Зонтик для террориста

Первый японский детектив в моем списке прочитанных книг.

С первых страниц, а чем дальше - тем больше, ощущается разница между западной и восточной литературой, а тем более в детективном жанре.

Совершенно отличные персонажи, характеры, поступки и мотивы. Мне, честно говоря, герои показались слегка ненастоящими и неправдоподобными, главный герой - алкоголик, которого все вокруг обзывают наивным и глупым, распутывает клубок интриг похлеще заправского частного сыщика. Я до конца книги ждала что вот автор раскроет обстоятельства его прошлой жизни, которые объяснят такое феноменальное поведение гг. Тот же якудза, который на стороне гг, казалось бы абсолютно без веских причин. Да и вообще, дружелюбное отношение и понимание, которые выказывают окружающие люди заправскому алкоголику - весьма странно, как по мне :)

Финал довольно интересен, однако то, как гг дошел до него, феноменально и выглядит не очень логично.

Саму книгу безусловно рекомендуется читать при условии знакомства с японской культурой, обычаями и историческими событиями, так как без них мало того что ничего не понятно, так еще и теряется вера в натуральность происходящего. Для человека, не знакомого с японским образом жизни и мышления все герои и их поведение покажется ненатуральным и испортит все впечатление.

Японское инакомышление.

Последнее время я пристрастилась к чтению японских авторов. Все потому что, Япония довольная загадочная страна, одновременно пугает своей немыслимой жестокостью, с другой - притягивает взор своей необъяснимой красотой, культурой и многочисленными историями.

"Зонтик для террориста" - авторство японского писателя Иори Фудзивара. Написана чисто японском стиле, японские люди, традиции, мысли, еда, японское мышление и наречие. Абсолютно чисто японский детектив.

Главный герой - непримечательный мужчина сорока лет, алгоголик и бармен, который готовит вкуснейшие сэндвичи, как говорит его якудза-друг. Его любимое занятие это лежать на травке в парке и пить водку, поглядывая на небо, на людей. Это его привычка, о котором становится известно многим. А в это время происходит взрыв, где умирает невиннве люди. И среди них его давняя возлюбленная и лучший друг. А сам, Кукито, оказывается в бегах. Шаг за шагом, он подходит ближе к тем людям которые причатны к террорическому акту - к взрыве парка Тюо.

В этой истории есть своя японская поэзия - танку. Из за японских наречий можно сломать язык. Рекомендую. Интересно тем, кто интересуется Японией и его истории, якудзами и японской поэзий.

Моя оценка 6/10.

Книга прочитана в рамках игры "Лампомоб 2017" - 14/25.