Волшебный витраж

Диана Джонс просто волшебница! Как же мне понравилась очередная ее история!

Магия, люди, сказочные создания, дружба, любовь, борьба со злом, открытие нового мира - здесь все это есть. В книге удивительным образом гармонично сочетаются мир волшебный и мир обычный, и это сочетание настолько притягательно, что я бы с удовольствием пожила в таком месте. Устоять перед ним ну никак нельзя!

Да и как можно?

Много лет назад Оберон и Джозайя Брендон заключили некое соглашение об области попечения. Шли годы, условия контракта соблюдались, но однажды все изменилось. Попечителем становится Эндрю Хоуп, внук Джозайи, но не блещущий талантом к магии. Привычный ритм жизни нарушен, все приспосабливаются к переменам. А тут еще на голову Эндрю сваливается мальчишка, внук коллеги Джозайи, Эйдан Кейн. С появлением мальчика все совсем пошло кувырком. Объявился Оберон, вокруг шастают подозрительные личности, и все это каким-то образом связано в Эйданом. И что вообще значит быть попечителем?

Очередная чудесная история от мастерицы волшебства. Читайте и наслаждайтесь!

Последняя сказка Дианы Уинн Джонс. И хорошо, и не очень. Рука не поднимется написать - вторично. Лучше скажу: знакомо. Есть в мировой литературе персонажи, к которым относишься как старым знакомцам. С легкой руки тысячи фольклористов и одного драматурга, в чей адрес Толкин выразился - "и чума на Уилла Шекспира с его крылатыми малютками!")) Крылатые малютки, однако, к двадцать первому веку подросли. И бродят из книги в книгу, беспечно хлопая цветными обложками как дверями. В этой двери - переливается волшебный витраж, о котором нам расскажут слишком мало. Нам вообще обо всем расскажут слишком мало. О природе волшебства, о двойниках, о странном сарайчике, который изнутри лес, о бабушке Эйдана, о деде-волшебнике Эндрю. О том, как те, кто боится железа, докатился до жизни настолько неинтересной, что люди одной левой могут их уделать - и по части волшебства тоже. Слишком мало и вскользь. А о домашних неурядицах, уборках и обедах - много и подробно. Как всегда у Уинн Джонс. Это несколько искупают добрые и обаятельные герои, все на подбор с чудинкой. Их там целое поместье; и тоска по большой семье, где все просто, непременно вас посетит... Миссис и мистер Сток, Таркин, Стейси, Шон, Эндрю, Эйдан. Там еще будут Пак, тот же, что у Шекспира и Киплинга в его "Паке с волшебных холмов", и все-таки другой, Оберон с Титанией, те же, и все-таки другие. Бродят! Сюжет - линейная уютная кутерьма, сдобренная неприглядной, словно из бульварного женского романа, "правдой жизни". Но, конечно, роману стоило бы быть вдвое толще. Или - быть первым томом дилогии. А продолжение уже написать некому. Доброго пути, автор.

"Как, непрочитанная книга Дианы Уинн Джонс?! Вот повезло!" - подумала я, захлопнула книгу, чтобы ненароком не прочитать её на месте, и радостно побежала из библиотеки домой.
Года два назад я нехотя начала читать "Шагающий замок", книгу, по которой Миядзаки снял один из моих любимых мультфильмов. Начала, проглотила, следом пошел "Летающий замок", потом невероятный любимейший (теперь!) "Темный властелин Деркхольма", миры Крестоманси ну и многое другое. И все эти книги отличала одна особенность: герои долго раскачивались, тянули с действием, но ближе к концу, где-то страниц за десять, начиналась вдруг ужасная катавасия, мешались в кучу кони, люди, джинны - и так же неожиданно наступал конец.
Тот же принцип соблюден и в этой книге. Но действие развивается более размеренно. Развязка наступает неожиданно и скомкано - но, опять же, не слишком скомкано. И вот буря проснеслась над деревушкой, "плохих парней" вынесло за пределы волшебного сказочного островка, "хорошие" остались жить-поживать, добра наживать. Но когда все точки над "и" расставлены - Главный Злодей присылает письмо, которое производит эффект ведра ледяной вод за шиворот и оно-то и служит настоящим финалом.
Этот финальный звон колокольчика на секунду, но этого довольно, напоминает нам о мире взрослых. Потайном, часто неприятном, от которого можно убежать в волшебную сказку, где злодеи - опереточные, герои - благородные, отважные и добрые. Но в этой книге, которая показалась мне самой взрослой из всех книг Дианы Уинн Джонс, столько грусти и боли от непонимания - и невозможности этого понимания! - между поколениями отцов и детей, от осознания несовершенства взрослых, их предательства по отношению к тем, кто зависит от них, вольного или невольного. Все это на заднем плане, вскользь, но всегда тревожит, так же как и хрупкость волшебного витража, который разобьется-не разобьется от грубого и равнодушного пинка мистера Стока. Волшебный витраж - это метафора души мальчика, Эйдана, она настолько же хрупка и требует столько же заботы, как и Область попечения, вверенная Эндрю.
Диана Уинн Джонс оставляет героев в тот самый момент, когда заканчивается сказка и начинается жизнь, когда Эндрю предстоит принять нелегкое решение. Но это уже совсем другая история, и совсем другой жанр. И слава Богу.

Не идеальная история. И не идеальный перевод. Но в ней есть тот самый тип магии, который зачаровывает меня в творчестве госпожи Джонс с самого первого моего с ней знакомства.

Всё здесь такое будничное и размеренное — и при этом совершенно невероятное. Порой ждёшь накала страстей, а герои всё ходят по полям и обмеряют свою волшебную область, параллельно знакомясь то с великаном, то с псом-оборотнем или находя в заброшенном сарае волшебную часовню. Это как твоё детское лето в деревне, где за каждым кустом поджидает приключение. А ещё меня особенно подкупает то, как здесь описывается волшебство — как одна из сил природы.

В финале нам, правда, устроят эпическую битву на фестивале посреди кабачков и картошки, но она получается какой-то невзаправдашней. А разборки «кто чей сын» вообще слегка напоминают мексиканский сериал. И всё же это никак не портит впечатления от тёплой, доброй, уютной и милой истории, из которой не хочется выбираться.

"Волшебный витраж" начинается с того, что Эндрю Хоуп - научный деятель, работник университета - получает наследство от дедушки-мага, увольняется и переселяется в дедушкин дом, чтобы написать книгу. Но, унаследовав дом, Эндрю наследует и дедушкины магические обязанности. Вдобавок Эйден Кэйн - недавно осиротевший 12летний мальчик - появляется в доме Эндрю, преследуемый странными существами, в надежде получить помощь от дедушки Эндрю. Эндрю помочь берется, но он не помнит, чему учил его дедушка. Шаг за шагом он выясняет, в чем его задача и раскрывает свои магические способности, а также что и кому нужно от Эйдена.
В книге удачно перекрещиваются магия и технологии (магия вообще объясняется физикой!), а волшебный витраж появляется на первых страницах, но его роль раскрывается ближе к концу. Уютная, неспешная книга, атмосферная, как обычно у Дианы Уинн Джонс без напряженных противостояний и с легкой и быстрой развязкой.

Очень интересная история. В ней нет каких-то эпических приключений, но от нее совершенно не возможно оторваться. Хочется узнать обо всем что было и будет с героями. Причем как с главными, так и с второстепенными. Ведь они все оказались такими хорошими и очень обаятельными. А еще адекватными. Пока я читала книгу, не было ни одного раза , что бы мне хотелось одернуть героя и спросить, что он творит. И это радует. Но жаль что у этой книги нет и уже не будет продолжения. Хотя конец, на мой взгляд, на него очень четко указывает. Я бы очень хотела прочесть еще что-нибудь об Эйдане и Эндрю.

Впервые на книги Дианы Уинн Джонс я наткнулась в подростковом возрасте, как и многие другие посмотрев и влюбившись в творение Хаяо Миядзаки. А потом как понесся Цикл «Крестоманси», повести да рассказы....Остановилась, когда прочитала все изданное на тот момент.

А вот Волшебный витраж, последнее ее произведение, я уже как-то упустила. Приятно было обнаружить его благодаря Книжному Путешествию.

Книга с первых страниц погружает тебя в теплый и уютный, хотя весьма суетный мир. И страницы не найдется чтобы герои могли тихо и спокойно посидеть перед камином и подумать о тайнах магического мироздания.

Рассеянный профессор Эндрю Хоуп получает в наследство владения своего дедушки, славившегося странностями в кругу семьи. Он переезжает в Мелстон, чтобы написать великий труд по истории, однако оказывается, что Эндрю теперь отвечает не только за поля, луга и арендаторов, но еще и за магическую область попечения! Дедушка ему конечно о ней когда-то рассказывал, но Эндрю всё позабыл - он же вырос, ему стало не до детских баек.

А тут выясняется, что по соседству живут обаятельные оборотни, добродушные прожорливые тролли, неутомимые гномы, мальчик сирота с тучей страшных преследователей сваливается на голову, а земли захватывает мрачный и пугающий сосед мистер Браун. Когда уж тут книгу писать?
Единственная отдушина - красавица Стейси, которая может превратить любой хаос в четко организованную и работающую как по нотам структуру.

Волшебство в книге становится добрым чудаковатым соседом, лучами солнца, играющими в витражных стеклах, бурей, защищающей от врагов.

Добрая, чарующая и чуть грустная сказка. Нам хочется законсервировать этот добрый и уютный мирок, однако ничто не остается прежним. Само волшебство потихоньку уходит в тень, люди взрослеют и забывают о нем. Однако пока в мире остаются простая человеческая любовь и дружба, жизнь по прежнему будет переливаться всеми невообразимо прекрасными переливами волшебного витража.

Представьте. Вы ученый, почти профессор, но при этом вы не видите ничего удивительного в том, чтобы пользоваться магией в своих бытовых интересах. И вот в один не очень прекрасный день вы получаете наследство от деда, все рассказы о волшебстве которого вы относили к разряду сказок и благополучно их забывали. Вы решаете воспользоваться этим шансом и написать Книгу, великую и неповторимую. Да только вот наследство вам попалось не простое, а с придурью волшебное: дверь с хрупким витражом, про который вы знаете только, что ни в коем случае нельзя позволить ему разбиться, некая область попечения, о которой вы тоже знаете крайне мало и только то, что она у вас есть. А еще эти малознакомые люди, которым всё чего-то от вас надо! Одному время на огород, второй - постоянство в доме, третьей и четвертому - работу, пятому - защита, шестому - и вовсе пятого! Как тут не свихнуться, спрашивала я Эндрю, а он только молча потирал очки и чуть растерянно улыбался.
Сказка у Джонс получилась очень сказочная, но на один раз. Многое показалось не ясным, а словно размытым. И мне не хватило болтовни между героями.

Может я слишком многого ждала от этой книги, не знаю. Но в итоге немного разочаровалась. Поначалу все происходящее казалось мне каким-то нелепым, потом вроде стало повеселее, а к концу я уже откровенно скучала от повествования. В целом в книге не все так плохо. И вроде есть и волшебство, и персонажи (хотя меня они через одного раздражали)... Но остается впечатление какой-то недоделанности, что ли, и оно появляется с самого начала. Вроде бы автор должна была нам что-то досказать, что-то дообъяснить.
Книга вроде бы детская, но я бы своему сыну ее не рекомендовала. Я не могу сказать, что эта сказка чему-то учит, а ведь это, наверное, главное в сказках. И главные герои мне совсем-совсем не понравились. Увы.
Однако желание знакомиться с творчеством автора у меня не пропало, пусть первый блин будет комом.

К моей первой книге Дианы Уинн Джонс я приступала с волнением и опаской: с одной стороны, хотелось по-детски сказочного волшебства, с другой - боязнь разочарования. Но книжечка меня не подвела.
На мой взгляд, хорошая детская литература - это та, которую будет интересно и приятно почитать и взрослым. Эта сказка - как раз такая.
Не могу сказать, что читалась она взахлеб или что сюжет был каким-то уж очень захватывающим, но ощущение чего-то шоколадно-уютного и разноцветно-волшебного присутствовало в моей жизни на всем протяжении чтения.
Теплые чувства вызывают такие разные персонажи, живущие в большом старинном доме, их любовь друг к другу, плохо скрываемая за мелкими конфликтами, готовность предоставить убежище и поддержку в трудную минуту.
Иллюстрации изумительны, да и описания позволяют представить каждую деталь без каких-либо усилий: блестящий на солнце витраж, огромные овощи-переростки, мальчик и его собака играют на солнце в саду.
"Область попечения" - до чего же удивительное и надежное понятие... переезжаю!