Die Rosenzüchterin

От этой книги я не ожидала многого, признаюсь. Описание какое-то больно смутное. Даже сейчас, прочитав книгу, я не совсем понимаю эту аннотацию, так как мне кажется, что она совсем не о том, но да ладно, не важно это. Важно то, что книга мне очень понравилась. Я люблю книги про людей. Особенно люблю книги про проблемных людей, которые пытаются с этим справиться, изменить что-то в своей жизни. Это вдохновляет. Естественно книга не совсем радужная, в ней пишется и о войне, и о зависимостях, и об убийствах. Вернее об одном убийстве. Это, кстати, весьма любопытно, потому что книга позиционирует себя как криминальный триллер, однако ты совсем забываешь об этом в процессе чтения, ведь долгое время криминала не происходит. Просто неспешное повествование с вкраплениями флешбеков об оккупации во время Второй Мировой войны. Ты наслаждаешься, втягиваешься, сопереживаешь, а потом , под конец, тебе этим криминалом бьёт как обухом по голове. И наступает быстрая развязка. Мне ни разу не было скучно, ни на истории ни одного из персонажей, а их тут несколько. Психологическая сторона просто восхитительна. Я чувствовала всех персонажей как живых, наверное, потому, что они не идеальны, у них свои проблемы и изъяны. Алкоголизм, скелеты в шкафу, абьюзивные отношения, безответная любовь, беспорядочные половые связи... Много всего. Это разнообразие увлекает, хотя в конечном итоге все персонажи и их судьбы переплетаются меж собой.
Пожалуй мне не к чему и придраться. Я нашла несколько тем, которые затронули меня, потому что сама справлялась с некоторыми проблемами. Разве что... я не фанат сексуальных отношений с 14-летними девочками, но это уже моя вкусовщина.

Итак, после прочитанного мной неплохого романа Шарлотты Линк "Эхо вины", я решила продолжить знакомство с автором и начала "Хозяйку розария". На данный момент прочитано 2/3 этой обьемистой книженции (в моём ридере роман занимает 2300стр.)
В итоге скажу, что немного разочарована...
На далёком острове Гернси (с которым читатель наверняка знаком по "Клубу любителей книг и пирогов..") живёт 70ти летняя Беатрис и 80ти летняя Хелин. Живут они тихо и мирно в чудесном доме, окруженном прекрасным розарием. Но на самом деле между женщинами пролегла глубокая неприязнь, корни которой скрыты в далёком прошлом, когда остров был оккупирован нацистами.
Молодая женщина Франка, волею случая оказавшись в доме Беатрис, интересуется прошлым его обитателей. И Беатрис решает рассказать ей историю своей жизни...
Книга неспешная, для меня показалась чересчур затянутой. В ней есть 2 линии повествования-военное время и наши дни. И если про период оккупации читать было интересно, то современная часть меня не зацепила и раздражала!!
Интриги нет, как таковой! Читала по диагонали..
Понравится это произведение любителям спокойных семейных историй, но никак ни тем, кто ждёт от романа психологического триллера!!

Хорошая книга, все как я люблю: семейная сага со скелетами в шкафу, переплетение судеб и двух времен - прошлого и настоящего. Но послевкусие осталось двойственное. Мне безумно понравилась история из прошлого и описание острова Гернси. Автор так красочно его описал, как будто сама там побывала. Хорошо прописаны характеры героев и закручен сюжет, но…
Но как же меня раздражала любовная линия между сыном ГГ и внучкой её подруги, прям до зубного скрежета. Может, если бы «объект страсти» был постарше, а не годился влюбленному почти в дочки, этого не было. Ну и вплетение сюда детектива, это было вообще ни к чему, эта история просто «взята с потолка» – полное разочарование. Название книги интригует, но особого отношения, к ней не имеет.

Три дня я прожила в Англии, на маленьком острове, отрезанном от мира.
Три дня я смотрела на море, гуляла по тропинкам, выдолбленным в скалах, неспешно пила вино.
Три дня я переживала, голод, страх, оккупацию всего, что мне дорого. Я слышала как бьется милый сердцу фарфор, отрывистую немецкую речь и шаги чужих сапог по ступеням моего дома.
Три дня я переживала первую любовь...вкус соли на губах, то ли слезы, то ли море.
За эти три дня я прожила ни одну жизнь и ни одну смерть., но как это было прекрасно.

Эта книга выходила в серии Королевы криминала, поэтому я ждала от неё именно увлекательного детективное сюжета, но получила совсем другое. Действие романа происходит на острове Гернси в двух временных линиях. В наши дни, условно т.к тут описаны кажется 90е мы знакомимся с главное героиней той самой хозяйкой розария Беатрисс, которая прожила на острове всю свою жизнь, у неё есть подруга детства Мэй , сын преуспеваюший адвокат, который когда-то был в отношениях с внучкой Мэй и до сих пор в неё влюблён и некая Хелен, какие отношения связывают Беатрис и Хелен читарелю долго непонятно, потому что по словам,иповедению героини понятно что она презирает Хелен, с удовольствием бы избавилась от её общества, но почему-то этого не делает и Хелен живёт с ней под одной крышей. Однажды на остров приезжает Франка, она по сути сбегает от непросиых отношений с мужем и собственных фобий (от которых как мы знаем не сбежишь) и знакомится с этими тремя женщинами Беатрисс Мэй и Хелен и вот тут еачинаетс вторая временная линия, где Франка узнает какие отношени связывают женщин и что произошло в годы когда все трое были молоды а  Гернси был окупирован немцами.
Вы спросите , а где же тут криминал и детектив,  и я сама задавала себе этот вопрос 2.3 книги, но в последней части наконец произошло то самое убийство не думаю что это спойлер, но не ждите тут полноценного Расследования, сбора улик и т д, виновный будет найден, но скорее по воле случая чем дедуктивными методами, ну и в целом мне показалось,  что эту линию можно было вообще опустить и сделать из книги просто интересный психологический роман с примесью истории, потому что за этой частью было наблюдать интересно и автор неплохо препарирует непростые человеческие души. Здесь вцелом нет здоровых отношений между людьми, настоящий учебник по тому как нельзя поступать с собой и другими. Здесь вам и абьюз в браке и насилие (физическое и эмоциональное)и панические атаки и нимфомания и алкоголизм и манипуляции и использование людей для своих целей и созавистмость , когда человек буквально тянет из другого силы, заставляет решать свои проблемы и все это под видом дружбы и любви, чего тут только нет. Минутами истории для меня кроме слабой детективное части стало решение некоторых ситуаций автором, если без споцлеров то это то как обошлась с преступником одна из героинь, которую  считала вцелом более менее адекватной и то как Шарлотта линк видит решение личных проблем своих героев, особенно этот жирный намёк в конце что человек с зависимостью и человек с миллионом фобий и панические атакам выйдя из одних токсичных оиношений могут быть вместе и обрести свое счастье,  хотя мы понимаем что им не любви надо искать а сперва полюбить самих себя и пройти терапию, иначе они утащат друг друга на ещё большее дно...но возможно этим поворотом Линк хотела наоборот показать нам что люди ничему не учатьс и наступают на те же грабли, не знаю , мне показалось что её идея в том что любовь может спасти человека, но я в это не слишком верю.
Вцелом поставила книге 4 балла за интересных хотя и больных на всю голову персонажей, но повторюсь за расследованием и детективное интригой это не сюда

С первых же страниц меня запутали имена и фамилии. Беатрис Шэй, у которой подруга Мэй, у которой внучка Майя. Потом появляется Франка, далее на некоторое время – Фрэнк.
Книга переведена неплохо, но она отвратно отредактирована, т.е., по моим ощущениям, не читана корректорами вообще. Запятые ставят где ни попадя, одного героя зовут то Майкл, то Михаэль, героиню – Хелин, Хелена и даже однажды Хелен, в одном предложении 4 раза было весь, вся, всего…
попадутся книги под переводом Анваера – обходите их стороной.
а как вам такой поворот? девочка в день 14-летия (четырнадцатилетия, Карл!) лишается девственности с пленным французом, который вообще-то беглый и живет на чердаке у доктора и которого не нашли, хотя люк вот он, на виду, только лестницу приставь, и обыскивали все дома. Какие-то недоэссэсовцы, ей богу.
или вот еще: при погрузке на корабль, идущий в сторону большой земли, родители потеряли девочку 11 лет. и за все 5 лет они вообще никак не пытались выяснить, жива ли она. в их доме на острове, на минуточку, телефон установлен был.
несмотря на все это - вы не поверите, читать было довольно интересно

п.с. Писательницу сравнивают с Пилчер. Не соглашусь – у Пилчер как-то все порадостнее, пологичнее, и детективной линии я не припомню ни в одном произведении, а прочла я ее ой как много.

Детективно-психологический роман мне очень понравился. Конечно, может показаться, что Линк смешала здесь слишком много и жанров, и тем. Тут тебе и война, и оккупация, и гомосексуальность, и преступления, и любовь, самое главное, просто море непростых человеческих взаимоотношений! Причем, не только обычных - супругов, любовников, родителей и детей, но и намного более сложных. Но как умело Линк не превратила всё это в безобразное месиво, как она здорово умудрилась просто рассказать нам непростую историю буквально длиною в жизнь! Какие яркие персонажи, как к ним привыкаешь за книгу, как видишь в них себя в чем-то, как трогает их история.. Это было не идеально, но замечательно.