A Long Way Down

... а затем она выяснит, что у меня нет никакой смертельной болезни, а если и есть, то я единственный, кто об этом знает. К тому же ей станет известно, что заболевания, от которого я не умираю, не существует.

... я нервничала, и, наверное, поэтому я говорила глупости. Хотя, может, глупости - это не совсем точное слово, ведь нет ничего глупого в моих словах о том, что Франция - это абсолютно идиотская страна. Разве только несколько грубовато, несколько резковато. Джей-Джей мог бы приделать к моим слова специальные пологие спуски, чтобы по ним можно было спокойно скатиться, как на скейтборде.

Мы встретились на крыше Топперс-хаус. Мы собирались оттуда спрыгнуть, - объяснила Джесс, довольно сильно сократив длинную историю, хотя, надо признать, практически не упустив ничего важного.

Если бы она не попыталась меня убить, я бы совершенно точно был мёртв. Но ведь у всех есть инстинкт самосохранения. И даже если мы хотим покончить с собой, он всё равно срабатывает.

Ты думал, что станешь кем-то, но теперь очевидно, что ты ничего собой не представляешь. Ты не настолько талантлив, как думал, а запасного плана у тебя нет. У тебя нет ни ремесла, ни образования, и впереди у тебя совершенно пустые сорок-пятьдесят лет. Пожалуй, «пустые» — это еще громко сказано. Тяжело тебе. Это хуже, чем заболевание мозга, потому что это будет убивать тебя намного дольше. У тебя есть выбор: либо медленная и мучительная смерть, либо быстрая и легкая.

Сегодняшний день кончился, а следующий еще не настал, прошлый год завершился, а новый еще не пришел, да и вообще, крыша стала своеобразным лимбом, где наш разум не мог решиться сделать последний шаг туда, куда уже устремились наши бессмертные души.

Последовательность — это лишь оправдание отсутствия воображения. (О. Уайльд)

не бывает таких ситуаций, в которых невозможно облажаться, — стоит только постараться.

В этой стране ведь повсюду стоят такие маленькие грили. По-моему, это символ того, как надежда может возобладать над обстоятельствами, когда тебе ничего не остается, кроме как глядеть в окно на мокнущий под проливным дождем гриль.