Цитаты из книги Кораліна

- Больнее, чем укус змеи, - ответила она, - ранит дочерняя неблагодарность. И все-таки даже ледяное сердце можно растопить любовью. - Ее длинные белые пальцы ласково покачивались.

"— Мышкам не нравится туман, – сообщил он. – Из-за него у них опускаются усики."

- Знаешь...Мы могли бы стать друзьями, - сказала Коралина.

- Мы могли бы стать редкой разновидностью африканских танцующих слонов, - откликнулся кот, - но не стали. Во всяком случае, - язвительно добавил он, взглянув на Коралину, - я не стал.

Мышка не нравится туман, - сообщил Бобински. - Из-за него у них опускаются усики.

Кот напрягся, как будто готовился убежать. Для уверенности Коралине очень хотелось крепко прижать его к себе, как игрушечного медвежонка, но она знала, что коты терпеть не могут, когда их тискают. А испуганные коты могут начать драться и царапаться, даже если они на твоей стороне.

Осторожнее со своими желаниями — они могут сбыться.

-Идем, кот! - Коралина шагнула к лестнице, но кот остался на месте и выглядел несчастным, маленьким и странным. - Если отсюда можно выйти, только встретившись с ней, - сказала Коралина, - мы так и сделаем.

Она хвалила себя, повторяя, что она храбрая, и, почти поверив, направлялась к другому крылу дома, скрытого серым туманом, который был не вполне туманом, и добралась до лестницы.

– Бедняга, – повторила она. – Она сама тебя создала, а потом выбросила как ненужную вещь.

– Ну, вот, моя сладкая Коралиночка, – сказала другая мама, – я пришла и забрала тебя из чулана. Тебя необходимо было проучить. Мы всегда стараемся смягчать справедливые наказания милосердием. Мы любим грешников и ненавидим грех. Теперь, если ты будешь вести себя как примерная девочка, любящая свою маму, будешь вежливой и послушной, мы прекрасно поладим и полюбим друг друга.

– Скажи, пожалуйста, где мы находимся? Кот взглянул на нее. – Мы находимся здесь, – ответил он. – Ну, хорошо. А как ты сюда попал? – Как и ты. Пешком, – проговорил кот. - Вот так. Коралина смотрела, как кот медленно прошелся по лужайке, завернул за дерево и скрылся. Коралина тоже подошла к дереву и заглянула за него. Кота не было.

Одна ее половина очень хотела нагрубить коту, другая стремилась быть вежливой и учтивой. Вежливая половина победила.

- Можно я пойду в гостиную? - Это была комната, где родители Коралины поставили дорогую (и очень неудобную) мебель, которую им оставила в наследство бабушка. Коралине туда заходить не разрешали. Туда никто не заходил. Только в особых случаях.

Здесь нет ничего, кроме пыли, сырости и забвения.

лиса никогда не поймает кролика, медведь никогда не догонит лису.