Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним24 июня 2018 г.В отличии от многих и многих, мое знакомство с Фредриком Бакманом началось именно с этой книги. И не сказать, чтобы я осталась в восторге.
Сюжет и основная проблематика книги достаточно просты, равно как и очень популярны в современной литературе - маленькая девочка (почти восьми лет) пытается справиться со смертью близкого человека, бабушки. Причем и девочка, Эльса, и бабушка здесь весьма неординарные, и если некоторые особенности поведения Эльсы можно оправдать обстоятельствами и возрастом(но далекооо не все), то старушку кроме как эксцентричной и эпатажной назвать нельзя. Тут уже никаких скидок на возраст, нам явно демонстрируют, что бабушка в своем уме, ну просто такая вот, воплощение хаоса.Признаюсь, примерно до конца первой трети читать было очень сложно. Дело не в языке, он чаще оправдан и уместен, ведь мы следим за историей глазами Эльсы. Я просто очень эмоционально реагировала на взаимоотношения между бабушкой, мамой Эльсы и самой девочкой, в разрезе "мать-дочь". Ох, как меня все это злило - их взаимное неуважение, внутренние обиды и эгоизм. А главное, нежелание понимать друг друга, без попыток взглянуть на ситуацию глазами другого участника конфликта. Не покидало чувство несправедливости и было горько и обидно за каждую из них.
Но в какой-то момент у меня получилось вынырнуть из истории, стать сторонним наблюдателем и просто следить за развитием персонажей - тогда книга пошла гораздо легче.Что не понравилось: Эльса. Да, в книге у нее сложный период и она гораздо умнее, чем обычные девочки восьми лет, но насколько же у нее нет понимания границ! Влезать в личное пространство, хамить взрослым, вести себя так, словно окружающие тебя люди непроходимые идиоты - все это ее характерные черты, и, на мой взгляд, не оправданные ничем. Что, кстати, послужило стимулом дочитать до конца - было любопытно, сможет ли Эльса измениться в связи с происходящими событиями и стать менее колючей.
Со всеми остальными персонажами ситуация гораздо лучше, они старше, и их сложные и противоречивые характеры Бакман прекрасно раскрывает в текущих обстоятельствах и в историях прошлого. Да, каждый из них в чем-то прав и в чем-то виноват, они неоднозначны, тем и интересны. И можно попытаться понять каждого. Кстати, отсюда еще один минус, на мой взгляд. По мере того как мы знакомимся с персонажами, появляется понимание, что большинство конфликтов в доме очень легко можно было устранить несколькими фразами и несколькими "Прости". Почему восемь лет дом жил в хаосе и напоминал растревоженный улей - похоже, вопрос к той самой бабушке...В книге действительно затрагивается очень много тем, но автор очень любопытно это делает. Иногда складывалось ощущение, что у него есть список с проблематикой и по мере написания он проставлял там галочки: однополые отношения - есть, права женщин - есть, война - есть, наркотики - есть, школьная травля - есть, дети с синдромом - есть, сироты - есть, рак, животные, экология, здоровый образ жизни, развод, птср, алкоголь - все это есть. Не знакома с социальной жизнью и политикой Швеции, но, кажется и это нашло отражение в книге. Чему-то посвящено два предложения, чему-то пара абзацев, что-то имеет очень важное значение для героев, поэтому звучит постоянно. Поэтому от книги иногда появлялось чувство перенасыщения.
А в целом то история, конечно, добрая и уютная, из тех, что хорошо почитать перед Рождеством. В меру грустная, но сказочная, с потерями, но такая, где в конце все соберутся за столом большой компанией и каждый будет на своем месте, у всех будет горячий чай или кофе и обязательно плюшка с корицей.
4281