Отзывы о книге Небудь-де

Продолжаю читать Геймана. И продолжаю делить писателей на "моих" и "не моих".

Вот Гейман - точно не мой писатель, но почему я понять не могу. Это должно быть как-то связано с моим нежеланием ехать в Англию и посещать Лондон, о котором я еще со времен средней школы учила темы (London is a city of contrasts) и с тем, что Нил Гейман - самый что ни на есть англичанин. И, очевидно, юмор у него тоже английский. А этот английский юмор переводят наши прекрасные переводчики, которые переводят,судя по всему, при помощи программы Промт (не сочтите за рекламу), в результате чего рождаются неудобоваримые тексты, которые только отдаленно доносят до читателя атмосферу реальной книги.

В Задверье (или это все же НИКОГДЕ?) герой по имени Ричард ломает свою жизнь, спасая девушку по имени д'Верь, сталкивается с наемными убийцами, которые идут по ее следам, и погружается в ПодЛондон. ПодЛондон - это отдельный потусторонний мир, наполненный странными существами - крысословками, охотниками, опять же наемными убийцами, черными монахами, безумным Маркизом и, конечно, главным Злодеем. Сюжет напоминает обычную традиционную сказку (впрочем, как и все романы Геймана): главный герой должен пройти через различные испытания на своем нелегком пути морального возрождения. А уж насколько странными будут существа, населяющие этот путь - это заслуга Геймана. Наверное, должна была быть интересной игра слов с названиями станций лондонского метро и названиями ПодЛондонских жителей, но российский читатель, благодаря переводчику, не смог этим насладиться в полной мере.

Я, конечно, обещаю себе еще раз попытаться прочесть эту вещь Геймана на английском, чтобы убедиться либо в том, что Гейман - не мой автор и больше не трогать его красиво оформленные книжечки в магазинах, либо в том, что наши переводчики совсем никуда не годятся и читать автора следует исключительно в оригинале.

Давно была куплена эта книжка и пылилась на полке. Я даже как-то пыталась её почитать, но она не пошла. И тут хвалебные отзывы о ней начали снова попадаться в поле зрения, и я подумала: «Была не была, начинаю». Ожиданий особо не было, просто хотелось отдохнуть после сложного произведения. В этот раз она тоже шла со скрипом, и уже ближе к концу увлекла.

Фантастическая история, в главной роли которой Ричард Мэйхью, обычный парень со стандартной жизнью, живущий в Лондоне. На улице он встречает девушку, которая попала в беду, решает ей помочь и оказывается в волшебном мире, который существует параллельно с нашим миром. Приключения начинаются. В общем, стандартная сказка, но более жесткая с описаниями убийств, пыток и прочей жестокости.

Моментами казалось, что как-то всё намешано: фэнтези, сказки, религиозная тема, жестокость и юмор. Эдакий коктейль. Может, в этом и фишка?

Я не могу сказать, что буду советовать её всем и каждому как шедевр мировой литературы. Наверное, почитателям фэнтези она бы зашла больше. Мне эта книга оставила очень смешанные чувства.

По непонятной мне причине я очень долго откладывала эту книгу в "долгий ящик", но тут мне пришлось ее прочитать в рамках флешмоба 2026, и ... мне понравилось. "Никогде" - это история об обычном лондонском клерке Ричарде Мехью, который проживает свою обычную серую жизнь , собирается жениться на амбициозной красавице Джессике и коллекционирует фигурки троллей. Однако , в один из дней, по дороге на ужин со своей невестой , он решается оказать помощь раненной девушке по имени Дверь, и его жизнь переворачивается с ног на голову. Я люблю сказки для взрослых , в ином случае не оказалась бы на страницах этой книги. Автор сумел создать мир , в который веришь , с его странными обитателями , от которых не знаешь чего ожидать, и невозможно предсказать их действия. Местами история была чуть мрачнее , чем я изначально себе ее представляла, но от этого было только интереснее. В начале книги Ричард представлен нам таким серым нытиком , который особо из себя ничего не представляет , а просто плывет по течению. Но ближе к концу произведения мы видим трансформацию героя и его рост. Он больше не хочет быть нормальным, он верит в невозможное и готов быть одним из "сумасшедших". Если вы хотите прогуляться по улицам Нижнего Лондона, заглянуть на Плавучий рынок в странной и немного чумазой компании, то я вам от души рекомендую это сделать . )))

Мои отношения с этой книгой были, мягко говоря непростыми.

Первое знакомство было… не очень. Признаюсь, в первый раз я не смогла "распробовать" эту историю. Но время шло, мои вкусы менялись, и вот, в мрачный ноябрьский день, я решила дать "Нигде" второй шанс. И, о боги, это было попадание! Если бы я могла, я бы стерла себе память и перечитала ее заново прямо сейчас.

Представьте себе мир под улицами Лондона, куда можно попасть, лишь отыскав заветную Дверь. Это не просто другой город, это измерение, где слова обладают реальной силой, где обитают ангелы и монстры, святые и убийцы. Звучит интригующе, правда?

Это как "Алиса в Стране Чудес" но только для взрослых. Гейман мастерски создает сюрреалистичную, порой отталкивающую, но при этом невероятно кинематографичную картину. Его описания настолько яркие и детализированные, что вы буквально почувствуете себя частью этого мрачного, но завораживающего мира.

Приключения героев здесь захватывают дух. Я не шучу, когда говорю, что ощущала мурашки по коже при встречах с Вальдемаром и Крупом. Эти персонажи – настоящие кошмары, ожившие на страницах книги, и они держат в напряжении и страхе до самого конца истории.

А вот появление маркиза Карабаса в самом финале - просто попадание в мое сердечко

Если вы любите мрачные, атмосферные истории, если вам по душе темное фэнтези и вы готовы к погружению в неизведанное – эта книга для вас. Особенно рекомендую ее прочесть в такое время года, когда вокруг сгущаются сумерки и хочется чего-то по-настоящему волшебного и тревожного.

Что для меня хорошее фэнтези: до мелочей продуманный и ярко поданный новый мир, понятные и запоминающиеся персонажи, динамичный сюжет, в котором, однако, не рябит от экшена. И совсем великолепно, когда это все написано сочным, живым языком, сдобрено парой глубоких запоминающихся идей. Каким бы автор «Никогде» ни был человеком, на мой вкус, фентэзи у него получалось отличного качества. Эта история рассказывает про Ричарда, из-за своей доброты и отзывчивости выпавшего из жизни Верхнего Лондона, и она слегка мрачновата, как мне кажется. Невероятно объемно и пугающе описан Нижний Лондон, в котором скопилось все отвергнутое отмытой, вычищенной столицей Альбиона. Насколько незаметен и ненужен был главный герой в реальном мире, настолько важен и незаменим он стал в фэнтезийном Никогде. Мне остался непонятен механизм взаимодействия двух миров: как герой мог так просто вернуться, почему его отсутствие и возвращение так легко воспринялось окружением, как нижний мир отформатировал под свои нужды верхний. Несмотря на оставшиеся вопросы, погружение в книгу было полным. Эта история снова напоминает читателю, что самое сложный бой человек всегда ведет с самим собой, что у негодяев может быть вполне ангельская внешность, и когда закрывается одна дверь, обязательно открывается другая.

Перед тем как читать эту книгу, надо быть готовым, что уровень абсурда будет повышен. История изнаночного мира, загадок и безумия знакома всем по "Алисе в стране чудес". Здесь же более жестокая версия мира, в котором тебя не ждут.

Никому не известный Ричард является достаточно несобранным человеком, настолько что забывает заказать столик для невесты и ее босса, не в курсе вообще, что эта встреча должа состояться. Но при этом он видит раненую девушку, на которую всем плевать - Дверь. После этой встречи Ричарда не существует. Верхний (наш) мир не знает такого парня, его нет. Вы никогда не заметите его, не услышите, а если поговорите, то сразу же забудете. Он - часть Нижнего мира. Мира-Изнанки.

Что касается девушки. Два чудовища убивают всю ее семью, и она жаждет ответов. Отец в последней воле сообщает "Иди к ангелу, доверься ему". И вот тут начинается. Новый телохранетель - Охотница. Она жаждет убить самого страшного из Зверей, который живет под Лондоном. Маркиз Карабас - обманщик и мошенник, которому можно (или нет) доверять. Крысы говорящие, но не сильно. Ну и Ричард - никому не нужный в Верхнем мире человек. А что самое неприятное - Нижний мир жесток, забирает дань в виде жизни. А два наемника смачно убивают налево-направо, но только не Дверь. Она неприкосновенна. Так сказал заказчик.

Но к большому сожалению, к концу второй трети автор расскрывает злодея, причины и тп, лишая загадки. Да, большая часть уже читателю известна, заказчик вычислен. Но хоть какая-то интрига. В общем, как по мне: конец слит. Пробивается легко, персонажи подслиты. Но книга все равно интересная.

"Никогде" стал для меня вторым романом Геймана после "Американских богов", которых я вымучил с третьего- четвёртого раза.
История же Нижнего Лондона, на удивление, зашла легко. Она не забирала всё моё внимание, не приковывала к себе интересным сюжетом, но, когда удавалось выделить на неё время, главы завершались одна за другой, текст читался легко, ни разу не вызывая стопора для вникания в суть происходящего.
Возможно, так как я ни разу не был в Лондоне и этот город мне не знаком, меня не зацепила идея существования Нижнего Лондона, который практически полностью располагается в  "сабвее ", с персонажами, носящими имена районов, муниципальных учреждений.  Я думаю, что эффект узнавания, который автор очевидно рассчитывал вызвать у читателя, чтобы провести дополнительные ассоциации и создать соответствующий образ, в моём случае не сработал.
Герои почти не вызывают симпатии и заинтересованности, за исключением Анестезии и двух киллеров, Крупа и Вандемара, которым, как мне кажется, уделили недостаточно упоминаний и о которых я бы с большим удовольствием прочитал отдельный  рассказ. Хотя о харизме и крутости маркиза Карабаса также нельзя не упомянуть
Говоря о нём, надо сказать пару слов о сюжетных поворотах и развязках. Они не вызывают изумление, опасения за героев. С главным противником расправляются достаточно бесхитростно, и его потенциальная угроза тут же нивелируется( хоть о ней и сказали только незадолго до его ликвидации).
В целом сам путь героев не кажется тяжелым,  скорее причудливым, особенно с точки зрения Ричарда, попаданца

Долго ждала знакомства с творчеством Нила Геймана и вот дождалась. "Никогде" - небольшой роман о приключениях в так званом "нижнем" Лондоне. Вроде в истории приятный язык, даже толика тонкого юмора, неплохая завязка, а история не моя. Читалась с полным равнодушием, уж не знаю, почему так. Главный герой Ричард полностью меняет свою жизнь, спасая, как ему по началу казалось, местную бездомную, впоследствии назвавшуюся Дверью. Вслед за ней он и попадает в другой мир, а для своего становиться невидимкой, чужим. Ричард для меня так и остался никаким, как бы нам не демонстрировали путь героя, сам он не поменялся, не возрос, как был неинтересным, таким и остался. Сюжет незамысловатый, простой - герои идут из пункта А в пункт Б, преодолевая при этом всякие неприятности. Ставлю за слог, юмор и некоторые детали, я понимаю, что история найдет своего читателя как хорошая поучительная история. Но понимаю, что многим, как и мне, с этой историй, увы, не по пути(хотя планирую дать Гейману второй шанс).