Beyond

Начну с отступления. Когда-то, лет так 8 назад, я начинала читать "Сагу о Форсайтах". Попытка с треском провалилась, к сожалению. Во многом из-за того, что с самого начала автор довольно жестоко решил познакомить читателя сразу со всеми героями, собрав их в одной комнате. Такого удара моя психика не перенесла, и с книгой у меня не сложилось. Я так и не запомнила, кто есть кто в этой компании, начиная новую главу, постоянно приходилось проговаривать в уме, кто там чей брат-сват-сын-любовник, и удовольствия чтению это как-то не добавило.

С тех пор я Голсуорси не читала, не было особенного желания пробовать еще раз. Но вот, как это часто бывает, игровой совет все-таки вновь свел меня с автором. И на этот раз - удачно.

Я почти сразу заинтересовалась историей, которую предложил мне автор. Может, мне даже сыграло на руку, что о Форсайтах я прочитала только первую книгу. Если есть какие-то сходства с той историей, то мне об этом неизвестно, а значит, и сравнивать не приходится. Я могу оценить, так сказать, "с чистого листа".

У нас есть единственная и неповторимая главная героиня по имени Джип. Это юная, тонко чувствующая, не обделенная умом и талантами девушка. Кроме этого, у нее есть красота, обаяние, любовь к музыке и природе, умение ловко скакать верхом и очень-очень любящий отец. Пожалуй, сразу и не вспомнишь примера такой же сильной любви отца к дочери, когда он ради нее готов буквально на все. Он однолюб, много лет назад он потерял мать Джип и теперь дочь - воплощение его любимой на земле.

Джип никогда не навязывали мнений, она жила вдали от общества, ее фактически не "воспитывали", если не считать приличных манер и умения держать себя. И в результате родился очень необычный характер человека, практически обреченного быть несчастным. Джип склонна к самокопанию, она упрекает себя за то, что не смогла полюбить человека, за которого вышла замуж и много думает о том, почему. Раскладывает свои чувства по полочкам. И думает о том, что не хочет такой любви, какую когда-то пережил ее отец...

Интересная мотивация у нее была выйти замуж: помочь талантливому человеку спастись от самого себя. Да плюс наложилось приятное чувство от того, как сильно ее обожают, как откровенно ею восхищаются. Джип вдруг вообразила, что она имеет власть над этим человеком и может сделать из него что угодно. А в результате загнала в ловушку сама себя... Интересно потом наблюдать за тем, как она прощает Фьорсену самые дикие выходки под соусом: ну я же его не люблю, какое право я имею его упрекать? Или: я сама виновата, что вышла за него замуж, я не хочу портить ему жизнь. А еще гордость, гордость, не позволяющая никому и ни о чем рассказать...

У Джип в характере причудливо сочетаются мягкость и способность идти на компромисс со своеволием и непримиримостью. И если поначалу она может вызвать сочувствие жизненной ситуацией, в которую попала (пусть даже она сама себя туда загнала и пусть подчас непонятна ее логика), то под конец - уже раздражение. В ней пробудились черты, до некоторых пор дремавшие и делающие ее даже похожей на ее мужа: собственничество, истерики, желание безраздельно владеть человеком.

Внешне спокойная и неторопливая книга таит в себе бурю чувств и эмоций. В обычное время такое, может быть, даже не совсем в моем вкусе, но мы с ней хорошо провели время.

Знакомство с Голсуорси планировалось с другой его работы - знаменитой Саги о Форсайтах. Но судьба распорядилась иначе. Теперь я сижу, смотрю на последнюю страницу романа и думаю: разве можно так не любить себя?

В центре сюжета женщина по имени Джип, плод запретной любви. И кажется, будто запретная любовь ее родителей прожгла на ней какое-то клеймо, обрекая несчастную на страдания. Поспешно выскочив замуж за скрипача Фьорсена, этого негодяя со злыми зелеными глазами, слишком поздно поняла, что влюблена была всего лишь в музыку, а не в человека, что извлекал ее из скрипичных струн.

При первом появлении Фьорсена на страницах романа меня все время щекотало какое-то неуловимое чувство, что кого-то он мне до жути напоминает, и с каждой новой его проделкой я всё отчетливее различала призрачные черты - это же облегченная версия Бретиньи из романа 
Монт-Ориоль Ги де Мопассана! Та же безумная страсть, ползанье в ногах и безмерное обожание. То же отвращение к беременным женщинам и детям. Однако ж переплюнуть Бретиньи в мерзости Фьорсену не удалось, хотя несомненно он был к этому очень близок. Жить бок к о бок с нелюбимым человеком нелегко, и Джип, исполненная гордости, несла свой крест.

Но как бы Джип не противилась любви, как не прятала от нее свое сердце, она все же настигла ее в лице Саммерхая. Но над головой Джип будто бы навис рок - любовь без всякой меры, когда ты забываешь обо всем вокруг, даже о себе. Разве можно так сильно любить кого-то и столь же сильно не любить себя?

Роман Голсуорси - это очень чувственная проза, настоящая лавина чувств! Душевные страдания героев так ярки, что покусывают кончики пальцев читателя через страницы. Я заинтригована. Если так хороша была любовь, что сильнее смерти, какой же мне покажется история семейства Форсайт?

Эта книга задела меня за живое!
Слишком знакомы мне были переживания главной героини, слишком близки...
Как же все таки тяжело испытывать сильные чувства, и понимать, что тебе никогда не ответят взаимностью, и в то же время точно так же сложно быть объектом столь жгучей любви и не суметь дать взамен ничего похожего (
Это печальная история, в которой для счастья нашлось совсем немного места; это трагичная история, в которой судьбы нескольких людей разбились на осколки, принесенные в жертву на алтарь любви.
Мне тяжело было читать этот роман, я искренне сопереживала абсолютно всем героям, и понимала каждого из них.
Очень жаль, что счастливый конец не был задуман автором, но в глубине души я знала, что здесь его просто не может быть...
И все же, это та книга, которую нужно прочесть! Она заставляет думать, вникать и ценить...Ценить то, что мы имеем, пока оно у нас есть. Ведь все в этой жизни так быстротечно, впрочем как и сама жизнь.

С самого начала меня не оставляла мысль, что я читаю вариацию на тему «Что произошло бы если бы Джун Форсайт вышла замуж за Филиппа Босини?»

И пусть скрипач Густав Фьорсен отличается от архитектора Филиппа Босини, а Джип не Джун, но навязчивое сравнение никуда не девалось. Словно автор решил еще раз развить ту же самую сюжетную линию в несколько другом антураже. Вот вам юная девушка, умная, практичная, влюбленная в искусство и спутавшая человека и его талант. Вот неуравновешенный молодой человек, глубоко эгоистичный по природе, способный полностью погружаться в мир музыки или рисунка, но совершенно неспособный отвечать за свои поступки. И может быть даже хорошо, что Джун миновала горькая чаша совместной жизни с гениальным эгоистом. Слишком быстро любовь превратилась в своего антипода.

Надо сказать, что герои не вызывают особенных симпатий. Джип слишком агрессивна и нетерпима в своих чувствах. Разочаровавшись в первом замужестве, она так же страстно переключилась на любовь к Брайану Саммерхэю. Желание полностью владеть своим любимым – какие форсайтовские черты, не правда ли? Возвращаясь к знаменитому семейству, вспоминаем, что они все собственники в той или иной мере, и Джун не исключение. Джип же в этой ситуации сестра Джун по духу. Категорична, безапелляционна, непримирима. И столь же несчастна.

Возможно, роман произвел бы большее впечатление, но рядом с трилогией он лишь бледный набросок. Все кажется вторичным, все слабее и зауряднее.

После Саги о Форсайтах, автор прочно занял высокую позицию для меня.
Всегда обращаю внимание на название при выборе книги и делаю предположения, о чём она будет. Вот, и в этот раз задалась вопросом, что может быть сильнее смерти, если же присутствует сравнение, но отсутствует вторая часть?... И, как оказалось, даже не предполагала...
Книга мне очень понравилась. Неспешное повествование, но динамика сюжета ощущается.
ГГя - незаконнорожденная, но родной отец заботится о ней, даёт ей своё имя.

Когда восхищаются молодой девушкой толпы поклонников, можно иногда принять свои чувства за влюблённость, а то и любовь, может, и того хуже, выйти замуж... По ошибке?
Понять можно лишь спустя некоторое время.
А много ли людей того времени готовы пойти против общественного мнения? Наверное, и сейчас их не сотни...

Интересно зовут ГГю близкие люди - Джип. И маленькую дочку называют также).
Развитие сюжета абсолютно непредсказуемо. Казалось бы, всё в жизни Джип наладилось, она счастлива, любит и любима... Ничего не предвещало беды!

Соглашусь, что мнение людей часто влияет на поступки. Как говорится, вода камень точит... Так и здесь, постепенно возлюбенный Джип чуть было не поддался влиянию родственников. Как же любят люди совать нос в чужую жизнь, советовать, как лучше! Да, и Джип узнала то, что не должна была узнать и домыслить.

Что же может быть сильнее смерти?...
Ответ на этот вопрос автор даёт в конце книги.

---

Родиться женщиной в начале прошлого века означало навеки попасть под путы общественных рамок и сложностей - слишком много ограничений и почти полная невозможность проявить себя.
ГГ плыла по течению и долгое время была хорошей девочкой, пока ей от скуки не снесло немного крышу, и она не выскочила замуж за первого встречного, которого, как быстро выяснилось, совсем и не любила. Любовь пришла потом, к другому, когда она уже плотно привязала себя к мужу узами брака, ребенком, общим домом и доходами. Казалось бы, порвать просто, только вот закон, общественное мнение и даже важные для нее люди на стороне мужа. Она своим поведением бросает вызов всему, сделав ставку на личное счастье, а не репутацию. И правильно сделала. Только и в других отношениях не все гладко - быстро проходит розовый период. Копятся противоречия, мелкие обиды и недомолвки. И герои совсем не уходят в закат, как понятно уже из названия.

Наверное, это самая полюбившаяся книга из трех последних прочитанных. Есть в ней что-то не совсем присущее Голсуорси, хотя язык замечателен. Упор больше на эмоции и чувства, и сюжет не совсем типичен. Как будто это писалось в очень сентиментальном настроении.

Очень достойное произведение, очень английское, очень не спешное, и очень красивое.
Джип, незаконорожденная дочь английского джентльмена, красивая, но с холодным английским сердцем. Мне были не понятны мотивы выхода замуж за Фьорсена, типа стать музой гению, или на зло отцу. Но что вышло из этого брака? Вышло что оба были несчастны, но несчастнее всех был всё же Фьорсен. Несмотря на его отвратительность он не вызывал обычного раздражения. Да, слабый, да мерзкий, да бабник, но....не по зубам он себе женщину выбрал, от того и пошло всё не так.
А Джип, очень такая сама себе на уме девушка, истинный интроверт живущий в своё одиноком мире. Если уж полюбить, то полюбить до смерти. И смерть её любимого, как это не печально, на её совести.
Достойный роман, ни чем не хуже "Саги о Форсайтах", и Джип здесь чем-то напомнила Сомса, наверно тем, что оба они жили в своих одиноких мирах.

Как- то случайно наткнулась на эту книгу и с первых же предложений поняла, что она моя... Это неторопливое повествование, для кого-то тягучее и скучное, а для меня просто бальзам на сердце. Да, Голсуорси не оставляет простора для воображения. Этот автор расскажет нам про героев всё, и мне это нравится!
В центре повествования молодая девушка Джип, история начинается с момента её выхода замуж. То, чем обычно кончаются сказки здесь является началом. Отношения с супругом занимают значительную часть книги, читая это мы можем сразу и жестко поставить клише и будем неправы. Она - наивная восторженная дурочка, он - прожженый негодяй, садист. А дальше наступает самое интересное, мы наблюдаем метаморфозы чувств Джип и здесь показательно её поведение. Человек огромной души, она была создана для счастливой любви. Терпение, спокойствие, самоотверженность характерные скорее для более зрелой женщины. Как часто хотелось вскрикнуть - на кого ты тратишь жизнь? Но не забывайте, другое время, другие нравы... Невольно она вызывает у меня уважение. Мне кажется многие женщины и в наше время узнают себя в Джип. Мы прощаем, там где не надо бы. Мы терпим, т.к. нас держат узы брака. А где- то наоборот, нужно бы промолчать, не обострять ситуацию.... Так что первая часть книги - это скорее нелюбовь. Это зеркало отношений, вглядитесь - и вы увидите себя.
Но по закону равновесия героиня встретит любовь всей жизни. Здесь не хочется рассуждать, т.к. финал - сплошная боль. И самое ужасное, что уже ничего не вернуть, не извиниться, не сказать какие-то важные слова... И ведь никто не виноват. Автор обстоятельно показывает нам позиции обоих сторон. Все правы и вот к чему это привело... Могло ли быть иначе? Да, наверное могло бы. Если бы не было первого брака. Его проекция наложилась на новые отношения, увы...
Голсуорси даёт нам надежду. Жизнь, как и любовь, не кончается... И если Джип всё-таки выбрала жизнь, то пусть она будет наполнена смыслом.

Это единственный роман Голсуорси, который мне не слишком понравился. Никакого сравнения с «Сагой о Форсайтах». Точнее, я бы сказала, это что-то вроде альтернативной истории, предсказание, что бы случилось, если бы Джун вышла замуж за своего Босини.
Фьорсен — швед, который по ходу повествования всё большее становится итальянцем. Звучит смешно, но так оно и есть! Тоже «человек искусства», только музыкант, одевается причудливо (шведы, кстати, весьма консервативны, даже в одежде), признаётся в любви поистине по-итальянски:
«Вдруг опустившись на колени, он ухватился за ленту ее пояса и припал к ней лицом. Джип вздрогнула и замерла. Он обхватил руками ее колени.

• О Джип, я люблю вас... Я люблю вас - не гоните меня... Позвольте мне быть с вами! Я ваш пес, ваш раб. О Джип, я люблю вас!.. Любите меня хоть немного, совсем немного - любите меня! О Джип!»