Танцующий гном

Мураками я читаю осторожно - не всегда его произведения мне приходятся по вкусу. Рассказ "Танцующий гном" просто покорил меня! Фабрика слонов, танцы, романтика... волшебно! Интересные метафоры, над которыми стоит задуматься. Всем известно, что бесплатный сыр только в мышеловке, а все равно находятся желающие рискнуть и полезть за ним, рассчитывая, что они-то уж точно умнее тех, других, и им ничего не прищемят. Но не смотря на то, что мышеловка - штука нехитрая, мыши в нее все равно попадаются. Случилось это и с главным героем.
Мораль сей притчи не нова: терпение - великая вещь. Научитесь ждать, и будут вам настоящие слоны, а не фабричные суррогаты. Может даже посчастливится научиться танцевать...
Исполнение Игоря Князева хочется отметить отдельно, оно достойно всяческих похвал! Не знаю, произвел бы на меня текст такое же хорошее впечатление, если бы я читала его с листа... в аудио это слушалось на одном дыхании!

В этой книге больше всего мне понравилось исполнение и перевод Игоря Князева!
В его исполнении можно наверное сопромат сутками слушать с наслаждением.
Что касаемо рассказа Мураками, то вещица эта есть и в другом переводе под названием "Танцующая фея".
Суть и настроение рассказа от смены пола волшебника, по крайней мере для меня, как-то очень даже меняются. Сама история недосказанная и мутная (как всегда у Мураками), и кончается как-то уж совершенно безнадежно.

Как я понимаю этот рассказ о том, что всё предопределено заранее: ты пропадешь даже если выиграешь, потому что ты случайно встретил во сне этого проклятого гнома...
И как-то совершенно не важно примет парень игру гнома или нет, так как уже при первой же встрече во сне гном говорит ему, что

Он принимает игру, потому что ему захотелось овладеть девушкой из соседнего цеха. Гном испытывает его в момент близости. Испытание жутковатое, но парень, видимо, настолько оголодал, что под действием осмысленного желания побеждает отвращение к ложному восприятию действительности и прогоняет галлюцинации.
Очень сомневаюсь, что существуют мужчины способные повторить его подвиг, если только они не являются некрофилами.
Однако, даже после такого потрясающего усилия, парень остается в плену у мерзкого гнома, которому видите ли нужна энергетическая подзарядка.

Три дня я ломал себе голову метафорой чего является этот рассказ, но так и не пришёл к однозначному выводу. Попадалово без выбора возможно при психиатрическом заболевании. Если болезнь посетила однажды, то рецидивы (припадки, кризисы) скорей всего будут время от времени случаться, но к чему можно отнести это:

• Твоя взяла, – грустно сказал гном. – Она – твоя. А я ухожу.

Гном говорит о том, что однажды он всецело завладеет телом парня. (Да, да, тут речь идет не о продажи (отъёме) души, гному нужно лишь вместилище). При психических заболеваниях личность меняется, но она не становится одинаковой у всех психов с одним и тем же заболеванием, то есть замены личности здорового человека на "личность" болезни не происходит, поэтому я отбросил размышления о метафоре...

Это просто сказка, злая, и с оборванным концом.

Если бы Мураками пошевелил мозгами и хотя бы намекнул, какое злое колдовство совершил гном в королевском дворце до революции, почему его считают опасным и хотят поймать, было бы чуть больше смысла.

Довольно короткий рассказ мастера неторопливых, грустных историй часто приправленных фантасмагорической реальностью. Человеку, который занимается тем что делает уши для слонов (не спрашивайте, как, зачем и почему) приходит во сне танцующий гном, танцует он просто великолепно. Но оказывается у этого гнома не только призрачная оболочка, когда-то он существовал и даже успел натворить бед, якобы даже виноват в какой-то революции которая свергла императора, с тех пор на него все охотятся.
В истории главному герою нравится девушка, но она к себе никого не подпускает, и вот гном предлагает такой себе демонский контракт, вроде – я помогу тебе завоевать девушку, но ты должен выполнить условие. Парень должен был добиться девушки, при этом не проронив ни слова, не смотря на козни гнома, парень смог. Вот только это не совсем история со счастливым концом, иначе она не была бы написана Мураками.