фантастика
- 11 книг
Ваша оценкаГлавный герой, журналист, в чём-то похожий на самого Стерлинга, встречается в туринском кафе «Елена» с загадочным хакером Массимо Монтальдо, который сливает ему инженерные разработки, происхождение которых невозможно отследить. Возможно потому, что они разработаны не в нашей версии реальности?
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,4
15 оценок
- 513%
- 440%
- 333%
- 213%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 15Хотят прочитать 8
Рецензии
Manowar7629 ноября 2020Читать далееПри моём сдержанном и скептическом настрое относительно творчества Стерлинга, надо признать, "Черный лебедь" — очень хороший рассказ про альтернативные измерения, поданный через призму истории современной Италии, и, как ни странно, через судьбу Николя Саркози. У нас он президент, а где-то — самый разыскиваемый преступник, Николя-Крыса.
Ненавязчивые рассуждения о важности личности для истории и незаметности "Чёрных лебедей" — редких событий, кардинально меняющих историю. Каждому "Лебедю" находится объяснение задним числом, и только находясь "снаружи всех измерений", можно понять, насколько были малы шансы того, что история пойдёт так, а не иначе.
Поворот с "божественностью" путешественника меж измерениями не очень понял, но это не помешало получить удовольствие от рассказа.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)
Человека с такой ухмылкой несложно представить неуловимым преступником!)))
60 понравилось286
acidAnn10 января 2021Читать далееПрочитав этот рассказ, могу сказать, что впечатление получилось странное. Предположу, что автор решил подать некоторые рассуждения в форме рассказа. Сюжет происходит в кафе и... снова в кафе, и кроме собственно рассуждений в классической форме диалога нет каких-то особенных приключений (ну почти).
Наверное, рассказ интересен, но я не могу его вполне оценить по двум причинам. Во-первых, сам текст, точнее перевод, выполненный, может быть, любителем, а, может, не прошедший должного редактирования. Возможно, стоит найти оригинал, который окажется написанным более гладко или даже талантливо, как это случилось со Скотт Линч - В книгохранилище . Однако это вряд ли существенно изменит ситуацию. (Оказывается, рассказ я читала в версии другого переводчика).
Во-вторых, я не прониклась глубиной рассуждений. И тут я склонна винить скорее свою недостаточную эрудированность в политике и философии, но не исключаю, что автор и не давал никаких отсылок, никаких культурных маячков, и например, кафе называется "Елена" просто так, без всяких намеков.
В любом случае, не поспоришь с автором по поводу Саркози, и прозвище "Крыса" подобрано отлично.Несмотря на все эти моменты, поддерживаю рассказ и советую его читать. Оригинальная идея, непривычная подача, пожалуй, неожиданный финал. Сумбурно, но любопытно.
4 понравилось223
Подборки с этой книгой
Другие издания
