Цитаты из книги Alias Grace

«Посмотришь на нее — и поверишь, что страдания и впрямь облагораживают.»

«Впрочем, его матушка вечно путала молодость с податливостью. В действительности ей нужна такая невестка, которую формировал бы не Саймон, а она сама.»

«Он подозревает, что мисс Лидия с ним флиртует. Это довольно приятно, но странным образом напоминает ему о матери.»

«Необходимо представлять реальность такой, какова она должна быть.»

«Саймон не питает иллюзий насчет утонченной женской натуры, но тем более должен оберегать чистоту тех, кто пока еще чист.»

«Впрочем, нужно держать себя в руках: слишком многое зависит от его примерного поведения. Он постоянно забывает, что уже давно перестал быть богачом, который сам себе хозяин.»

«Саймон должен иметь возможность абсолютно свободно следовать своим принципам — как только он их определит.»

«Конечно, ты всегда был идеалистом, полным оптимистических надежд, но действительность порой напоминает о себе, а тебе уже стукнуло тридцать.»

«В детстве я думала, что, если очень туго обхватить тело руками, можно стать меньше.»

«Все мы, в сущности, заключенные, хоть эти бедные, невежественные создания вызывают у нас жалость.»

Has she been lying to you, you ask? Let me put it this way – did Scheherazade lie? Not in her own eyes; indeed, the stories she told ought never to be subjected to the harsh categories of Truth and Falsehood. They belong in another realm altogether.

The mind, he reflects, is like a house-thoughts which the owner no longer wishes to display, or those which arouse painful memories, are thrust out of sight, and consigned to attic or cellar; and in forgetting, as in the storage of broken furniture, there is surely an element of will at work.

Gone mad is what they say, and sometimes Run mad, as if mad is a direction, like west; as if mad is a different house you could step into, or a separate country entirely. But when you go mad you don't go any other place, you stay where you are. And somebody else comes in.

“Можно лишь догадываться о замысле Творца, завязавшего Человечество столь запутанным гордиевым узлом.”

“Всем известно, что павлиньи перья приносят в дом несчастье”

“ноги всегда остаются ногами, чистые они или грязные"

“Иногда он как дитя: все почему да почему.”

“Мужчины должны рождаться в маленьких шерстяных костюмчиках, которые с годами будут расти. Это позволило бы избежать общения с вечно суетливыми и недобросовестными портными.”

“однообразные картины порой располагают к раздумьям.”