Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

Эту книгу я нашла буквально через 40 дней после бабушкиной смерти. Зашла в книжный - и мне она бросилась в глаза. Я подумала, что это намек от Мироздания - и купила.
На самом деле книга и правда - намек.
В этой книге рассказывается о девочке, которой сем лет (почти восемь), она живет с беременной мамой, ее бойфрендом и бабушкой в большом доме, где много разных странных соседей. Самое главное в бабушке - это ее выходки, которые кажутся вообще ни на что не похожими, странными, безумными, и ее сказки, которые все объясняют: на самом деле бабушка - рыцарь волшебной страны, супергерой, и она просто живет по сказочным законам. Девочка очень любит бабушку, но когда бабушка умирает от рака, у девочки не остается ничего, кроме сказок.
И вот перед смертью бабушка дает девочке задание, которое способен выполнить только сказочный рыцарь - пройти одну сказку. Так девочка обретает друзей, узнает, что сказки очень связаны с жизнью, переживет настоящие опасности и раскроет настоящие тайны. А в конце, как и положено в сказке, все будет хорошо. Хотя придется и всплакнуть. И кое-где остановиться и подумать.
Все действие книги растягивается примерно на неделю: последняя бабушкина проделка, затем ее смерть, затем через несколько дней похороны, Сочельник, Рождество, день рождения брата девочки и ее день рождения. То есть книга не покажется затянутой, хотя событий происходит множество. При этом внутри этой недели проходит целая жизнь, причем не одного, а нескольких персонажей. За это время многое изменится, кто-то уйдет навсегда, уступая место тем, кто приходит.
Отдельно стоит уделить внимание сказкам: они в книге включены внутрь текста, их надо разыскивать, чтобы восстановить все, что рассказывала бабушка внучке, но, когда восстановишь, понимаешь, что это того стоило. Так красиво зашифровать жизнь - это надо уметь. И все же одна сказка остается незаконченной - сказка о Морском Ангеле, которую, видимо, читателю предстоит закончить самостоятельно. По крайней мере, я попыталась это сделать.
Для чего это надо, спросите вы? Но ведь эта книга - сказка о любви и прощении. И если про любовь все понятно, то при чем же здесь прощение? При том, что именно об этом просит бабушка в своих письмах, и, в первую очередь за то, что ей пришлось умереть. Полагаю, каждый, кто хоть раз терял близкого человека, хотел бы услышать именно это: "Прости, что мне пришлось умереть" = прости, что мне пришлось оставить тебя. И - действительно простить, отпуская, прощаясь, но не переставая любить.
Какой стоит сделать вывод об этой книге? По-моему, это очень нужная книга. Она одинаково хороша и детям, и взрослым, особенно тем взрослым, которые забыли, что когда-то были детьми. Но особенно она нужна тем, кому тяжело простить и отпустить того, кого любишь.

С самого начала своей книги автор знакомит нас с хулиганкой-бабушкой и ее рассудительной внучкой Эльсой. Жизнь идет своим чередом, пока горячо любимая бабушка не заболевает раком. Чтобы помочь пережить утрату, она придумывает приключение для внучки и пишет письма с заданиями. И вот бабушка умирает, а в руках у Эльсы оказывается первое письмо...

Это любовь с самого названия - мне было достаточно его прочитать, чтобы "до чертиков" захотеть отодвинуть все свои планы и приступить к ней. Сказать, что книга увлекательная - ничего не сказать. Здесь переплетается серая реальность и красочный сказочный мир. Обычные взрослые проблемы и детские фантазии и приключения.

Язык повествования легкий и очень современный. Здесь много отсылок к фэйсбуку, википедии, айпэду и т.д.
Помимо всего прочего периодически проскакивают бранные словечки, но на мой взгляд книгу это ничуть не портит. Мы встречаем здесь около десятка основных персонажей, которые постепенно прекращают быть "картонными" человечками и обрастают историей и наполненным характером. И в этом есть свой интерес .

Несмотря на сказочную мишуру, "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения " затрагивает очень острые вопросы:
-трудности потери близких
-детская травля в школах
-недостаток родительского внимания
-проблема принятия рождения младших братьев/сестер
-проблемы разведенных семей
-насилие в семьях
-измены
-и многое другое

Минусом для меня пожалуй является то, что с трудом верится в существование настолько начитанного и смышленого ребенка в 7 лет - слишком уж взрослые рассуждения, и это не позволяет поверить в реальность Эльсы.

В целом книга оставляет после себя очень приятные впечатления. Я не могу назвать ее детской книгой, скорее это книга для взрослых, желающих окунуться с детство. На мой взгляд зима - это самое подходящее время для этого произведения. Приятного чтения!

Всегда после успеха первой книги автора, волнительно приступать ко второй – боишься разочароваться. Ура! Книга оказалась такой же чудесной, как и «Вторая жизнь Уве»!
Также и смеешься и плачешь. Хоть и приходилось прерываться, чтобы просохли глаза, но при этом испытываешь теплые и трепетные чувства. Видимо, с возрастом становишься более сентиментальным.
Все персонажи интересные и разносторонние, нет избитых образов и сюжетов, написано в таком же необычном стиле, что и Уве. Любопытно наблюдать за мировоззрением представителей трех поколений – бабушки, дочки и внучки. Хочется, как в школьные времена, обсудить каждый персонаж по отдельности - разобрать его характер, жизнь и оценить поступки.
Если кому-то в жизни не хватает супергероя – смело выбирайте Бабушку Эльсы! Надеюсь, когда я буду на пенсии, во мне будет хоть немножечко энергии этой Бабушки!
Прочитала 5 месяцев назад, поэтому рецензия получилась сжатой – описываю только остаточные ощущения. Зато, как показатель качества произведения – неизменная со временем оценка – по-прежнему 5/ 5 (10/10) и оставшееся желание выделить место на книжной полке для бумажного экземпляра (может, соберется целая коллекция книг Бакмана). Определенно претендент на «мою книгу 2018» года.
На выходе получилось: 32 цитаты и 11 новых слов.
P.S.: Хочу попробовать глёг ^.^

"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения"
Фредрик Бакман
***********************
4/5
Почти до последних глав я думала, что поставлю книге 3 из 5, потому что история меня не цепляла, главная героиня меня раздражала и мне не понравилась это соединение реальности с вымыслом. Только последние главы как-то поставили все на свои места.

В данной книге нет примитивности стиля, как во "Второй жизни Уве", но и Уве в ней, к сожалению, тоже нет. Все герои этой истории до неприличия максимальны. Бабушка этакая хулиганка, не признающая границ и запретов, главная героиня - маленькая зануда, у которой явно что-то не так с головой и возможно легкая форма аутизма. Мама перфекционист, папа педант (хотя по более подробному описанию - все наоборот)... Собака - большая и лохматая, психолог - на всю голову больной, да вообще - почти все на всю голову больные. И это не дает того очарования, которого я ожидала от книги Бакмана.

Понравилось, как постепенно девочка знакомится со своими соседями и как они открываются с других сторон - эта идея, что мы воспринимаем других однобоко и шаблонно, особенно если мы 7-летние дети. Понравилось, что автор не боится ставить ребенка перед смертью, но реакция на эти события самой героини мне показались неестественным.

И очень бесило, что героиня считала Гарри Поттера - книгой всех времен. Конечно, дети увлекаются - но это какой-то перебор, если честно. "Как, ты не читал "Гарри Поттера"??? Да как ты можешь с этим жить???" Тьфу...

Когда друзья спрашивают меня что им почитать, то я всегда рекомендую Бакмана. Даже если я не в курсе какие вкусы у человека, я все равно уверена: Фредрик Бакман Вам обязательно понравится!
Вся магия этого автора заключается в близости тем, в их универсальности: детство, отношения с родственниками, рождение и смерть, любовь, дружба, ностальгия. Всё это волнует нас всех, мы сталкиваемся с этим ежедневно. Как можно остаться равнодушным к такому?
Добавьте замечательный слог и юмор Фредрика...и вуаля!
"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" - это вторая книга, которая выходит в России. После удачного принятия "Вторая жизнь Уве" книгу про бабушку встретили на ура. Обе истории чем-то схожи, но у каждой из них есть свой шарм. В этот раз наша главная героиня - девочка Эльса, которой 7 лет (почти 8), она безумно любит свою бабушку, эксцентричную мадам. Из примера: она пробиралась ночью в зоопарк, устроила дебош в аэропорту и всячески досаждала соседям. Так вот, бабушка однажды умирает и оставляет Эльсе письма с извинениями, которые та должна передать. С этого момента девочка начинает по-другому смотреть на людей с которыми живет в одном доме, узнает их лучше.
Трогательная и местами грустная история о выборе в жизни, о семье и об утратах. Закрыв книгу, сразу хочется позвонить родным и узнать как у них дела, поболтать и сказать, что очень их любите.
Я уверена, что история Эльсы не оставит Вас равнодушным и покорит своей добротой и теплотой.
Ну а мой любимый персонаж - собачка, громадная и очень вежливая. Настолько вежливая, что пытается вести себя прилично. А это уже другая история!)

Ох, как не люблю я писать на рецензии на и так всеми озвученную книгу, но надо же как-то разбавить тот восторженный сироп, что льется изо всех щелей. Даже негативные отзывы на "Бабушку" чаще всего содержат ностальгическое "А вот Уве! Но это совсем не Уве!"
Итак, Бакман поднабрался опыта на своем первом романе и через год выдал на-гора очередной душещипательный сюжет. Правда, на сей раз героем стал не возрастной ворчливый зануда с, как потом оказывается, золотым сердцем, а маленькая "почти-восьмилетняя" девочка. Правда, без экзотических стариков и тут не обошлось. У "почти-восьмилетней" девочки умирает от рака ее бабушка, чтобы потом всю повесть витать над их домом-замком и каждым из персонажей. Кстати, в защиту автора сразу могу заметить, что стиль второго романа стал гораздо лучше (или это уже переводчики постарались?). Однако, улучшай стиль или нет, в обоих творениях чувствуется элементарное манипулирование потенциальными читателями. Для Уве Бакман приготовил солянку из проблем инвалидов, мигрантов, сексуальных меньшинств, добавил туда же щепотку сочувствия к старикам и одиноким. Вуаля, горяченький бестселлер готов! А читатель ест, причмокивает и просит добавку.
Вот и она подоспела. Новое блюдо - ребенок-изгой, то же одиночество, страдания от смерти близких в различных вариациях (чтобы не скучно было), война в непонятном месте и травмы от нее. Инвалидом в этот раз почетно избрали "мальчика с синдромом". А для перчика - зло в лице неадекватного наркомана. Мотивировку его поступков даже объяснять не надо. Нам же сказали, родители замечательные, просто вот уродился таким моральным уродом изначально.

Это в плане текста замечания. на бытовом уровне тоже не все гладко:

• вы вообще верите в такую "почти-восьмилетнюю" девочку?
• вам правда кажется оригинальным, что бабушка начала бегать голышом в аэропорту? Или что она принципиально дверь в туалет не запирала?
• как врач, всю жизнь провозившийся с бездомными собаками может не знать, что шоколад для них вообще-то смертельный яд?
• зачем пьяница пользуется днем ментоловыми конфетами, если они только подчеркивают запах перегара?
• зачем тут тайный язык и что это вообще такое? Эсперанто?

"Самые лучшие сказки никогда не происходили на самом деле, но в них всё по правде."

Просонье - сказочная страна, в которой все говорят на тайном языке, а невозможное становится возможным. Чтобы попасть сюда, нужно наполовину уснуть, а затем верхом на Облаконе парить в небе и уже совсем скоро ты окажешься у ворот государства...

Эльсе - семь (почти восемь) и с этой сказочной страной её познакомила бабушка - её лучший друг и супергерой. И пусть бабушка была не совсем обычной бабушкой: врывалась ночью в зоопарк, голой бегала по аэропорту и гоняла на автомобиле, не имея прав. Зато она была единственным человеком в целом мире, который понимал и поддерживал Эльсу так, как никто другой.

Но вот случилось непоправимое: бабушка ушла в Просонье и уже больше никогда не вернется. Перед смертью она оставила несколько писем, в которых просит прощения и вот теперь Эльса должна доставить их адресатам. Выполняя бабушкино поручение, Эльса узнает, что не все сказки на самом деле придуманы, а людям, и даже самым отважным героям, всегда есть за что попросить прощения.

"Она хотела объяснить Эльсе, что монстры не всегда были монстрами, и наоборот: не всех монстров распознаешь с первого взгляда – некоторые люди прячут своего монстра внутри".

Эта книга совсем не похожа на "Вторую жизнь Уве", но кое-что их все же объединяет - это доброта, свет и трогательность. Меня восхищает то, как Бакман может выразить очень важные и правильные мысли, казалось бы, такими простыми словами.
Каждый герой его книг, хоть главный, хоть второстепенный - совершенно особенный и неповторимый. За это я и люблю книги этого автора.

Его произведения вызывают целую радугу чувств: от задорного и заливистого смеха до комка в горле и подступающих слез, от умиления до злости на некоторых героев.

Эту книгу лучше всего читать зимой, укрывшись теплым одеялом и попивая горячий чай. Вместе с Эльсой мы будем путешествовать по разным королевствам Просонья и знакомиться с его жителями. И может когда-нибудь, однажды, мы тоже попадем туда и поможем построить новое, седьмое королевство Мипардонус, что означает "я прощаю". И мы простим тех, кто когда-то обидел нас, а они простят нас, потому что "не все монстры являются монстрами от рождения, некоторые становятся ими от горя".

Бакман стал для меня открытием уже ушедшего года.Его проза цепляет меня за живое, заставляет смеяться как можно громче, и плакать как можно горше. У Бакмана все настолько сложно и просто одновременно, что в каждую его книгу влюбляешься без остатка. Громкое заявление "любимый автор" подходит Бакману как нельзя лучше. И пусть его обвиняют в манипуляции с чувствами, в попытках выдать читателю таблички "смеяться/плакать здесь", я все же займу сторону большинства и честно признаюсь: Бакман нереален, не такой как все, и за это я его очень сильно люблю.

На страницах этой книги не нужно искать параллели с историей об Уве. Здесь все иначе, хотя остались и точные выражения, правильный юмор и описание самой настоящей жизни. С Бабушкой так же тепло, пронзительно, честно и по-доброму. Но в этой истории Бакман забирается куда дальше: выдать такую реалистичную девочку, которой семь лет (почти восемь!) взрослому мужчине нужно на самом деле постараться!

В истории о Бабушке живут сказки, живет надежда, живет любовь и умение прощать. Здесь болит сердце и растягивается в улыбке рот. Здесь совсем неправильные мамы, чокнутые бабушки и особенные девочки. И каждая примерит свою особенную роль, как и жители небольшого дома, у которых бабушка Эльсы просит прощения.

Это особенная книга, которая идеально завершает довольно удачный читательский год. Это та правильная история, которую нужно перечитать, когда не так уж и сильно веришь в то, что все будет хорошо. Это толчок, который научит не судить о людях по первому впечатлению. Это сказка, которую стоит прочесть перед тем, как отправиться в Просонье.

«Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия. Бабушка – это одновременно щит и меч, это совсем особенный вид любви, недоступный ни одной светлой голове».
.
Эльсе 7 лет, почти 8, а её бабушке - 77, почти 78. И у ее бабушки есть две суперспособности – спасать чужие жизни и выносить мозг. А еще она умеет сочинять потрясающие сказки. Каждую ночь бабушка и Эльса отправляются в Просонье, состоящее из шести разных королевств: Мибаталос, Миревас, Миплорис, Мимовас, Миамас, Миудакас. В этом сказочном мире живут ворсы, принцессы, Волчье сердце и монстры. Чтобы попас в Просонье бабушке и Эльсе нужно обязательно сесть на облаконя и быть одной ногой во сне. Эльса любит бабушкины сказки в отличие от реального мира, где ее одноклассники бью и травят в школе, а учителя велят «адаптироваться». Поэтому Эльса развита не по годам и много времени проводит в интернете.
.
Каждую ночь бабушка и Эльса отправлялись сказочный мир, придуманный бабушкой, до тех пор, пока болезнь не унесла самого близкого и родного человека – бабушку. Умирая, бабушка передала Эльсе письмо, которое нужно передать кому-то в доме, а потом следующее и так далее. Таким образом бабушка просила прощение у каждого, кому когда-то что-то сделала. Это и стало последней сказкой, которую бабушка подарила Эльсе.
.
Очень добрая и теплая книга, которая учит просить прощение и прощать. Эта книга никого не оставит равнодушной. И мне кажется, что я нашла еще одного любимого автора.

Продолжаю ходить по стеклу с книгами Бакмана, который заставляет меня испытать  огромную палитру эмоций от любви до отчаяния

Книга рассказывает про девочку, которой почти 7 лет, у нее нет друзей кроме бабушки, она очень любознательная и каждое неизвестное слово проверяет в гугле. И скоро у нее должен родиться сводный нечто (потому что родители не хотят знать пол до рождения). А еще ее лучший друг умирает в самом начале книги

Эта история не просто о проживание утраты ребенка, но и о поиске новых внешних и внутренних опор, о людях которые нас окружают, о взрослых вещах детским языком