
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Рецензия на все три части.
У книг два автора. Первая часть совсем непритязательная, скорее всего писалась Сюзи, просто как заметки в ЖЖ. Стиль выбран писать от лица кота, который как-бы не должен быть сильно умным, отсюда и мелкость мыслей, и корявость юмора. Заметки стали популярными, их издали, после чего, во второй и третьей книгах, заметно больше творчества Фредерика. Он постарался. В третьей книге писатели даже попробовали обыграть косяк с дебильностью кота.
Во как.
В Дневниках дебильного кота присутствует обычная адаптация от переводчиков. Не стоит удивляться например, что в машине слушали диск Стаса Михайлова. Русскому читателю, не пожившему во Франции, имя их попсушника, от которого млеют все женщины и тошнит всех настоящих мужчин, все равно ни о чем бы не сказало. Видимо. Ведь имена Эролла Флинна и Омара Шарифа на русские не поменяли :). Надеюсь, вы же знаете, кто это? А значит адаптация делалась продуманно, только при необходимости.
Плюсы книг:
Теперь про м
Мдя.. Помню себя лет в 8-10, тогда очень бы даже зашло. Юмор у нас был в зачаточном состоянии, мелкий дворовый юморист, указав пальцем на спящую на лавочке кошку, назвал ее пушистой какашкой. Казалось ну о-о-очень смешно, все дети повторяли это ,по сто раз на дню, еще с месяц. И ржали. Я тоже. Сейчас вспоминать такое неловко.

Люблю читать книги, которые написаны от первого лица-морды, животных и домовых. )) Первым в списке прочитанных был знаменитый кот Шашлык. Далее я прошла через множество дневников котов и даже одной целой мыши. ))
И вот у кого-то из друзей, просматривая прочитанные, обнаружила книгу про котика Эдгара, так он себя позиционирует. Не кот, а котик И не ниже. Посмотрела в электронной библиотеке автора Фредерика Пуйе и, оказывается, про Эдгара написаны три книги. Довольно таки давно.
Теперь коротко о книге.
Кот смешно и предсказуемо пишет. Каждый день дрожащей лапой. Почему дрожащей? Спросите вы. ) Потому, что Эдгар ябеда, всем недоволен и всегда ворчит. Поводов для ворчания у него множество: пёс Патапуф - 10 кг длинной шерсти, глупости, слюней, и который любит всех, в отличие от самого кота, родители по фамилии Кретины и дети Кретинов - мальчик 6-ти лет и девочка подросток, дом, сад, который не Версальский и т.д. ))
Каждый день кот пишет о проделанной работе и впечатлениях за день. Иногда остроумно и возможно, смешно, если бы мне не с чем, из ранее прочитанных книг, было сравнивать.
Насмеяться не удалось, более того, даже улыбаться не пришлось, хотя книга рассчитана на не сходящую с лица улыбку и массу умиления. В анонсе так точно.))
Тем не менее, небольшой отдых от исторических романов на три вечера я получила.)) Книга читается быстро. Язык кошачий)) с присутствием некоторых странных багов то ли от авторов , но скорее всего от переводчика этого романа с французского, а именно: веселье под песни Стаса Михайлова и ещё что-то несуразное в таком же роде в этой семейке французов )) Кретинов )) (фамилия у них такое, если помните))).
Отзыв получился тоже какой -то ябеднический))), как будто бы его сам Эдгар нацарапал. )))
К слову, кот Матвей "Назову его я негодяем" у Елены Колиной - мой фаворит! Его очень смешно читать. У меня есть отзыв на этот рассказ. Нужно будет перечитать Матвея, чтобы поднять себе настроение!))))

Книга “Дневник сварливого кота” позволяет взглянуть на жизнь с точки зрения пушистого героя, который делится своими мыслями и наблюдениями о мире людей и других животных.
Основной посыл произведения заключается в том, что даже самые простые моменты жизни могут быть наполнены юмором и иронией, когда рядом находятся милые и родные животные, которые приносят в жизнь массу позитивного настроения и впечатлений.
В произведении поднимается много важных тем, одно из них это – жизнь животных в домашних условиях. Автор ратует за то, что люди, которые берут животных к себе в дом практически становятся их хозяевами на всю жизнь. Ведь завести животного, ухаживать за ним, кормить, выгуливать, в случае болезни лечить – все это не так просто, и требует внимания, терпения, а порой и бессонные ночи. Ведь недаром существует одно меткое высказывание «Мы в ответе за тех, кого приручаем». Так и наши герои, встретив очаровательного кота решили взять на воспитание и вести его в свой семейный круг. При этом Автор мастерски передает характер и поведение кота, делая акцент на его восприятии окружающего мира.
Еще одной из важных тем является – дружба животных и семьи. Отношения кота с людьми и другими животными подчеркивают важность дружбы и взаимопонимания. С юмором, симпатией и теплотой Автор рассказывает о семье «Кретинов», которая состоит из Марка, Северины, Родольфа и Леа. Есть ещё Патапуф — пес непонятной породы и не повторимый, красавец – кот, который в своем дневнике описывает, что все члены семьи пытаются его развлечь, но у них с котёнком разные чувства юмора. Очень живописно Автор описывает конфликт кота Эдгара с соседским котом, который пытался проникнуть в его сад… И что из этого вышло. Также кот упоминает, что из всех членов семьи он больше всего любит малыша Родольфа за его уступчивость.
В книге также поднимается тема о человеческой природе и юморе. Поражает как кот с точки зрения философии и психологии рассуждает о странностях и нелепостях человеческой жизни, что создает комичную и затрагивающую атмосферу.
Действие всех событий… разворачивается в доме 150 квадратных метров семьи «Кретинов», которая решила приютила бездомного кота. И что из этого вышло. Забавные описания различных ситуации и места, связанные с жизнью кота, придают произведению разнообразие и колорит.
Атмосфера произведения дружелюбная и легкая, наполненная ироничными наблюдениями.
Сюжет произведения связан с котёнком по имени Эдгар, который толи проживает, то ли находится в плену… в семье и о его отношениях с её членами. Эдгар называет своих хозяев «Кретинами» и считает, что слово «хозяин» оскорбляет его кошачье достоинство. Он описывает свои приключения и размышления о жизни в семье: о том, почему коты выбирают в качестве туалета и места для отдыха дамскую сумку, как нужно отвлекать людей, чтобы стащить что-нибудь вкусное с кухонного стола…
Повествование ведется от первого лица – кота, который через дневник повествует о своих переживаниях, привычках и приключения, а также о взаимодействии с хозяевами и окружающей средой. Каждый день наполнен юмором и непредсказуемостью.
Главный герой книги— сварливый кот, обладающий яркой и запоминающейся личностью, который специализируется на наблюдениях и размышлениях о жизни. Его характер сочетает в себе чуткость, сарказм и доброту.
Кот обладает острым умом и часто использует сарказм, чтобы выразить свои мысли о людях и окружающем мире. Его комментарии полны иронии и тонкого юмора. Он внимательно рассматривает повседневные события в доме, замечая мелочи, которые другие могут игнорировать. По сути, это дает ему возможность делать интересные выводы о жизни людей и животных. Как типичный представитель эгоиста – кот ставит свои интересы на первое место. Его поведение и размышления часто подчеркивают его индивидуальность и стремление к комфорту.
Но, несмотря на сварливый характер, кот имеет доброе сердце и заботится о своих хозяевах и других животных. Его сварливость часто маскирует умение сопереживать и проявлять любовь. При этом, он любит выражать свои мысли и чувства, общаясь с читателем. Его монологи создают ощущение близости и доверия, как будто он делится своими тайнами с другом.
Кот использует юмор как средство для анализа повседневных ситуаций. Его сценарии часто вызывают смех и заставляют задуматься о жизни с лёгкой иронией.
В целом, сварливый кот является многослойным персонажем, сочетая в себе черты юмориста, наблюдателя и сердечного друга, что делает его очень привлекательным для читателей.
Другие персонажи, включая хозяев и домашних животных, играют вспомогательную роль, отражая разные аспекты жизни в домохозяйстве.
В произведении очень понравилось - уникальный взгляд на жизнь с точки зрения кота. Остроумные комментарии и забавные ситуации делают книгу увлекательной. Легкость повествования и яркие персонажи способствуют созданию приятного чтения.
Некоторые моменты встречающие в книге могут показаться несколько повторяющимися, и не все шутки могут прийтись по душе каждому читателю.
Книга учит нас быть внимательными к мелочам, ценить простые радости и находить юмор в повседневной жизни, а также напоминает о важности благожелательной и дружелюбной атмосферы в доме.
Данная книга идет в мою «читательскую копилку –антидепрессантов».
В целом, “Дневник сварливого кота” — это забавное и легкое чтение, которое поднимает настроение и дарит улыбку. Оно интересно как для детей, так и для взрослых, вдохновляя на размышления о жизни и отношениях между людьми и животными.

Edgar.Kotik@mailnet.com
Образование: самоучка
Профессиональные навыки: появятся
Качества характера: красивый, умный, даже очень умный, в любом случае умней вас. И скромный.
Хобби: охотиться, есть и спать.

"Я не бездельник, я просто люблю ничего не делать. Я не критикую ваши хобби, так не критикуйте и мои увлечения!"

Когда я скучаю, я ем.
Когда я радуюсь, я ем.
Когда мне грустно, я ем.
Но не говорите мне, что я гурман, это меня нервирует, а когда я нервничаю, то я ем.














Другие издания

