Зонтик для террориста

Мне нравится, как пишет Иори Фудзивара, несмотря ни на что. Однако, хотя из всех романов писателя именно "Зонтик для террориста" заслужил наибольшее количество похвал и премий, мне он понравился меньше всего из тех трех, которые имеются на русском языке.
Главные герои у Фудзивары всегда люди в возрасте, что называется не первой свежести, и при этом весьма непростые, но на этот раз писатель превзошел себя. Главный герой - человек практически совсем конченый и самый экстравагантный из всех персонажей Фудзивары. И да, оказывается "крутым" элементом.
Главный злодей в этот раз тоже оказался самым отмороженным и падшим, более жутких типов в детективах Фудзивары мне не встречалось.
История также самая мрачная и душераздирающая из всех. Развязка, конечно, внезапная и с такой печально-ужасной подноготной, которую трудно вообразить.
В общем, мне понравилось, но всё-таки лучше бы поменьше этих крайностей.

Это первый детектив японского автора, который я прочитала. Книга наполнена японским колоритом и интересным детективным сюжетом.

Октябрь. Суббота. Синдзюку. Парк. Тосихико Кикути по своему обыкновению сидел и пил алкоголь. Он заядлый алкаш и каждое его утро начинается с трясущихся рук. Трясучка проходит после принятия очередной "целебной" дозы. По вечерам он работает в крошечной пивной и там же ночует в подсобке.

Сидит он, приходит в себя с каждой выпитой стопки, и тут БАХ! Раздались крики. Повалил дым. Побежали люди. Это разорвалась взрывчатка. Повсюду лежат люди. Кровь. Оторванные конечность. В общем жуть.

Он идёт в бар, пьет дальше и вспоминает, что оставил бутылку на которой его отпечатки пальцев. Оставил и оставил, что тут такого? Тем более после того, что случилось. Кому какое дело до алкоголика со стажем? Так подумала я.

Оказывается наш главный герой уже 20 лет живет не под своим именем и скрывается от полиции. Дело в том, что в прошлом он стал случайным соучастником террористического акта. Его лучший друг изготовил взрывчатку ради интереса и она случайно взорвалась. Были пострадавшие и их объявили в розыск. Друг удачным образом свалил в Нью-Йорк, а Тосихико всю жизнь живет в напряжении.

И забыл бы он про нынешний взрыв и про бутылку с отпечатками. Замел следы и скрывался бы дальше, тем более к данному происшествию он не имеет никакого причастия, да и срок того уже истек. Но из новостей он узнает, что в результате этого терракта погибла его бывшая возлюбленная и тот самый друг, ради которого он так долго скрывался. Тут ещё и Якудзе в бар пожаловали, просили быть осторожнее, а вечером его отметеливает толпа мужиков предупреждая о чём-то ( он сам не понял о чём). Решил наш герой разобраться во всём сам.

И тут началось. Мафия, крупные группировки, кланы Якудзы, стрельба, погони, наркотики. Меня поразил главный герой, не смотря на то, что он алкаш, я к нему прониклась. Мне даже было его искренне жаль. Человек, угробил свою жизнь ради друга. Для чего? Зачем? Он мог бы сделать блестящую карьеру боксера, да и голова у него прекрасно работала. Даже после стольких лет пьянства и выпивая по несколько бутылок в день, у него работала логика и мозги трезво соображали.

История очень запутанная. Без бутылки не разберёшься

А если серьезно переплетение судеб, большое количество тонких деталей, поломанные судьбы и жизни людей - всё есть в книге. Автор "водит нас за нос" до конца книги. И это классно! При этом книга затрагивает психологические аспекты и равнодушным остаться не возможно.

Любителям детективов однозначно рекомендую. Есть над чем поломать голову, есть над чем подумать и поразмыслить. Ну и неожиданная развязка вам обеспечена!

Как человеку, изучающему японский язык и культуру, мне было очень интересно прочитать книгу японского писателя, к тому же еще и детектив. И я не была разочарована.
В центре истории – алкоголик со стажем, Тошихико Кикучи. Он уже разменял пятый десяток, работает барменом в крошечном заведении, в меню которого есть только хот-дог и алкоголь, а его обычное времяпрепровождение – выпивать виски днем в парке. И однажды он в очередной раз напившись и лежа на лежа на лужайке, становится свидетелем взрыва.
Думается, что после такого, героя бы просто допросили как свидетеля и отпустили, после чего он бы продолжил бесцельно жить и ушел в запой. Однако Кикучи оказывается не так прост, и под личиной «помятого алкаша», как он сам себя позиционирует, скрывается сообразительный и необычный человек.
Метод, благодаря которому главный герой подбирался к разгадке, напомнил мне Шерлока Холмса. Тошихико Кикучи, узнавая понемногу то тут, то там мелкие детали происшествия, умудрился сложить это в целостную картину. В начале книги возникали предположения, что он мог раньше работать в полиции, быть частным сыщиком или кем-то еще, чья работа предполагает анализ различных ситуаций и в которой важно обладать чутьем. Но нет. Будучи хроническим алкоголиком, герой трезво мыслил, несмотря на то, что прикладывался к бутылке не менее двух раз в день. Это удивительно, ему удается все, если у него есть цель. Думаю, что если бы он взял себя в руки, то из него получился бы хороший лидер. И от того становится жаль, что все эти двадцать два года он просто тихо плыл по течению и заливался алкоголем, имея такой большой потенциал. Но Кикучи совсем не жалеет и говорит, что жил так, как ему больше всего подходило.
Стоит отметить, что все персонажи истории органично вплетены в сюжет. И мотивы каждого из них можно понять

Мне также понравилось, как Иори Фудзивара настолько плавно переходил от одной сцены к другой, что пауз для обдумывания, кто бы мог быть зачинщиком преступления, даже не возникало. Момент осознания этого пришел уже в конце, когда стало все известно.
«Зонтик террориста» (именно так книга называется в оригинале) – это психологический детектив, который вызывает странную смесь тревоги и облегчения по мере прочтения, и прочитать его точно стоит.

Если cлучится в вашем окружении читающий именинник, советую вложить в подарочный пакет книгу Иори Фудзивары «Зонтик для террориста» вместе с бутылкой любимого спиртного. Это хорошая, штучная книга и отличный детектив.

История начинается не сразу, но завязкой служит взрыв в центральном парке Токио. Десятки человеческих жизней оборвалось в солнечный день в самом центре современного мегаполиса. Очевидец взрыва – отпетый алкаш Тосихико Кикути станет эпицентром романа.

Вязкое повествование вначале, под пером мастера постепенно приобретает форму. К главному герою подтягиваются странные персонажи, и появляется недоумение и даже раздражение - кто, почему, зачем? Но чуточку терпения всегда требуется иметь при чтении японской книги.

«Разрушение скалы начинается с муравьиной норки» - за одним незначительным поступком могут тянуться годы, когда человек еще на земле, но уже в аду. Кто-то пустился в путь с неисправными тормозами в авто, кто-то без тормозов в голове. Да, в романе достаточно ассоциаций и это впечатляет. «Отпетый алкаш» - не просто алкаш. Делай в жизни что-то одно, но делай хорошо и осознанно. Даже если это хот-дог. Или алкоголь. Кикути привлекает осознанностью действий, умением сосредоточиться в нужный момент. Отсюда его наблюдательность, острый ум и память.

Да-да, вначале я тоже вопила - какого черта! Почему не идешь в полицию? В конце концов, Кикути ответил - в полицию не иду из принципа, а живу, как привык. Одним словом – динозавр. Многократное повторение характеристики героя – отпетый алкаш и сравнение с давно вымершими видами может показаться заигрыванием,  рекламным щитом, где большими буквами светится надпись - гляди какой классный мужик. Кроме того, могут удивить женщины. В романе всего два женских персонажа, но в них влюбляются или на худой конец засматриваются все мужчины всерьез и надолго. В общем, причинно-следственные связи романтических отношений в моих глазах оказались весьма слабыми.

На самом деле, под лубочной простотой скрыта привлекательность жанра сэйнэн, когда целевая аудитория книги - взрослый мужчина, расположенный мыслить. (Конечно, это только мои предположения, почерпнутые из опыта чтения манги). В рамках этого жанра книга становится намного понятнее. Мужских персонажей в романе много и выписаны они своеобразно, емко, но дотошно и с уважением. Два женских портрета весьма расплывчатые даже фантазийные. В жизни настоящего мужика женщина не занимает первое место, но как плакат в холостяцкой квартире или мыслеобраз обязательно имеет место быть. Тем не менее, и Юко и Токо являются ключевыми точками пересечения сюжетных линий. Очень важны и детские персонажи, но дальнейшие рассуждения уже будут спойлерами. Соглашусь, что финальный аккорд можно трактовать по-разному, но сдается мне, что револьвер, оставленный на столе – это способ защитить...

Что касается "зонтика террориста":  

"Зонтик для террориста" - добротный детективо-триллер с весьма неожиданной концовкой. Читать эту книгу стоит, как минимум, ради нее.

Главный герой - бармер-алкоголик Кикути, вынужденный всю жизнь скрываться из-за ошибок своей студенческой молодости. И однажды, распивая виски на лужайке одного из парков, он становится свидетелем взрыва-теракта, в котором погибли его друг и подруга, знакомых со студенческих времен, один из начальников управления полиции, и множество других людей. Однако упомянутая тройка - ключевые в произошедшем событии. Все дальнейшее действие - попытка Кикути разобраться в причинах, когда на пятки наступают полиция и якудза.

Первая треть книги далась мне нелегко по двум причинам. Во-первых, огромное количество японских слов, терминов, географических названий. К примеру, рассказывая как главный герой "стряхивал" с себя слежку, автор дотошно перечисляет все улицы, проспекты, площади, станции метро. Возможно японский читатель, зная Токио, мог построить в голове этот маршрут, меня все такое обилие незнакомых слов только еще больше запутывало.

Во-вторых, все события вначале описываются с таким подтекстом, что всем задействованным героям понятно почему это произошло. Читатель же узнает историю, произошедшую во время студенческих беспорядков, только в главе шестой-седьмой. И только тогда все более-менее встает на места, а вот до этого момента такое незнание меня как-то нервировало..

Непримечательный алкаш, перебивающийся случайным заработком бармена в захудалой забегаловке, воскресным утром устраивается с бутылочкой виски в городском скверике и только чудом оказывается одним из немногочисленных выживших, в то время как пол сотни других случайных отдыхающих погибли в результате взрыва бомбы. И тут вдруг оказывается... пардон, не вдруг, а очень постепенно, на протяжении всего повествования, подробность за поднобностью, деталь за деталью, мы узнаем, что этот самый бармен оказывается в центре событий, соединивших на протяжении двадцати лет судьбы самых разных людей. Фабула как бы интригующая, но не скажу, что следить за ее развитием было интересно. Но все ниточки и зацепочки становятся известными вовсе не благодаря усилиям главного героя -- читателю в определенный момент просто сообщают о новых обстоятельствах! А как хотелось бы "поучаствовать" в распутывании этой истории, пытаясь отличить важное от второстепенного, истинное от ложного, пусть даже идя по ложному следу, пока автор не ошарашит нас "правильной" логикой. Но Фудзивара ошарашил меня только тем, как все мельчайшие детали и участники из самого-самого начала книги оказались все тесно связаными между собой.

Я очень люблю японскую литературу, но эта книга была для меня первым японским детективом. Стало ужасно интересно, как будет смотреться расследование преступления в японском антураже, учитывая особенность стиля писателей Страны Восходящего Солнца, которую я пока не умею облечь в слова - просто чувствую.

На самом деле правда неплохо. Интересно, захватывающе, в некоторых местах, правда, мне было слегка скучно, когда рассуждали про акционерные общества (не кричите на меня, я гуманитарий), но вообще... Как паззл. Яркий паззл, который сложно собрать, но когда ты всматриваешься в детальки, начинаешь понимать, какую и куда вставить - и получается цельная и красивая картинка.

Единственный минус, который я выделила - главный герой. По сути, он и есть тот, каким предстает перед читателем в начале: старый бармен и помятый алкаш. Он несколько раз называет себя именно этим словосочетанием - "я - помятый алкаш". Нигде не говорится о его выдающихся умственных способностях, он не работал в интеллектуальных сферах, да у него даже высшего образования нет - и при этом он настолько умный и проницательный, что аж тошно, как он всё и всех быстро и круто вычисляет.

Но если не обращать внимания на чрезмерно и нелогично умного ГГ, то книга хорошая, сюжетные повороты достаточно неплохи, и при всем при том все же присутствует тот самый японский флер "смазанности".

6 из 10, наверное.