Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

Прочла залпом книгу Федерика Бакмана “Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения”.

Сам писатель отмечает, что ему прежде всего интересны «люди старше пятидесяти пяти и младше десяти лет. Потому что их меньше всего волнуют условности». Главные герои Бакмана — дети и пенсионеры Швеции. Первые обычно напоминают вторым о том, что они живы и кому‑то нужны. С одиночеством сложнее всего справиться в начале и конце жизни. В этом возрасте героев Бакмана настигают самые важные перемены — от нового смысла жизни и любви до смерти близкого человека по нелепой случайности.

Герои Бакмана чаще всего находятся в зоне минимальной защиты и максимальной опеки. Детей и пенсионеров может обидеть каждый, хотя за ними следит мир взрослых, который часто не хочет воспринимать ни тех ни других всерьез.

Рассказ ведется от имени семилетней девочки (почти восемь!), которая “не по годам умная”

> Эльса из тех детей, которые рано поняли, что по жизни лучше идти со своим саундтреком
>

И именно по этому Эльса понимает, почему у нее нет друзей, почему ее травят в школе, почему разошлись родители и многого всего остального, потому что она умеет пользоваться интернетом и читает Википедию. И потому, что её единственная подруга - её собственная бабушка, которой 77 лет.

Бабушка бегает голой по аэропорту, стреляет из пейнтбольного ружья и кидается в полицию грязью. Бабушка всегда стоит на стороне Эльсы. Как мы позднее выясним из книги, может бабушка и была не очень хорошей мамой, но стала просто отличной бабушкой.

Эльса любит бабушку, а бабушка любит Эльсу и всё у них было хорошо до тех пор, пока бабушка не умерла.

> — Почему они все время врут и говорят, что ты «ушла от нас»? Что мы тебя «потеряли». И никто не говорит «она умерла».
>

Но хуже всего то, что даже такая, не по годам умная девочка, как Эльса знать ничего про опухоль не знала и в самом страшном сне не могла представить, чтобы ее бабушка стала бы вдруг мёртвой. Бабушка, естественно, всё о своём диагнозе знала и заблаговременно подготовилась, поручив посвящённой в рыцарский сан внучке невероятно важную миссию

> — Понимаешь, Марсель, я не хочу, чтобы Эльса знала, что я умру. Каждый семилетний ребенок заслужил себе супергероя, у которого не может быть рака, – иначе какой из него супергерой.
>

Поначалу, правда, чрезвычайная миссия кажется даже не простой, а элементарной. Бабушка ведь не звезду с неба достать просила, а всего лишь соседей по подъезду обойти, чтобы каждому специально для него предназначенное письмо вручить и потом уже жить своей жизнью. Вот только соседи все как на подбор какие-то чудные. И письмо от бабушки только одно, а все остальные ещё найти надо, потому что седая проказница оказалась в своём репертуаре, задумав свою негласное завещание самым настоящим квестом!

> Бабушка всегда говорила: «Самые лучшие сказки никогда не происходили на самом деле, но все в них по правде».
>

К тому, что заготовленное бабушкой приключение на поверку окажется не высказанным посланием, благодаря которому Эльса узнает как из реальных судеб рождались сказки про королевство Просонья, какие на самом деле люди живут под крышей их дома и какая на самом деле совсем не сказочная, настоящая, взрослая жизнь. Как Эльса выяснила из своей миссии - нельзя судить человека поспешно, по одежке и лицу. Особенно, если ты не умудренный опытом старец, а ребенок бабулиными сказками в голове. Нужно смотреть, слушать, мотать на ус и делать выводы, чтобы узнать человека таким, какой он есть на самом деле. Но и тут Бакман подготовил сюрприз: из детской повести, вылезают уже совсем не детские проблемы, беды, кошмары и ужасы.

Для себя я определила самые нудные моменты в книге - пересказ бабушкиных сказок. Ясное дело, нам дают не саму сказку, а краткое изложение, чтобы ввести в курс дела. И именно это убивает напрочь всю “сказочность” момента: язык Бакмана лишен образности и красочности, он простой житейский, повествовательный, сказки в нем выглядят как сводка новостей из газеты города Н.

Бабушкины сказки непростые, как оказалось, это истории про жителей этого дома, про соседей Эльсы. По сюжету книги Эльсе тоже предстоит это узнать. Уж не знаю на сколько это адекватный квест для ребенка с точки зрения психологии (да и адвокат бабушки был с этим согласен), но в книге вышло захватывающе.

Как мне показалось, Бабушка является тем самым процессом, который тормозит всю систему. В присутствии бабушки все заняты своими повседневными делами и проблемами, бабушка незримо присутствуют во всех квартирах дома, во всех семьях, в каждодневных делах дома. Но как только бабушка умирает, “рыцарь” Эльса со своими письмами потянула за кончик клубка этих проблем и, вдруг, люди начали понимать, что проблемы надо как-то решать и кроме них самих никто с ними не справится. Мама с Эльсой начинают разговаривать о своих отношениях, папа признает свои слабые и сильные стороны, Бритт-Мари открывает глаза на свои давно умершие отношения с Кентом, соседи собираются на рождественский обед в квартире Эльсиной мамы и ее сожителя Джорджа.

Честно скажу, что от этой книги я такого не ожидал и не думал, что с доброй, милой, чистой детской сказкой под той же самой обложкой, на тех же страницах я найду пусть и небольшой, но впечатляющий набор взрослых трагедий, комплексов, маний, фобий и психозов. В результате примерно к экватору повествования роман становится причудливым и странным сочетанием не сочетаемого, а к развязке из столкновения были с небылицей рождается история взросления, по мере развития которой за Эльсу становится попросту страшно.

> Потому что в этой сказке было слишком много суровой действительности. А когда тебе почти восемь, то действительности может быть слишком много.

Маленькая Эльса не такая как все. Не знаю почему, мне показалась она обычным ребёнком, ну может очень разбирается в политике для 7 лет, но автор говорит, что она не такая. У маленькой Эльсы есть грозный защитник, её склочная бабушка с таким жизненным путём и багажом, что описать невозможно. У маленькой Эльсы есть толпа соседей, которых она знает очень поверхностно. А ещё у маленькой Эльсы есть мир сказок. И вот, после ужасной трагедии, Эльса понимает, что её соседи и есть её сказочная страна со своими болями и трагедиями.
После знакомства с этим автором начинает набиваться оскомина. В этой книге безошибочно наблюдается стиль автора Уве. Он шельмец знает, как дёшево и быстро развести людей на слёзки. Милые истории, смерти стариков, маленькие дети, больные дети, славные миротворцы, не славные завоеватели (Будто это не одно и тоже кашлюю в рукав) измены, дети, смерти, разводы. Автор выжимает нас как тряпочку добовляя больше и больше трагизма. В какой-то момент он даже шутит над нами. Рассуждает про "ружья которые должны выстрелить", но по правде сказать почти каждая история должна вызвать грустинку. Этакая образцовая драма. В момент, когда проскакивает фраза, что 7 ми летняя девочка лучшим празднованием Рождества считает -ходить с переодетой бабушкой по тяжелобольным детям и дарить подарки, я почувствовала огромную усталость от этого пинания моих слезных каналов и оно такое агрессивное, что плакать не захотелось. А так, хорошие диалоги, прекрасный квест-капуста, в духе автора вполне. Всех картонных злодеев и несчастных людишек объяснили и сделали это хорошо и забавно.

О чем эта книга? О жизни. О самой обычной повседневной жизни - слишком сложной и одновременно слишком простой. О настоящей любви, дружбе и о семье. О том, что каждому почти восьмилетнему ребенку необходим свой супергерой. Тот, кто в всегда будет на твоей стороне. В любой ситуации: когда ты прав, и особенно, когда ты не прав. Тот, с кем можно пойти в разведку. Тот, кто никогда не оставит тебя одного, даже если ему придется умереть. Тот, кто расскажет тебе самые лучшие сказки, которые никогда не происходили на самом деле, но в них всё по правде. Тот, кто подарит тебе целый мир и научит быть настоящим собой.

Ещё она о том, что супергерои не идеальны. О том, что быть особенным иногда бывает очень сложно, но это лучший способ быть не таким, как все. О том, что никогда не поздно попросить прощения.

А ещё это книга о взрослении. О том, как проходя через приключение ты сам становишься супергероем.
Потому что супергерои нужны всем.

Я вообще говоря поклонник Бакмана. Уве, Брит-Мари тронули моё сердечко до самых грубин, но бабушке этого сделать не удалось.
То ли подача историю через детское восприятие в этот раз не зашла, то ли сказок и фантастической части было слишком много, то ли "моих" героев и тригеров личных не случилось, но у меня не получилось как следует за кого-то попереживать.
Главную героиню правда жалко, как ребенка недолюбленного. Сложилось впечатление, что заучиванием новыз слов в википедии она пытается заслужить любовь родного отца. Мать не особо обращает на неё внимание и не знает как с ней общаться. Абьюз в школе и никто девочке не верит, включая семью. Очень печально и при этом подано в свете светлой лёгкой шутки. Не зашло(

«Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия.
Право внуков — знать, что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься».

Представляете, моя бабушка тоже так считала. И так делала. Описать не могу, как мне ее не хватает. Читая истории о бабушках — настоящих бабушках, какими они должны быть в моей голове — я честно и нагло реву. От любви. И обещаю себе, как только на горизонте появится намек на внука, научиться курить трубку и стрелять из ружья, и еще, наверное, покрасить волосы в разноцветный — это для затравки, дальше посмотрим по обстоятельствам. Я собираюсь быть самой крутой и самой понимающей бабушкой на планете. Скучно не будет, это я обещаю.

Но речь не про меня, а про девочку Эльсу. Одинокую, слишком много думающую и читающую девочку, не умеющую и не хотящую «встроиться в социум». Таких не любят учителя и травят одноклассники — готовят ко взрослой жизни, где за неумение встать в стройные ряды тоже по головке не гладят. А эти дети убегают от уродливой реальности в сказки — опять же во взрослой жизни ух как пригодится, иногда прямо жизнь спасет.

Но сказки, что рассказывает Эльсе бабушка, не просто фантазии. Это буквально наши любимые «метафорические сказки» — проживание в простом, не побоюсь этого слова, архетипическом пространстве совсем не детских событий и судеб. Войны, потерь, боли. Измен и ошибок. Прощения и обретения. Падений в грязь. Долгого и некрасивого вылезания из грязи. Любви, которая спасает. Любви, которая не может спасти. Надежды, которая сбывается — и такой, что приносит только боль и разочарование.

О том, что бабушкины сказки — совсем не сказки, Эльса узнает только после бабушкиной смерти. Выполняя ее последнюю волю-квест — найти и доставить бабушкины письма всем жильцам их большого дома. Всем этим неприятным людям, которые так бесят первую половину книги, когда читаешь и не можешь понять, к чему тут дрязги этого дурацкого жилищного комитета.

Но каждый из этих людей обязан бабушке или жизнью, или чем-то не меньшим, чем жизнь. И каждый — герой бабушкиных сказок. У каждого она просит прощения — за то, что сделала не больше, чем могла. И за то, чего не смогла сделать.

И, как всегда у Бакмана, шаг за шагом вскрывается за неприятным внешним живое внутреннее, и ты узнаешь этих людей, и начинаешь их любить — вот таких вот корявых и негероических.

Потому что, будем честны — почти все мы на этой планете корявые и негероические. И все нуждаемся в любви.

Бакман — автор, способный заставить меня смеяться посреди самого черного ужаса. В глубине самой жуткой депрессии. Смеяться не как над хорошей шуткой, а с облегчением, чувствуя, что чернота над головой дает трещину, что солнце светит и впереди много хорошего, и будущее не ужасно, а вовсе даже наоборот. Это физическое чувство облегчения, когда грудь вдруг перестает сдавливать, и ты дышишь. И потом даже не можешь вспомнить, какие именно строчки это с тобой сделали и как им удалось.

Даже если это чувство длится недолго, за него иногда можно и душу продать.

Еще Бакман — автор, которого так часто ругают в отзывах, что стоит попробовать его читать просто из любопытства.

У меня почти не осталось его непрочитанных книг, и я не знаю, что буду делать, когда они закончатся.

Это уже вторая книга у этого автора. Первой была “Вторая жизнь Уве”. Читала я ее зимой, а это уже почти пол года назад. Еще до того, как решила оформлять свои впечатления в письменном виде, поэтому отдельного отзыва на нее не было. И думаю сейчас прибегнуть с сравнению, но с бОльшм уклоном в сторону “Бабушки”.  

После опыта с “Уве”, истории про весьма своеобразного угрюмого и принципиального старика, который только и делает что ворчит из-за окружающих его идиотов, я думала что “Бабушка” будет тоже эмоциональной линейной историей. Но нет! Она как многослойный торт, где на каждом слое начинка своего вкуса, где до каждого слоя доходишь своевременно.

В “Уве” перед тобой изначально встает один персонаж, но по ходу чтения все негативные эмоции меняются не диаметрально противоположные. В “Бабушке” же мнение формируется только ближе к концу. Ведь постоянно появляются новые и новые детальки и только когда будут известны они все — появиться полная картинка. Так каким же человеком была бабушка? Любить ее или ненавидеть?

Бабушка для своей внучки придумала целое измерение сказок с шестью королевствами. И по моему опыту скажу, что не стоит недооценивать эти сказки, они имеют значение в этой истории, там все не просто так.

Персонажи здесь не менее интересные, как и в “Уве”. Одна Бритт-Мари чего стОит! Ей даже посвящена следующая книга, которую я тоже обязательно прочитаю. Я для себя уже сделала вывод, что в книгах Бакмана нельзя судить поверхностно о людях, ведь все может быть не так однозначно. Ведь все мы становимся теми, кем становимся, по каким-то определенным причинам.

Не смотря на то что книга о потери близкого человека, для меня она стала жизнеутверждающей. После нее хочется жить, выдумывать сказки, просить прощения, совершать глупые поступки и потом о них жалеть, но все равно продолжать жить.