Небудь-де

Врать не буду - интриги в сюжете нет никакой. Для тех, кто ищет в книге интриги.
Автор создал загадочный мир Нижнего Лондона, подкупающий своей мрачной и мистической атмосферой. Книга чем-то напомнила мне "Алису в стране чудес" для взрослых. Мир проработан до самых мелочей - Плавучий рынок и его обитатели, интеллигентные крысы знатных родов, белые аллигаторы в нью-йоркской канализации и законы жизни в темной половине мироздания создают особый эффект. Как мне кажется, это "эффект Лондона", знаете, такой мрачноватый и дождливый город с легким налетом готики, но от этого не менее прекрасный. Индивидуальность каждого персонажа - это вообще отдельная тема. Для главного героя, Ричарда, он прописал каждую фобию и даже придумал ему фетиш с троллями (как у Йонду в "Стражах Галактики", у меня тоже был один такой уродец) Для Двери он прописал целую родословную, но мои любимцы это мистер Круп и мистер Вандемар, такие колоритные интеллигентные негодяи. У них такие каламбуры сочные) А как же Гейман пишет! Не оторваться! Сюжет продвигается неспешно, но лично я получила от чтения этой книги огромное удовольствие.

Перед основным текстом самого "Задверья" (а я читал именно перевод А. Комаринец) находилась вступительная статья переводчика, после прочтения которой у меня возникли некоторые сомнения - книга, действия которой происходят в Под-Лондоне, наполнена отсылками к топографии и истории реального Лондона, которые я совсем не знаю. Начиная читать, я боялся, что, несмотря на разъяснения переводчика, все эти моменты с отсылками пройдут мимо меня, и впечатление от книги будет неполным. В конечном счете, удовольствия от прочтения это не испортило, хотя и особого внимания на названия я не обращал.
На мой взгляд, "Задверье" относится к тем произведениям, где антагонисты выглядят намного более привлекательными, чем протагонист и его компания. Злодеи тут прекрасны - читать сцены с участием господ Крупа и Вандермара мне было приятнее всего, их диалоги выглядят намного более привлекательными, чем постоянные "почему?" Ричарда, из которых по большей части состоят разговоры "команды героев". В самой же "команде героев" больше всего радуют второстепенные персонажи, особенно Маркиз де Карабас, и в меньшей степени Охотник. Вообще, лично мне главные герои - Ричард и Д`Верь - показались намного менее яркими, чем вообще все остальные персонажи: Старый Бейли, Эрл и прочие обитатели Под-Лондона выгодно отличаются на фоне главных героев. И если Ричард кажется просто персонажем "типичным" - этакий "тепличный" городской житель, единственной из проблем которого является выбор канала для просмотра по выходным и бара, в который они пойдут с друзьями в пятницу, то Д`Верь показалась мне просто никакой - пожалуй, самая запоминающаяся ее черта - это нелепая одежда.
Также мне показалось, что сюжет развивается очень медленно. События, которые происходят в 2/3 книги, можно смело писать в аннотацию - и это не будет спойлером. Создавалось такое ощущение, что автор тянет с развитием сюжета для того, чтобы побольше описать придуманный им мир, но не могу сказать, что и это у него удалось на все 100%. Задумываясь над природой Подмирья после прочтения, я все равно задаюсь вопросами в духе: "а как это вообще работает?".
Несмотря на все вышеозначенные недостатки, "Задверье" мне понравилось. Гейман создал уникальный и обладающий своим шармом мир, населенный по большей части яркими и необычными персонажами. Сам сюжет прост, его детективная составляющая слаба, а главные герои не представляют особого интереса, но это не является таким большим минусом, каким может показаться на первый взгляд - атмосфера Подмирья с его необычными и странными обитателями компенсирует их с лихвой.

Я перестала удивляться, что умение Нила Геймана лихо закрутить сказочный сюжет резонирует с моим внутренним миром на максималках.
Легко увлечься историей, что начинается так обыденно - сидите вы значит на тротуаре у паба, планируете будущее на ближайшие 3 секунды - сейчас стошнит или чуть позже. Хлещет дождь. Мимо шаркает атмосферная бабуся, задевая вас парой фраз:

- На твоём месте я бы поостереглась дверей.
и

• У тебя доброе сердце. Этого вполне достаточно, чтобы не пропасть...

  Но у вас удивительным образом не едет крыша. Более того, вы уже катите в Лондон с термосом чая и маминым пирогом. Позади остаются друзья и родня, им легко - они знаю чего хотят, а вы похоже нет.

Это одна из тех книг, что либо "зайдет" с самых первых страниц. Либо нет. Мне понравилась. Понравилась своей безудержной магией слова (чем-чем, а уж словами-то автор жонглирует мастерски), магией древнего и тайного underneath.
Что ни герой, то Образ. Весьма любопытное получилось произведение. Как никогда понимаю автора, когда он поплевался от взаимодействия с киношниками и написал историю такой, какая она должна быть на-самом-деле. И я вам скажу, на-самом-деле книга куда более настоящая чем сериал-посредственность.
Кто все эти неудачники aka бомжи, выпавшие из нормальной жизни нормальных людей (ну тех, которые с работой в офисе, кредиткой, домом и девушкой)? Зачем они так и трутся у метро, копаются в мусоре и общаются с крысами? И легко ли стать таким же? А вернуться обратно? А надо ли это тебе?
Где грань нормальности происходящего и ненормальности? А с точки зрения тех самых неудачников?

Все никак не пойму свое отношение к творчеству Нила Геймана. Он умеет настолько перевернуть все с ног на голову, что периодически возникает вопрос «что курил автор», но в тоже время есть в этом некое очарование и желание узнать, а что же из всего этого выйдет.
Ричард Мэхью не смог пройти мимо раненой девушки, тем самым нажив себе кучу проблем и приключений на свое мягкое место. Ричард становится несуществующим для привычного ему мира, его никто не замечает, и он попадает в Нижний Лондон, где знакомые с детства понятия и законы логики отсутствуют. Он присоединяется к спасенной им девушке по имени Дверь, которая хочет отыскать убийц своей семьи. Ричард мечтает вернуться домой к обычной, пусть и скучной, жизни офисного работника. Нижний Лондон ему не понятен, он его пугает, хотя со временем он начинает верить в лишенные логики вещи.
Все герои в романе, как главные, так и второстепенные, получились очень колоритными и запоминающимися. Неоднократно удивлял маркиз Карабас – личность с двойным, если не тройным дном, умеющий достать практически все, что угодно. Интересна Охотница – телохранительница, одержимая охотой на самых страшных чудовищ Нижних городов. А мистер Вандемар и мистер Круп, для которых убийство и пытки дело обычное, как гончие идут по следу, чтобы убить того, кого им заказали, и скрыться от них невозможно.
Начало немного затянуто, но потом действие нарастает все быстрее и быстрее. А уж кто оказался главным злодеем, для меня стало неожиданностью.

Честно - это мое первое произведение у этого замечательного автора. И вот как бывает любовь с первого взгляда, так и у меня случилась любовь с первой строчки! Черт, это одна из лучших книг, которые я прочитала! Нил Гейман стал приятным, я бы сказала, сногсшибательным открытием этого года! Знаете, вот есть книги, в которых вы не симпатизируете ни одному персонажу, здесь же, даже двое кровожадных головорезов вызывали любопытство и интерес! Мир другой стороны Лондона просто завораживает, персонажи прописаны великолепно, а сюжет интригует. Но эта не та книга, которую вы прочитаете за один вечер и забудете, вы будете смаковать ее кусочек за кусочком, все больше заражаясь этой атмосферой мистики и странностей. Здесь Дверь, совсем не предмет, а особенная девушка, маркиз Карабас колоритен и изворотлив, крыситы общаются с крысами с прочтением и уважением, рынок постоянно меняет свое месторасположение, ну а важные люди носят имена названий станций метро и ярких достопримечательностей! Попав туда вы больше не захотите вернутся в настоящее, ведь оно такое скучное и однообразное! Тем более, если концовка даёт надежду на продолжение приключений Ричарда на загадочной Изнанке Лондона!

Давно ходила вокруг да около возле этой книги Нила Геймана, боялась испортить себе впечатление от «Американских богов». Вот наконец сошлись звезды и её выбрали в книжном клубе книгой месяца и я приступила к чтению.
.
Это своего рода «Алиса в стране чудес» для взрослых, но вместо Алисы - офисный работник Ричард, вместо кролика - девушка по имени Дверь, а вместо Чеширского кота - очаровательный маркиз Карабас.

По сюжету существует нижний Лондон, как кривое зеркало города Лондона, там внизу в канализациях и туннелях метро обитают отбросы, убийцы, крыситы, дети ночи, чудаки и монстры, которых отверг верхний мир. И однажды вечером девушка по имени Дверь, убегая от наемных убийц, нечаянно оказывается в верхнем Лондоне на пути у Ричарда, который ей помогает и, сам того не зная, оказывается среди запутанной истории, связанной с убийством семьи Двери и ангелом Ислингтоном.

« - Города, мистер Вандемар, очень похожи на людей, - торжественно объявил мистер Круп. - Мало кто знает, что таится глубоко внутри.»
«Никогде» Нил Гейман

Книга мне понравилась, своего рода магический реализм с элементами фэнтези, здесь уютно сочетаются и совершенно противные персонажи, убийства и страшные сцены, как и сказочные существа, магические предметы и любовная линия.

Итог: любителям фэнтези однозначно советую, точно могу сказать книга скрасить пару зимних вечеров своей мистикой.