Кораліна

Пару лет назад я посмотрела мультфильм «Коралина в Стране Кошмаров». Творение Генри Селика меня впечатлило. Настолько, что непременно захотелось познакомиться с первоисточником. Правда, я долго и упорно отговаривала себя де «большая девочка» и «надо быть серьёзнее», а не сказки читать. Но не помогло.
Вооружившись рекомендацией Pochitayez , выбрала именно "фанатский" перевод – «Коралайн» - и не прогадала.
Это было непередаваемо!!! Нил Гейман – это Нил Гейман! А значит все, что мне нужно для счастья, в книге обязательно есть!
P. S. Это второе произведение ( первое - "Коробка в форме сердца" ), радующее меня «глазами» персонажей.

Хорошая детская страшилка! История, по-моему, очень запоминающаяся, я, например, с первых страниц вспомнила о том, что смотрела мультфильм. Смотрела давно, а вот все равно еще в памяти моей девичьей сохранились воспоминания о нем и страшныыыыых пуговках вместо глаз. :)
Есть Коралина (я немного смущена, поскольку только что написала ее имя неправильно, и его пришлось стирать и исправлять на верное), которая как настоящее дите ищет приключения на свою попу. Слава богу, она их находит, иначе бы истории не получилось! ) В книге она попадает в другую реальность, где ей придется столкнуться со злой ведьмой, страдающим другим папой, черными крысками и мудрым котом. Кот - мой герой. Четверолапым в книгах вообще достается больше славы, чем оно есть в реальной жизни - ну не везунчики ли? )
Что случилось в конце я не расскажу, ишь! Нооооо.. Проводите больше семейных вечеров, уделяя время своим близким. :)

"Коралайн"
Я перечитала просто кучу произведений с живыми мертвецами, монстрами, инопланетянами, пареллельными мирами, кровищей и прочим, вроде должен был выработаться иммунитет, но мне было действительно страшно. Не получалось воспринимать произведение как сказку, всё было до ужаса реальным. Странный, выдуманный, воистину "зазеркальный" дом, прямо идеальные "параллельные" родители, обещающие райскую жизнь — и всё в какой-то момент начинает сминаться, как пластилин, перетекать и превращаться в нечто неописуемое, невозможное, неконтролируемое. И эти глаза-пуговицы!

Честно, после этого я боялась спать!

"Коралина"
А вот этот перевод куда больше подходит для впечатлительных детишек. Не знаю, в чем дело, слова вроде такие же и события тоже, но как-то... не страшно. Ну вот почти совсем. Так что слабонервным рекомендую именно эту версию.

Самая яркая особенность книг Геймана не столько в том, что они написаны талантливым сказочником, сколько в том, что автор тонко разбирается в людях, в их страстях и тайниках. И делает это поинтереснее, чем в учебниках психологии, понятное дело.
В каждой его книге есть одна (по-моему, в меру толстая) красная нить, посвященная одному жизненному явлению. Или одному отношенческому явлению.
Все остальное – соответствующий антураж, гарнир, который всегда настолько превосходен, что способен заслонить фирменное блюдо. А шеф-повар явно наслаждается, предвкушая сложность вашего читательского положения. Как будто подзадоривает: «Не упустите самого вкусного, увлекшись овощами».
Посмотрите, сколько точных страниц в «Коралине» отведено вопросу крепкой-прекрепкой любви. Не любви как таковой – это было бы избито, а ее крепости. То-то и оно. Читаешь и мысленно восклицаешь: «Точно! Вот причина! Вот так оно и происходит!»
«Коралина» помогает кое-что понять. Особенно если приходилось бывать в тисках. А казалось бы – сказка сказкой...
Да, Гейман - большой и добрый наблюдатель за людьми))

...мама улыбнулась в тридцать два зуба, каждый из которых казался чуточку длиннее, чем следовало.

Когда только вышел на экраны одноименный мультфильм, я еще не знала, что существует эта книга. Мульт меня не впечатлил (хотя анимацию я очень люблю; Селика люблю не меньше, но вот тут он сплоховал) ни тогда, ни сейчас после прочтения, хотя сейчас я пересматривала его чисто для сравнения.

Так вот, Гейману ставлю 5 с большим "+"!!! Книга была прочитана взахлеб и за день (ночью дочитывала). Может именно поэтому она мне и показалась такой страшной, что я очень долго не могла уснуть. История о маленькой и отважной Коралине покорила мое сердце!

Когда Коралина переезжает с родителями в новый дом она оказывается в кругу странных соседей. 2 пожилые дамы, утверждающие, что когда-то были звёздами театра, сумасшедший старичок, доказывающий всем, что занимается дрессировкой белых мышей, необычный кот, прекрасный лес. Но больше всего Коралина бы хотела, чтобы родители уделяли ей больше внимания. В новом месте всегда не просто, а когда вокруг все неизведанное, хочется скорее отправиться на поиски приключений. И т.к. родителям не до Коралины, однажды она открывает странную дверь, и попадает, как по началу кажется в мир мечты.
Папа и мама ей очень рады, хотят постоянно быть с ней, играть, кормить вкусной едой, но....Коралина чувствует - что-то не так....
Вернувшись домой и не найдя своих родителей она, проснувшись, решает снова вернутся в странный мир за дверью. Ну и что, что у мамы и папы вместо глаз пуговицы?
Но все же что-то настораживает девочку. И когда она не хочет играть по правилам другой мамы, начинает проявляться и другая сторона хорошей мамы - жестокая, пугающая и уже не такая идеальная.
Коралина пытается вернутся в свой дом, но ужасное осознание того, что другие родители забрали ее настоящую семью не дают ей покинуть ненавистный другой мир. Девочка заключает сделку с другой мамой, и в случае победы Коралины, та обещает ее отпустить, но будет ли она играть по правилам, получив в свои сети очередную жертву?
Пугающая жутковатая история про темные углы, паукообразных существ и привидений.
Читать в оригинале оказалось очень легко, язык простой, слова знакомы, текст очень ярко описывает происходящее.
В принципе, у Нила Геймана все книги не обычны и таят в себе много загадок и тем для размышления, за это его и любят

С этой книгой отношения сложились не сразу. Я в принципе не знала, что есть книга, только смотрела мультфильм. Он в свое время понравился сильно – кукольный мультфильм, довольно мрачный, аллюзия на Алису в стране чудес. Только эта страна пострашнее Кэрроловской будет (или нет?). Девочка переезжает с родителями в новый дом. Ей скучно, ей уделяют мало внимания, и она находит дверь в другой мир. В нем все то же самое, только лучше, ярче. Родители добрее, еда вкуснее, игры веселее. И она может остаться. Нужно только пришить пуговицы вместо глаз…
Мне нравится структура истории – как нам раз за разом показывают чудеса другого мира, как Коралине нужно будет пройти три испытания чтоб победить зло. Книга при первом прочтении понравилась меньше мультфильма, но перечитав снова я все-таки и оригинал полюбила.
Советую кто любит темные сказки.

"Коралина" стала моим третьим произведением у Нила Геймана. И так уж совпало, что именно с него я начала свой читательский путь.

Пока все произведения Геймана производили восторг, он отличный рассказчик, который придумывает хорошие сюжеты. "Коралину" я выбрала в связи с Хэллоуином (заодно и пересмотрела прекрасную экранизацию!). Это действительно подходящая книга для тематического прочтения. Как я и ожидала, меня немного напугало произведение, но стоит отметить, что я весьма неискушенный читатель в таких "штучках".

Хоть это и не полноценный роман, а всего лишь повесть, которая читается на одном дыхании за пару часиков вечером, все равно получилось проникнуться историей, хоть и знакомой по мультфильму.

Однозначно рекомендую каждому в прочтение, не зависимо от возраста, действительно получилось провести время увлекательно!

"После переезда в новый дом Коралина, как настоящий первооткрыватель, отправляется исследовать все его закоулки. За одной закрытой дверью она обнаруживает другую квартиру, как две капли воды похожую на её собственную, только гораздо, гораздо лучше. Там живут другие мама с папой, которые хотят, чтобы Коралина осталась с ними... навсегда".
Мне книга понравилась, поставила 4.5 из 5. Читается быстро и легко, можно уложиться в один вечер. Нет мудреных слов и фраз.
Интересная, динамичная, временами странная, необычная, поучительная история о девочке, которая хотела больше внимания от родителей. И при этом очень любила исследовать.
Герои яркие, хоть и не все характеры раскрыты до конца. Но тем не менее, они неоднозначны и придают истории атмосферность.
Сама Коралина мне сначала не понравилась, показалась непонятной, какой-то избалованной занудой. Но в процессе развития сюжета девочка показала свои лучшие стороны: ум, смелость, храбрость, изобретательность, умение сопереживать, силу воли, стойкость, желание дойти до конца, как бы страшно не было.
Очень понравился кот, который помогал девочке справиться с трудностями и опасностями.
Нил Гейман рассказывает о жизненных проблемах, обращает внимание на проблему отцов и детей, на климат и отношения внутри семьи, на разные взгляды на жизнь и окружающий мир. Говорит о том, что как бы не был прекрасен другой мир, он не всегда пригоден для существования.
Жаль, что автор не раскрыл историю появления семьи, что ждала Коралину за закрытой дверью. Было бы интересно об этом узнать.
Книгу бы я посоветовала школьникам среднего звена, а не младшим. Это хоть и сказка, но всё-таки страшная.