Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 января 2018 г.

  Писательство - тоже ремесло

  Ох, как не люблю я писать на рецензии на и так всеми озвученную книгу, но надо же как-то разбавить тот восторженный сироп, что льется изо всех щелей. Даже негативные отзывы на "Бабушку" чаще всего содержат ностальгическое "А вот Уве! Но это совсем не Уве!"
  Итак, Бакман поднабрался опыта на своем первом романе и через год выдал на-гора очередной душещипательный сюжет. Правда, на сей раз героем стал не возрастной ворчливый зануда с, как потом оказывается, золотым сердцем, а маленькая "почти-восьмилетняя" девочка. Правда, без экзотических стариков и тут не обошлось. У "почти-восьмилетней" девочки умирает от рака ее бабушка, чтобы потом всю повесть витать над их домом-замком и каждым из персонажей. Кстати, в защиту автора сразу могу заметить, что стиль второго романа стал гораздо лучше (или это уже переводчики постарались?). Однако, улучшай стиль или нет, в обоих творениях чувствуется элементарное манипулирование потенциальными читателями. Для Уве Бакман приготовил солянку из проблем инвалидов, мигрантов, сексуальных меньшинств, добавил туда же щепотку сочувствия к старикам и одиноким. Вуаля, горяченький бестселлер готов! А читатель ест, причмокивает и просит добавку.
  Вот и она подоспела. Новое блюдо - ребенок-изгой, то же одиночество, страдания от смерти близких в различных вариациях (чтобы не скучно было), война в непонятном месте и травмы от нее. Инвалидом в этот раз почетно избрали "мальчика с синдромом". А для перчика - зло в лице неадекватного наркомана. Мотивировку его поступков даже объяснять не надо. Нам же сказали, родители замечательные, просто вот уродился таким моральным уродом изначально.

  Это в плане текста замечания. на бытовом уровне тоже не все гладко:
  

  • вы вообще верите в такую "почти-восьмилетнюю" девочку?
  • вам правда кажется оригинальным, что бабушка начала бегать голышом в аэропорту? Или что она принципиально дверь в туалет не запирала?
  • как врач, всю жизнь провозившийся с бездомными собаками может не знать, что шоколад для них вообще-то смертельный яд?
  • зачем пьяница пользуется днем ментоловыми конфетами, если они только подчеркивают запах перегара?
  • зачем тут тайный язык и что это вообще такое? Эсперанто?

  
  Сама тема вообще вызывала жуткое ощущение дежа вю. Одинокий неординарный ребенок в поисках погибшего/утраченного близкого, ничего не напоминает? Сразу на вскид: "Последний самурай" Девитт, "Жутко громко..." Фоера, "Загадочное ночное убийство собаки" Хеддона.
  Ну, а в конце традиционная уже, по-моему, для Бакмана дележка наследства. Интересно, в продолжении романа, теперь уже про Бритт-Мари, героиня тоже умрет и кому-нибудь денежки оставит? Традиции надо чтить.
  В общем, если бы пришлось Фредерику Бакману другую профессию выбирать, вариант повара рассмотреть было был неплохо, он же сам говорит:

  7

  185