Цитаты из книги Кораліна

- Я буду храброй, - сказала Королина девочке в зеркале. - Нет, я уже храбрая.

"Да, ты в этом эксперт. Да и что я могу знать? Я всего лишь кот."

После ужина она пошла в папин кабинет, включила компьютер и написала рассказ:
РАССКАЗ КОРАЛИНЫ

Размер паутины определяется только ее способностью ловить мух. 

После того как прекращается дыхание и останавливается сердце, имена исчезают первыми. Наша память живёт дольше, чем имена.

Справжня сміливість - це коли тобі страшно, але ти все одно продовжуєш діяти

Иногда интереснее жить неинтересно чем получать всё и сразу...

Вражає: скільки того, чим ми є, буває пов'язане з ліжками, в яких ми прокидаємося вранці. Дивом дивуєшся часом, наскільки крихким виявляється іноді те, чим ми є...

Бути хоробрим не означає не мати страху. Адже бути хоробрим означає, що ти можеш переживати страх, бути по-справжньому наляканим, смертельно перепудженим, але все-таки вчинити те, що маєш учинити.

"Когда я был маленьким, я носил юбки, у меня были длинные вьющиеся волосы. - В голосе слышалось сомнение. Но сейчас, когда ты спросила, мне кажется, что однажды у меня отняли мои платья, дали мне бриджи и остригли волосы".

" - Но как же можно уходить и одновременно возвращаться?
- Легко, - сказал кот. - Подумай о тех, кто обошел вокруг света. Выходишь из одного места туда же возвращаешься".

"Почему взрослые все хорошие программы делают для себя да ещё и гордятся этим?"

"Одна ее половина очень хотела нагрубить коту, другая стремилась быть вежливой и учтивой. Вежливая половина победила."

"Коралина никогда не могла понять, с чего бы кому-то захотелось нарисовать вазу с фруктами."

"...какой свитер выбрать, и пришли у выводу, что лучше всего Коралине подойдёт тот, огромный как мешок. Ведь когда-нибудь девочка дорастет до нужного размера..."

Некоторые считают привычку котов играть со своими жертвами негуманной, хотя именно благодаря этой привычки время от времени маленьким смешным кусочкам пищи удаётся сбежать. Как часто сбегает твой обед?

Интересно, почему то, что снится нам ночью и кажется таким значительным, вдруг исчезает, стоит проснуться?

«Лишь бы это был не паук», - подумала Коралина. В присутствии пауков она обычно чувствовала себя очень неуютно.

Потом она добавила: - Ты знаешь, что я тебя люблю.
Неожиданно для себя Коралина кивнула. Это была правда: другая мама действительно её любила. Но любила её так, как жадина любит деньги или как дракон любит своё золото. В пуговичный глазах другой мамы Коралина увидела, что она просто её собственность, и больше ничего. Так люди смотрят на домашнюю зверушку, чьи проделки больше не вызывают умиления.
- Я не хочу твоей любви, - сказала Коралина. - Я от тебя ничего не хочу.