Right ho, Jeeves

После двухмесячного отдыха в Каннах Бертрам Вустер снова возвращается в Лондон. Во Франции он приобрёл замечательную вещь для расширения своего гардероба - белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, а как может быть иначе, ведь Берти автор статьи «Что носит хорошо одетый мужчина». Весь клуб «Трутни» положительно его оценил, но вот Дживс, либо из-за того, что не является членом этого замечательного клуба, либо из-за отсутсвия вкуса, а может и по каким-то иным причинам воспринял обновку в штыки. По прибытии в Лондон к Берти начинают заявляться друзья и родственники за помощью. Хотя скорее не к нему, а к Дживсу, но Берти начинает подозревать, что тот утратил свои навыки. Но ещё одно известие о проблемах и хозяин со слугой отправляются в Бринкли-Корт на помощь тёте Далии. Там несколько проблем: выступление на школьном вечере, и две несчастные влюблённые пары. Из-за ранее появившихся подозрений Берти отстраняет от дела Дживса, берёт управление в свои руки и начинает решать проблемы веьма оригинальными методами. В итоге всё приходит к такому итогу, что тётя Далия начинает называть племянника Атиллой, и вообще «Бертрам повинен во всех смертных грехах, разве что пока еще он никого не убил и не поджег сиротского приюта» (но в пожарный колокол звонил). Как всегда после вмешательства Дживса всё приходит в норму.
На мой взгляд здесь наибольшая концентрация смешных моментов во всей серии. Совет тёти для племянника, прозвание его Атиллой, рассуждения Бертрама о расщеплении атомов и благотворном воздействии алкоголя и всякое другое. Когда читал этот роман в первый раз он понравился больше всего, но читал давно и его название забыл. И вот наконец-то он попался мне при перечитывании.

Один из давно и нежно любимых моих писателей – Вудхауз. Концентрированный прием хорошего настроения. Прекрасный английский юмор, стиль такой изысканно-ироничный. И постоянные отсылки к классической литературе.
Можно погрузиться в эту очаровательную эпоху и дивный мир, где у людей проблемы – переодеться к ужину, уволится повар или нет, удастся ли избежать ненужной помолвки, когда ты называешься джентльменом, и не можешь барышне в лоб сказать, что вообще-то ты в гробу её видел, и это ещё мягко сказано. Нельзя же опустить на грешную землю девушку, которая там нафантазировала себе неизвестно что. Не по-джентльменски как-то. А друг наоборот, мечтает увидеть себя помолвленым для начала, но что-то не клеится.
В центре – шалопай, вертопрах, аристократ Берти Вустер, милый придурок, за что ни возьмется – всё портит. И его камердинер, неподражаемый Дживс, который выручает как хозяина, так и его родных и приятелей. А в передряги они попадают все и систематически.
А в этом романе Берти вдруг решил, что он и сам так может и взялся решать проблемы друзей. А то, говорит, обидно, не у одного же Дживса мозги есть.
Манера общения Дживса с окружающими его придурками достойна всяческого подражания, но эту невозмутимость культивировать невозможно, таким надо родиться.
Всё-таки романы Вудхауза могут перепутаться, не помнишь, в каком из них что было. Но этот особняком стоит, ничего не путается и вообще один из самых любимых – «тот, что про белый пиджак и вручение призов в школе».
Да, эти призы – их должен вручать ещё один балбес Гасси Финк-Ноттл. Он интраверт и социопат, общается с тритонами; пьёт только апельсиновый сок. Трясется и умирает от одной мысли, что надо выйти на сцену. Добрые люди добавили ему в сок немного бренди. Но он сам дозрел до аналогичной мысли и ополовинил графин с виски. И запил соком. Жители этого городка надолго запомнили церемонию вручения призов, а для хозяйки поместья он из Финк-Ноттла в этом романе и в последующих навеки превратился в Спирт-Боттла.
Да, когда все было запутано до состояния «хуже не бывает», Дживс взял все в свои руки и решил все проблемы. Хеппи-энд, как всегда. «Дом наполнен счастливыми концами»

Предупреждаю сразу, это будет очень сумбурная рецензия, потому что говорить серьезно о такой книге - невозможно!)
Давно я так не смеялась. Я хохотала вслух как ненормальная. Таких нелепых, глупых и смешных ситуаций я не видела никогда!!!
На месте Дживса, я бы уже давно прикончила Берти, да и на месте остальных героев книги тоже. Надо же было заварить ТАКУЮ кашу, которую, к еще большему смеху, Дживс смог разрешить за пару часов.
Очень долго я откладывала прочтение этой книги, так как знаю, что это серия, а конкретно эта книга седьмая в ней. Но как оказалось - все мои опасения были напрасны. Книга вполне может быть прочитана как полноценный отдельный продукт.
Все герои очень хорошо прорисованы, у них у каждого свой характер и манера поведения. И она остается на протяжении всей книги.
Эта книга - великолепный перерыв между чем-то более серьезным. Думать здесь вообще не нужно, это просто очень веселая и нелепая история. Я посмеялась от души, получила огромный заряд позитива и обязательно прочту еще пару книг о двух друзьях - Дживсе и Берти.

P.S Концовка с белым пиджаком вызвала во мне приступ злобного истерического смеха! Так тебе и надо! А Дживс - шикарен.

Если мне не изменяет память, то из цикла книг про Дживса и Вустера эта меня впечатлила меньше всего. Даже сейчас понимая, что читала прошлые книги полтора года назад. И тогда же смотрела сериал, но читая эту книгу у меня перед глазами были все события в исполнении Лори и Фрая.

В этот раз Берти долгое время провел в компании тети Далии и едва вернувшись домой, получил от нее телеграмму с просьбой срочно приехать. Для приличия он еще пытался как-то увернуться и даже успел влезть в беду друга (снова он хочет всем помочь), но в итоге сделал все что просила тетя. И неожиданно, решил помочь еще парочке людей, в общем, список был таков, Гасси, Таппи и тетушка Далия. Следует ли говорить, что все были не в восторге от помощи и просто умоляли позвать Дживса? Но Берти обижен на своего слугу как всегда, из-за новой части своего гардероба, белого клубного пиджака. Но все таки, Дживс все разрулил, даже не смотря на то, что ситуация, казалось, безвыходная.

Меня дико раздражает, что здесь люди готовы разорвать помолвку за пустяка и сразу же согласиться выйти за другого. Типа отомстила... молодец. Логика, где? А если бы реально выдали замуж? Ну дура же... И такое происходит тут несколько раз.

Это вторая моя книга про Дживса и Вустера - и мне определенно симпатичен этот цикл. Нет, подряд я все части читать не буду, но изредка - вполне неплохо. Наверное, британский юмор - единственный юмор, который заходит мне на ура. Это действительно смешно) В этот раз Бертрам пытается решить любовные проблемы сразу двух молодых людей, и отчаянно бесится с того, что в него никто не верит, а все обращаются за помощью к Дживсу. В итоге, конечно же, все гениальные идеи Бертрама приводят к ещё большей путанице и всё усложнется. Он чуть было всех не перессорил, да и сам чуть не отхватил) Но Дживс начеку, появляется вовремя и незаметно наводит порядок. Ему так здорово удаётся немножко унижать Бертрама, при этом оставаясь таким услужливо-интеллигентным. Кстати, хочется побольше Дживса, он такой миленький, но у него так мало фраз!

Так же, как Бертрам всегда может рассчитывать на Дживса, я всегда могу рассчитывать на них обоих. Только Дживс помогает Вустеру избежать брачных оков и прочих жизненных неприятностей, а мне эта парочка помогает прекрасно провести время и поднять настроение. Неважно, что за окном: дождливая серость или снежная пурга, как сейчас. Неважно, сколько неприятных событий произошло в последнее время, похождения Бертрама и Дживса неизменно вызывают улыбку и смех.

В этой истории всё опять крутится вокруг влюблённых друзей и проблемных родственников Берти. Неизменные тётушки, кузины и превосходный повар Анатоль. И, конечно, влюблённые парочки с проблемами во взаимоотношениях. Милаш-Берти, защищая фамильную честь Вустеров, пытается сам их решить, но, как всегда, делает только хуже. На выручку приходит Дживс, как всегда, взамен избавляющийся от неподобающего предмета одежда Берти.

Вроде бы каждый раз одно и то же, но каждый раз очень остроумно, забавно и мило. Думаешь, что твои проблемы по сравнению с угрозой женитьбы! Или с участью говорить речь на вручении призов школьникам! Чудесный лёгкий юмор и очаровательные комедии ситуаций, потрясающие любимые герои. Вудхауз - прекрасное (надёжное) средство для поднятия настроения и избавления от хандры!

Бертрам Вустер - жертва обстоятельств, и возмущению его нет пределов. И он, смею заметить, совершенно прав! Только вдумайтесь: Дживс осуждает его прекрасный клубный пиджак с золотыми пуговицами, а, значит, начисто лишен вкуса и, есть подозрение, выжил из ума, а окружающим его идеи важнее и дороже тех, которые может предложить сам Бертрам. А у него-то в мозгу не помутилось, отнюдь!

И почему все считают, что две пары влюбленных сердец сможет соединить только Дживс, если у самого Берти идей полон рот? Бертрам решает взять все в свои руки!

К счастью, Дживс был неподалеку...

Ну, Берти! Ну, молодец! Умудрился своими грандиозными планами такое устроить, что даже тетя Далия в чувствах назвала его "Аттила - разрушитель". А все проблемы могли бы решиться гораздо раньше и гораздо проще, если бы кое-кто послушался своего мудрого невозмутимого дворецкого. Но нет, Вустеры никогда не сдаются и доводят свои планы до конца, не бросают дело на полпути. Поэтому Дживсу на этот раз пришлось тихо стоять в сторонке и смотреть, как разрушаются надежды всех, кому его неугомонный хозяин успел помочь своими советами. Впрочем, Дживс всегда знает, что делать, как и главное, в какой момент. Умело манипулируя знаниями человеческой психологии, проявляя недюжинный талант в разрешении самых безнадежных ситуаций, он в очередной раз находит выход, который устраивает абсолютно всех.
Замечательная история с неподражаемым легким юмором. Если уж и читать книги для отдыха, разгрузки или просто для поднятия настроения, то именно такие (правда для этого надо быть ценителем тонкого английского юмора).

Когда читаешь Вудхауса ждешь не чего-то что удивит, а скорее чего-то знакомого и родного. В этом он никогда не разочаровывает. Можно даже ставить галочки по тем тропам, которые есть во всех книгах серии:

✓ Берти ведет себя как дурачок, каким его все и считают

✓ Дживс готов прийти на помощь с гениальным решением всех проблем

✓ многочисленные друзья Берти со странными именами попадают впросак из-за женитьбы

✓ небольшие размолвки из-за того что Дживсу не нравится новый предмет одежды Вустера (на этот раз - белый пиджак из Канн)

✓ любовные недопонимания

✓ поспешные помолвки

Эта книга удивила тем, что здесь не одна влюбленная парочка, а целых две! А так же тем, что Берти сам приходит к неплохим способам решить проблему (правда, они тоже выходят боком), а Дживса очень мало. Самостоятельности Вустера конечно радует, но не за счет отсутствия Дживса же! И хитроумных планов было меньше, чем обычно, а самый главный из них вообще прошел за кадром...