Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

Второй роман Фредрика Бакмана

Когда я начинал читать этот замечательный роман, я ожидал реализации женской версии истории об Уве. Она нашумела во всем европейском книжном мире, после издания дебютного романа, который стал бестселлером в десяти странах. Я подумал, что автор, известный шведский блоггер, решится на эксперимент, используя впервые главный женский образ. Но я удивительно ошибся.

Я скажу больше, я недоумевал. Так как увидел совсем другой персонаж, даже целый букет женских персонажей, самыми яркими из них оказались оказались семидесятилетняя бабушка и ее внучка Эльза, взрослая и продвинутая не по годам. Вторая история Бакмана тоже ограничена окружением одного рядового дома, где тут живут, казалось бы самые рядовые шведы. Но понятно всем, что герои не являются самыми рядовыми и блеклыми. Как по мне, то эльзовский характер тянет не на семилетнюю, а на десятилетнюю девочку. Но это все эмоции и кажущееся суждение. Достаточно вспомнить мою дочь, которая в пятилетнем возрасте уже была абсолютный топ в стратегической компьютерной игре "Heroes: Might & Magic".

Недоумение только полностью рассеялось, когда я прочитал интервью Бакмана, приуроченное к выходу этой книги в Германии. В живой и неугомонной бабушке Эльзы он отобразил свое видение его самой любимой и близкой по духу писательницы - Астрид Линдгрен. Только после этого мне стало все ясно и я посмотрел на этот роман совершенно другими глазами.

Высокая степень иронии главных персонажей, замечательные диалоги, хорошо продумана трагикомическая составляющая, замечательное продолжение творчества полюбившегося автора. Дом в котором живет семья Эльзы полон совершенно непредсказуемых персонажей, каждый из них по своему также суперуникален (привет Михаилу Анчарову). Как я прочитал в одной рецензии, нужно совершенно не любить Уве, чтобы с первого взгляда влюбиться в маленькую Эльзу. Я не согласен с этой мыслью, хотя понимаю, что эта книга получилась совсем другой. Я бы сказал, что эта старая сказка на новый лад о девочке Пеппи ДлинныйЧулок, живущей в непростой век Интернета.

Как только переведут эту книгу на русский язык (а я надеюсь, это будет совсем скоро), бросайте все и беритесь за чтение - получите реальное удовольствие от веселой иронии и доброго психологизма.

Однозначно в копилку стоящих произведений, которые вызывают эмоции и оставляют стойкое послевкусие. Однозначно понравился авторский стиль - повествование от лица семилетней девочки, которую бабушка воспитала сказкой, придуманной из реального окружения. В этом романе есть всё - любовь, ненависть, страх, прощение, обида. Есть жизнь и смерть. Такие простые, понятные, без языковых и национальных барьеров. Книга, подходящая любому человеку. Потому что почти каждый был семилетним ребёнком, терял бабушек и дедушек, взрослел и не понимал родителей, обижал и обижался, растил детей, старел. И многие читали сказки. Только многие из этих многих не помнят. 

Вторая прочитанная книга Бакмана, и снова вагон положительных эмоций. Да, "Вторая жизнь Уве" понравилась мне больше, но, возможно, это просто эффект первого впечатления.

Здесь в центре сюжета семилетняя Эльса: она обожает "Гарри Поттера", всецело доверяет Википедии, а еще она - маленькая "граммар-наци", которая любит исправлять ошибки в чужих словах. Эльса - изгой: над ней издеваются в школе, и у нее нет друзей, кроме бабушки.

А бабушка у девочки "огонь". Водит машину без водительских прав, курит как паровоз, закидывает полицейских грязью, может и поскандалить, и через забор перелезть. "Супергерой на пенсии". Жаль только, что даже супергерои не бессмертны.

И вот вроде бы и Эльса - девочка с "тараканами", весьма своеобразная, и бабушка еще более "тараканистая" - далеко не идеальные герои. Но не испытывала к ним ни малейшего негатива. Очень уютная, местами смешная, местами грустная история. Немного сказочная, конечно, но это нисколько не портит удовольствие от чтения. Главное - не относиться к ней слишком серьезно.

Уже в который раз читаю Бакмана и представляю, что ждет меня в книге. На этот раз что-то сложилось, что-то вызвало неприятные впечатления, не могу согласиться со всем, от чего автор в восторге и пытается подать в красивом свете.

С оценкой сложно. Поставила нейтральную. На данный момент это самая низкая из тех, что я ставила книгам Бакмана. Не спас легкий стиль автора, его любовь к своим эксцентричным героям и важные проблемы, поднятые в книге.

Центральный герой романа - это почти восьмилетняя девочка Эльса, у которой есть замечательная сдержанная мама, неуверенный в себе, но любящий папа, новый мамин интерес, от которого мама ждет Полукого. А еще была Бабушка, очень необычная взбалмошная женщина, у нее море секретов, энергии, фантазии и любви для своей внучки. После своего ухода она оставляет для своей необычно развитой любимицы письма, которые раскрывают старые тайны и знакомят Эльсу с соседями.

Я не поверила в существование Эльсы. С ее возрастом и богатым жизненным и интеллектуальным опытом я вообще запуталась. Не смогла в эти годы поместить все то, что узнала из романа. Не сложилась у меня картина. Сплошные разрозненные кусочки. Видела перед собой взрослую личность, которая не может выйти из детства и слишком много себе позволяет. Не понравилось.

Вызвала недоумение сама Бабушка. Если я не против бубнящих стариков и старушек, которые не причиняют вреда и просто радеют за порядок, то я против умиления людьми с вызывающим поведением. Через всю книгу сквозит мысль, что человек должен быть самим собой, проживать свою жизнь, не учитывая мнения окружающих. Конечно, согласна, но есть пределы. Элементарные правила приличия, которые желательно соблюдать. Если так выпячивать свое "я" и закрыть глаза на эти правила, то простите, скоро какать будут такие выдающиеся личности прямо у вас на глазах прямо тротуаре. А что? Имеют право быть собой и вот так эпатажно выделяться из серой массы. И вполне вероятно, что человек это вполне достойный, образованный и много добра в своей жизни совершил. Ну, вот такой он интересный. Улыбайтесь, господа!

В общем, я постараюсь оставаться человеком культурным и держаться буду подальше от таких добрых неординарных людей. Так мне спокойнее. А терпеть тычки, ругань, злые шутки и голые тела, как-нибудь без меня. Такого чувства юмора у меня нет, скорее я бы плакала, если бы мои родные творили такое безобразие. Потому совсем не поддержу позитивный настрой писателя на эту тему.

Тема посмертных писем в книге давно не нова. Вот только я не понимаю семьи, где все покрыто мраком тайны. Интересно, кроме Гарри Поттера и Википедии, еще о чем-то речь шла в тесном семейном кругу за закрытыми дверями? Как можно не знать хотя бы самые простые вещи о своих родственниках? Я в шоке! Может потому и девочка такая одинокая, проживающая в иных мирах, что каждый там сам по себе.

Что касается финала, так же возникает растерянность. Вот на этом самом месте у ребенка в восемь лет должна начаться нормальная жизнь. Все стало на свои места, все счастливы и поняты. Помогите мне! А что до этого мешало? Неужели только смерть Бабушки смогла так на всех повлиять. Какая же она адекватная и любящая эта бабушка, если при жизни не смогла устроить этот покой для своих близких.
Неприятно приходить к выводу, что смерть может принести счастье. Не думаю, что автор хотел это сказать, но концовка для меня получилось именно такой.

Холодно после прочтения. Герои не понравились почти все, исключение - мама, которая всегда держит себя в руках.

Не согласна терпеть некоторые выходки отдающих себе отчет людей, индивидуальность не должна вредить окружающим и замаливаться поступками прошлого.

Книга добрая, хоть я рыдала не просыхая. Бакман хитрый манипулятор, как и почти все писатели.

Каждому нужен друг. А семилетнему ребенку -- просто обязательно. Эльсе почти 8 лет, она очень умная и сообразительная для своих лет. И мне кажется этому образу мыслей ее научила бабушка. У девочки совсем нет друзей кроме бабушки. Эта история начинается с того, что бабушка уходит.

Первое, что взрослые делают неправильно – не называют вещи своими именами. Никто не говорит, что близкий ребенку человек умер. Смерть такая часть жизни, как и все остальное. Вместо этого почему-то прикрываются двусмысленными словами. Но Эльса не такая как все. Он очень эрудированная. Наверное поэтому у нее нет друзей. И даже мама, казалось бы ей не друг. Эльса показывает свои чувства прежде всего агрессией к матери. Такой знакомый прием – куснуть больнее того, кого любишь. У мамы скоро будет малыш. Мать и ее новый муж не хотят знать пол ребенка пока он не родится. Поэтому «полукто» почти как еще один персонаж романа. Эльсе страшно, ведь когда родится малыш, у нее совсем никого не будет не останется.

Название романа стоит понимать буквально. Бабушка оставляет послания всем, кого напрасно обидела. А к восьмидесяти годам таких людей у каждого из нас наберется целый вагон. Эльса увлекается супергероями. Самый ее любимый персонаж – Гарри Потер. Ну и персонажи Марвел тоже хороши. Тем более она замечает, что у героев много общего – они почти всегда сироты. На страницах романа она узнает еще очень много настоящих супергероев. И у всех у них бабушка просит прощения. Быть супергероем и легко и трудно одновременно. В жизни они не летают, не превращаются и не машут волшебными палочками. Но их всех очень сложно понять и принять.

С некоторой долей условности этот роман можно назвать на все случаи – в дикие морозы, в новогодние вечера, на пляже, когда вам грустно, когда вы счастливы… Маленькая девочка, сознание которой еще не сформировалось полностью, с помощью бабушкиных подсказок реконструирует картину ее жизни. В этой картине она видит и себя, и свою мать, и многих других очень достойных людей, которых она до этого не уважала. Такое построение сюжета не претендует на букеровскую премию, ибо тут все просто и понятно. Все события книги вызвали у меня много эмоций. Не скажу, что я надорвала живот от смеха, но юмор тут есть. Он является противовесом грусти или глупости. Смотря как посмотреть. А вот трогательные моменты заставляли рыдать прямо в автобусе, прямо на пешеходном переходе, в общем, там, где меня заставали (врасплох).

Кажется, ответ очевиден. Своей эксцентричностью и непосредственностью и очаровывает бабушка главной героини Эльзы. Но бабушка - это не единственное, что нас завораживает в книге, сама Эльза, между прочим, тоже совсем не простушка. Ей почти восемь, она знает наизусть все книги о Гарри Поттере, Властелине колец, она любит Звездные войны, а еще, она - рыцарь Просонья. Просонье - это страна, которую ей показала ее бабушка перед тем, как умереть.

Бабушка умирает в начале книги, но она настолько эксцентрична, что придумывает приключение всем своим соседям с внучкой во главе после своей смерти. И тут-то мы с вами погружаемся в удивительный мир Просонья, в котором все все все соседи Эльзы связаны между собой. Они связаны огромным сердцем Эльзиной бабушки.

Эта книга настолько удивительна, настолько прекрасная и смешная, настолько правдоподобная (потому что совсем ни капельки не наивная), что хочется поселиться рядом с персонажами, купить одну квартиру в будущем кондоминимуме и проживать все эти приключения вместе с Эльзой.

Познакомиться с Ворсом и Волчьим Сердцем, поближе узнать Бритт-Мари, попробовать кофе Альфа, ну и так далее.
Прекрасная книга.
Только после прочтения я осознала, что тот же Бакман подарил мне мир прекрасного Уве.

Что же еще он написал? Хочется срочно читать.

Книга временами весёлая, временами грустная. Бабушка мне показалась если не сумасшедшей, то уж очень эксцентричной. Бабушка уже старая и в одну ночь уходит в Просонье навсегда. Очень хорошо, что в начале книги мы довольно близко познакомимся с ней и даже получим хорошее представление о ней и отношениях с Эльсой. Бабушка оставляет внучке загадки, которые ей нужно разгадать. У бабушки в каждой истории были Драконы. Они будут и здесь.

Книга не является описанием обычной жизни каких-то персонажей, не как первая и третья книги, а с примесью фэнтези. Здесь эта добавка есть. Но тут много внимания уделяется отношениям главных героев. Самое главное тут - это отношение окружающих друг с другом, больше всего бабушки с другими людьми. Большая часть книги даст описания эмоций и жизни людей. Оказывается, бабушка не так проста и не настолько вредная, как кажется сначала.

Я слушал книгу в аудиоформате и Марина Лисовец, которая её озвучивала, очень тут хорошо отыграла, как будто это и был голос главной героини Эльсы. Она ещё озвучивала других персонажей разными голосами.

Как мне жаль, что книга, о которой мои друзья писали прекрасные рецензии и ставили хорошие оценки, мне не понравилась. Буквально с начала книги я поняла, что это не моё произведение, и чем дальше я читала, тем сильнее в этом убеждалась.
Совсем не собираюсь писать критикующую рецензию, пишу для себя - пытаюсь связать пару предложений в текст, чтобы выразить своё мнение о книге на память для себя же.
Итак, почему не понравился роман.
Бабушка. Она слишком нереальная. Катается на коньках по паркету, прячет пиво под подушкой и спасает весь мир. Она будто карикатура, но в то же время печальная карикатура, грубая и слишком необычная.
Внучка. Мне было неприятно читать о ребёнке, которому всего семь лет, но он очень умён и на всех смотрит как будто свысока. Эльса критикует всех и вся, выражается грубыми словечками, у неё нет друзей, она странно относится к родителям, и не родившегося ребёнка мамы в новом браке называет «Полукто» - по мне так это очень обидно.
Страна и королевства. Тут вообще для меня был полный провал. Не люблю я фэнтези, и мне было очень тяжко представлять себе все эти королевства, облаконей, шкаф, тайный язык...
Соседи. Все люди сложные, все своеобразные и с приветом, при чем не всегда в хорошем смысле этого слова.

Также мне не понравился постоянный отсыл автора (пишущего от лица Эльсы) к Гарри Поттеру, Человеку-Пауку и пр., который видимо считал, что любой, кто читает «Бабушку...» должен быть знаком с героями вышеназванных книг, а я, увы, не отношусь к их числу.
Как итог могу сказать, что книга необычная, но для меня в данном случае это слово ничего хорошего не обозначает. Много, очень много классных фраз, красивых мыслей - это положительная сторона романа, но мне так хотелось пожить в книге, а с этим не сложилось.

Мне эта околорождественская сказка очень понравилась, к тому же я послушала её в замечательном исполнении Марины Лисовец.
Первые главы, описывающие чумовую бабушку главной героини, улыбка не сходила с моих губ, периодически переходя в хихиканье. Кто-то мог принять меня за сумасшедшую, ведь аудиокниги я обычно слушаю по пути откуда-нибудь куда-нибудь.
Конечно, не обошлось и без печальностей, ведь бабушке (если я правильно вычислила, потому что если возраст и упоминался в книге, эта информация пролетела из уха в ухо, не задев мозга) около 70 лет, и она в почти самом начале книги умирает, оставив внучке завещание и квест, который необходимо пройти, чтобы спасти Просонье. Для этого Эльсе необходимо передать соседям письма (которые перед этим еще надо найти), узнать их историю и не испугаться Теней, которые угрожают волшебной стране и её обитателям. Ведь Эльса - рыцарь Миамоса - одного из княжеств Просонья.
Для меня самой печальным эпизодом стало описание травли Эльсы одноклассниками. Зато мне очень нравилось как описано её отношение со взрослыми. И прямо перед глазами вставала девочка, которая раздраженно вздыхает от непонятливости некоторых индивидов. Основные события книги приходятся на зимние школьные каникулы, но также важное значение в описываемых событиях сыграло цунами 2004 года. А еще понравилось упоминание книги "Братья Львиное Сердце", которая и у меня была одной из самых любимых в детстве и до сих пор стоит на полке.
Эльсе очень повезло, у нее оказалась совершенно замечательная бабушка (хоть и не без некоторых проблем, так мамой она была не слишком удачной), родители у нее хоть и в разводе, но не позабыли о дочке за гнетом "взрослых" проблем, а еще она находит замечательного друга - большого любителя мороженного и печенья.