, участвует в сопротивлении. Пени всегда в гуще событий, в самом центре опасности. Но вот почему-то она не вызывает симпатии. Складывается впечатление, что она не может определиться, чего она на самом деле хочет. Понятно, что идёт война, и людям не время для своих нужд и потребностей. И всё же метания Пенелопы раздражают. Даже с любовью она терпит фиаско, с любовью, как она считает, всей жизни. И нельзя не заметить в характере девушки некоторой надменности, даже высокомерности. Походе, аристократическое воспитание не выпалить даже войной.
Невероятно, но немецкому офицеру Райнеру Брехту я симпатизировала больше. Ещё одно доказательство того, что там, на стороне врага, служили достойные люди. Вот и Райнера война забросила в мясорубку, поправ, как он считал, репутацию и достоинство мундира. Исполняя воинский долг, он служил отчизне, служа отчизне, терял людскую честь. Когда Брехт всё это окончательно осознал, что-то менять было уже поздно и опасно для жизни. Это не попытка автора обелить фашизм. Ни в коем случае. Это показана драма одного человека, заблудшей овцы. Свои эмоции, раздумья, муки совести Райнер пронёс через всю жизнь.«Вот во что он успел превратиться за несколько лет службы на Крите. Заурядный каратель и убийца. Да он весь в дерьме, с головы до ног! Он запятнан кровью, неоправданной и бессмысленной жестокостью и ненавистью всех ко всем. На его совести десятки, если не сотни безвинно погибших людей. Райнер почувствовал странную пустоту в желудке. Отныне ее испепеляющий взгляд, исполненный особого презрения и ненависти, будет жечь его до конца дней. Этот взгляд навсегда лишил его всякой надежды. Но что еще страшнее, он лишил его собственного достоинства, четко обозначив, кто он есть на самом деле.»
Удивительно, но эти двое во время войны встречались не один раз. Что-то было в их судьбах схожее. Оба одиночки, мечтатели, оба словно выброшены своей нацией в сторону, обречены на выживание. Они просто не могли не пересечься, по задумке автора, естественно. Им и в мирное время дан был шанс. Вот только узнают ли они друг друга? Выйдет ли встреча? И если да, что они могут сказать друг другу? Прости? Прощай? Очень грустно.
Очень люблю подобные книги, где повествование делится на прошлое и будущее. И когда о будущем много - тоже люблю. И когда сюжет основан на реальных событиях - это только плюс. Казалось бы, у этой есть все шансы получить высокую оценку. Но вот не сложилось. Не до конца прониклась я этой историей. Постоянно чувствовалась какая-то фальш. И исходила она от главной героини. И это мешало насладиться атмосферой книги, полностью погрузиться в военную эпоху и окунуться в красоты Греции и Кипра.
KillWish 5/8
58 понравилось
948
OksanaBoldyreva67418 января 2021Чего-то не хватило...
Читать далееПо описанию, отзывам, отрывкам книга имела все шансы понравиться. Но что-то не срослось. В последнее время я как-то больше ругаю книги, действие в которых происходит во время второй мировой войны, за то, что война в них скорее фон для романтической истории героев, чем тема. А тут вышло всё наоборот, я настроилась на мелодраму, на что-то в духе, например, Эми Хармон - Из песка и пепла (только не с таким ванильным финалом, как в этой книге), а мелодрамы в "Девушке..." оказалось немного. Скорее это рассказ о женских судьбах, англичанки греческого происхождения Пенелопы Георг (или Георгиос) и ее подруги Йоланды Маркос, жительницы еврейского квартала. И об истории оккупации Кипра.
Историческая составляющая книги оказалась вполне на высоте. Автору удалось отлично передать атмосферу, драматизм происходящих событий. Всё замечательно, но я поймала себя на мысли, что наверное, да, своя рубашка ближе к телу, у каждого своя война, и эта история не вызывает во мне нужного эмоционального отклика, наличие общего врага не вызывает чувства солидарности с героями, наблюдаю за развитием событий достаточно отстраненно.
Ну а с романтической, мелодраматической частью романа вообще вышло как-то не особо. Я почему-то решила, что в основе любовной линии будут отношения Пенелопы и офицера оккупационных войск Райнера Брехта. Может быть, терзания героев, когда разум говорит "нельзя любить врага", а сердце твердит "все равно люблю", может быть, метания героини, ее попытки сделать выбор между давним знакомым Брюсом Джардином и Брехтом, вот что-то такое. Чтобы не спойлерить, скажу только, что мои ожидания не оправдались совершенно. Вообще, для меня линия Пенелопы оказалась не особо интересной. Да и сама героиня часто вызывала раздражение своей импульсивностью, необдуманностью своих поступков. Она воспринимала свою жизнь с известной долей фатализма, мол жизнь ее сама ведет. Я же в перепитиях ее судьбы видела последствия ее собственного упрямства и нежелания думать о последствиях своих действий. Судьбой Пенелопы я не прониклась, было даже как-то интереснее за ее подругой Йоландой следить. Хотя и тут, если в общем и целом, ее линия показалась не такой уж необходимой, но вот как раз у Йоланды и нашла отражение эта борьба между "люблю" и "нельзя", которую я ждала.
В целом книга неплохая, но даже не знаю, кому ее посоветовать. Мелодрамы в ней мало, для просто драмы не хватает драматизма, на мой взгляд, слишком сухо. Интриги тоже особой нет. Отличный замысел, но в исполнении явно что-то подкачало.
37 понравилось
838
SaganFra17 октября 2015Читать далееЗамечательно! Великолепно! Чудесный панорамный роман на историческом фоне. Переплетение истории и человеческих судеб, война и мир, веселье и трагедии, любовь, дружба – все это роман «Девушка под сенью оливы» Лии Флеминг. Признаться честно, то я почти ничего не знала об истории Греции и Крита времен Второй мировой войны (просто как-то не интересовалась этим вопросом). Лия Флеминг своим романом попыталась восполнить эти пробелы. Тем более что он основан на реальных событиях. 1937 год, Великобритания. В родительском особняке юная Пенелопа знакомится с гордым шотландцем Брюсом. Судьба еще не раз будет сводить их вместе, они будут следовать каждый своим путем, но всегда будут идти параллельно, иногда пересекаясь. У них много общего, среди прочего - увлечение греческой археологией. Это увлечение побуждает Пенелопу поехать в Грецию к сестре. Ехала на несколько месяцев, а оказалось что на года. Учеба в археологической студии, курсы медсестер, работа под эгидой Красного Креста, участие в Партизанском движении, укрывательство и дружба с евреями – сколько всего пришлось пережить Пенелопе. Из юной британской леди дебютантки она превратилась в закаленную тяжелой жизнью и войной взрослую женщину. Она встретила (и потеряла) любовь, приобрела друзей, боролась с общими врагами. Это действительно было странствие Пенелопы. Она меняла профессии, имена, но всегда оставалась милосердным человеком. Параллельно истории Пенелопы автор рассказывает не менее драматичную историю жизни немецкого офицера Райнера Брехта. Лия Флеминг ни в коем случае не оправдывает действия фашистов в Греции и на Крите, она просто доносит до нас истину, что среди немецких военных тоже есть люди, чьи-то мужья, братья, сыновья. Таким человеком был Райнер. Он в силу своих возможностей помогал населению. Его путь тоже следовал параллельно пути Пенелопы. Она его спасла от ранения, он ее от отправки в концлагерь. Война тяжелым камнем прошлась по судьбам героев. Кого-то погубила, кому-то дала шанс на жизнь. Еврейское семейство Маркосов разделило судьбу всех евреев во времена Второй мировой войны. Выжила (чудом) только Иоланда, подруга Пенелопы. Ее история тоже очень интересно подана в романе. Вообще, эта книга настолько информативна, насыщенная фактами и историей. И вот прошло шестьдесят лет со времен тех трагических событий. Автор собирает (почти) всех выживших героев на торжествах посвященных освобождению Крита. Встретится ли они? Произойдет ли чудо? ………… В последующих переизданиях эту книгу почему-то разделили на два издания: Странствие Пенелопы и Секрет Пенелопы
27 понравилось
628
razmksu1124 октября 2022Читать далееУже не первый раз читаю книги Лии Флеминг и, к счастью, не разочаровываюсь.
Автор пишет простым слогом затягивающие с первых строк истории.
В ней мало ярких действий в современном его понимании - чарующие миры, волшебство и чародеи там отсутствуют, но освещены времена Второй мировой и круто перевернувшаяся жизнь главной героини и дорогих ее сердцу людей.
Здесь не смотря на нелегкую тему автор нашла место и для описания красоты греческих земель, что делает произведение еще более запоминающимся.
Сама главная героиня, описанная в молодости не всегда понятна - ее действия иной раз выходят за пределы разумного, но антипатии она не вызывает.
Всем, кому нравится тематика того непростого времени книга придется к душе.10 понравилось
412
Nataly878 февраля 2019Читать далееКнига безусловно заслуживает своего читателя, правда, оказалась не совсем моей. Просто приступая к чтению, я полагала, что настоящее и прошлое время здесь будут поделены поровну, и оказалась не готова к тому, что практически вся она - это дань воспоминаниям о Второй мировой войне, пришедшимся на юность главной героини. На фоне разворачивающейся людской трагедии она ищет себя, свое место в жизни, опрометчиво отбрасывая одни увлечения за другими в сторону, чтобы в конечном итоге спасать военных и лечить их телесные раны под эгидой Красного Креста.
Повествование неторопливо, местами монотонно. Война не спешила завершаться - потому и мы наблюдаем за тем, что происходило в далекие 40-е гг., отсчитывая дни, недели, годы, и глазами читателю служит не только память уже постаревшей англичанки, но также чувства немецкого офицера и еврейки. Все они нашли в то неспокойное время свой кошмар и свою частичку счастья. Любви здесь мало, можно сказать, собираем её по крупицам страниц; людские образы размыты на фоне творящегося хаоса. А вот финал открыт. Не знаю, кому как, но мне хотелось больше конкретики в том, что назревало всю книгу...
Спорное впечатление. Вроде бы и понравилось, но чувствую себя сухарем, которому не удалось в полной мере прочувствовать ни героев, ни атмосферу, их окружающую. Пожалуй, я перечитаю эту историю чуть позже - не покидает ощущение, что что-то осталось за кадром моего восприятия.
10 понравилось
728
Eternal_Reader16 декабря 2016Читать далееЯ уже не раз признавалась в любви семейным сагам с несколькими параллельными временными пластами. Тем более, когда дна излиний повествует о военном времени. Но в таких вот романах есть тонкая грань между душевными историями и обычными любовными романами. Так вот, Лия Флеминг ее пересекла. И поэтому в самом начале скажу, что мне не понравилось.
Книга повествует о юной Пенелопе, которая не похожа на девушек своего общества и возраста. Она не мечтает дебютировать и встретиться там подходящую партию. Она мечтает уехать в Грецию и изучать археологию. И в итоге добивается своего, когда по счастливой случайности ее старшая жена с мужем уезжает в Грецию по работе, а наша героиня уезжает туда погостить. Но никто не знал, что она вернется в Англию уже через долгие годы, пережив войну и множество потерь. И мы познаем ее историю разочарований, успехов, любви, дружбы.
Сюжет звучит увлекательно, но вот его воплощение в жизнь довольно примитивно.
Основные минусы:
- главная героиня - Пенелопа. Главный раздражающий фактор. Да, она была упрямой и своевольной и добилась своего, променяв семью на вою мечту, но ее упрямство часто переходило все границы и проявлялась где надо и где не надо. Приятно читать книга, где ты симпатизируешь главному персонажу, ну или же ненавидишь, что тоже интересно. Но когда герой - как неутихающая зубная боль, которая не дает насладиться блюдами, чтение превращается в мучение.
- скудный язык (не цепляющий текст и все тут. Я ожидала познакомиться с еще одной "Кейт Мортон" или "Джудит Леннокс", а получила Дарью Донцову)
- любовная линия ( всю книгу героиня вздыхала по легкомысленному студенту-археологу Брюсу, а в последствии "отдалась" другому. Спойлерить не буду, но лучше бы этот персонаж получил больше времени в книги).
- открытый финал (Обычно я люблю такие вещи, но здесь так и просился слащавый,ожидаемый хэппи-енд после стольких лет, но автор прерывает все буквально на полуслове).
Из плюсов могу выделить только атмосферу Греции и показанную с греческой стороны Вторую Мировую. Эта "чума" дошла даже до таких южных стран, как Греция и также разрушила множество жизней и мест.
Но советовать пожалуй не буду. Если любите книги на подобную тематику - то есть множество более достойных произведений. А роман "Девушка под сенью оливы" - банальная посредственность!
P.S. Всю книгу хотела узнать отчего же у книги такое название и под конец, когда всплыла эта заветная олива, даже сразу не поняла, поскольку спешила быстрее дочитать. И все оказалось так банально.... Так же как и история в целом.
9 понравилось
619
Woeddweddien21 июня 2017Читать далееSPOILERS ALERT!!
"Мама, а что это падает, Так похоже на одуванчики? Девушка вдруг заплакала: "Это, сынок, десантники" (песни у костра)
Изначально в подборке ДКП эта книга значилась под другим названием и, возможно из-за перевода, я очень долго не могла найти её в электронном виде. Проведя собственное расследование, я сделала вывод, что "Странствия Пенелопы"/"Секрет Пенелопы" и "Под сенью оливы" это одна и та же книга! Странно, не правда ли? Описание Пенелопы на книжном ресурсе тоже оставляло желать лучшего: "Превозмогая боль ОН открыл глаза и увидел ЕЁ руки, тащившие его в гору. Это были самые красивые руки, что он видел в жизни" (утрирую, конечно). Сразу вспомнилась "няня Вика" с цитатой из её любимого романа "Свет упал на ЕЁ блестящие ланиты, и ЕГО чресло задрожало". Ух ты! Эротический роман про запретную любовь! Это ж "Другой мир", основанный на реальных событиях. Ан нет, мои дорогие, эта книга совсем о другом. В аннотации написано, что книга основана на исторических событиях и по факту является воспоминанием. Это поразило меня! Я никогда не думала, что Греция/Крит/Египет участвовали во Второй Мировой. Мои познания оканчивались Восточным и Западным фронтом. Вторым потрясением было то, что в греции далеко не все смуглые и темноволосые. Когда-нибудь стереотипность мышления меня погубит. О чем я, сбстна... Крит оказался важным перевалочным пунктом на пути немцев в Африку и был оккупирован на протяжении всей войны. За остров велись кровопролитные бои, за малейшее неповиновение (за партизанство и укрытие англичан) население Крита подвергалось преследованиям, пыткам и казням. Древнейшая еврейская община была стерта с лица земли чуть более, чем полностью. Если подумать, войну я как-то так и представляла. В моей голове при мысли об отрядах фашистов играют песни арийской пятерки (а мне пятерка за каламбур), а конкретнее песня Мастера "Берегись" и Арии "Тебе дадут знак" Оккупация: "Свастика - символ новой Чумы! У руля бесноватый маньяк!" Предательство: "Режет Европу фашистская сталь Словно воскресный пирог. Сверхчеловеку заменит мораль Топот Арийских сапог" Про отрешенность и командный дух захватчиков: "Нерушима та стена в которой ты кирпич" "Готовься сделать шаг - тебе дадут знак/флаг/штык/танк..." Сюдя по прочитанным мной рецензиям, многих Пенелопа, как главная героиня крайне раздражает. Её импульсивность, упрямство и наивность действительно периодически выводят из себя. Но стоит помнить о том, что она очень молода, даже можно сказать юна, откуда появиться рассудительности в таком возрасте. К тому же откуда дочери британского лорда знать что-то о покорности и смирении по отношении к чему-то, кроме воли родителей? Так что в рамках описываемой предыстории из Пенелопы вырос прекрасный человек, к тому же чрезвычайно везучий. А высокие чувства, которые Пени, вроде как, несла через всю жизнь... Были ли они высокими? На мой взгляд был некий недостяжимый идеал, который в последствии стал стимулом выжить: "Если выживу, пересплю с ним (с ней), наконец! Сколько можно-то!" (Не цитата) На самом деле книга о том, что нужно в любой ситуации оставаться человеком, даже, если придется поступиться своими принципами. Ведь родные и близкие гораздо важнее любых предубеждений, а попросить прощения не всегда может получится - никогда не знаешь, наступит ли завтра.
8 понравилось
757
Sveet229 мая 2014Читать далееПенелопе Георг уже за 80 - самое время для воспоминаний, да к тому же племянница пригласила ее на Крит, туда, где прошли самые тяжелые и самые счастливые годы героини. Действие книги происходит в двух временных пластах:40-е и 2001год. Пенелопа попадает в Грецию перед самой войной, не догадываясь, что ей предстоит пережить оккупацию в чужой стране. Героиня-бунтарка и вечно ищет приключений, она практически всегда поступает вопреки здравому смыслу. Удивительно, что ей вообще повезло пережить войну, с её стремлением быть в самой гуще событий. Но читать о ней интересно, во многом Пенелопа напоминает Анжелику: такая же неукротимая и безрассудная. События романа связаны с оккупацией Крита фашистами. Критяне показаны настоящими патриотами, смелыми, готовыми стоять за свой остров до последнего. Партизанская война изображена жестоко и интересно. Но главная тема не мешает рассказать об обычаях горцев, их гостеприимстве и традициях. Замечательно изображены греческие пейзажи, создающие романтический ореол всему роману. Тема, конечно, не нова, но читается с интересом именно из-за атмосферы Греции и бесстрашной юности.
7 понравилось
209
rainy778 февраля 2015.. если честно, давно так скучно с книгой не было... Задумка неплохая, а вот исполнение подкачало. Не думаю, что вся проблема в переводе. Такое ощущение, что бродишь по замкнутому кругу в надежде каких-то перемен (и тебе регулярно их обещают!!), но воз и ныне там. В сааамом конце какой-то проблеск... и всё.
6 понравилось
248
Nathalia2187 октября 2016Потрясающая книга!!! Читать книги Флеминг одно удовольствие! Интересные сюжеты, красивое повествование, завораживающие концовки. Английская медсестра и немецкий офицер,любовь которой не суждено иметь продолжение...любовь к своему врагу... Рекомендую!
5 понравилось
522