Middlesex

Успех зависит от скорости адаптации к новым обстоятельствам.

Это антиквариат. А антиквариат всегда должен быть сломан.

Мир обретает весомость, как только я становлюсь его частью.

Ничто так не способствует успеху, как чистота.

Плоть проститутки превращается в тело другой женщины.

Еще в юности ему удалили половину желудка, и теперь после обеда он всегда пил пепси-колу для улучшения пищеварения. Как он мудро заявлял, этот безалкогольный напиток получил свое название от пищеварительного энзима пепсина, который полностью соответствовал потребностям его организма.

- Никогда не надо жениться, если тебе за это не платят, - сказал Зизмо. - Именно поэтому я так долго ждал, когда мне предложат достойную цену.

It was amazing how it worked: the tiniest bit of truth made credible the greatest lies.

Мені подобається небіжчицький одяг. Це дуже екзистенційно.

прожити міфічне життя в реальному світі

Ієрархія існує всюди, а найсильніша вона в роздягальнях.

Что я мог сказать? Что именно для этого я и отращивал волосы? Чтобы они закрывали моё лицо. Может, я и не походил на Дорти Хэмилл. Может, я уже больше напоминал наши плакучие ивы. Но всё это благодаря моим волосам. Они скрывали мои выступающие зубы, мой нос сатира, недостатки лица и самое главное - меня. Обрезать волосы? Да никогда! И я продолжал их отращивать, надеясь, что наступит время, когда я смогу скрыться под ними целиком.

Вероятно, когда оракул просыпался после своих безумных пророческих ночей, он тоже ничего не помнил. Самые непоколебимые истины, изреченные накануне, уступали сиюминутным ощущениям — головной боли и содранному горл

И тем не менее из всей компании, собиравшейся у нас по воскресеньям, он имел самое близкое отношение к медицине. Еще в юности ему удалили половину желудка, и теперь после обеда он всегда пил пепси-колу для улучшения пищеварения.

Человеческая жизнь трескается точно так же, как лед. Так разрушается личность.

....столкнуться с самой сутью трагедии, которая заключается в предопределенности и неизбежности всего еще до рождения человека, с тем, что невозможно изменить, сколько бы он не старался.

Для того чтобы понять, что такое энтропия, надо родиться в Детройте.

Мильтон проявлял крайнюю живость, приберегавшуюся им для особенно щекотливых ситуаций.

Сияющий, усыпанный драгоценностями и вычурный, как яйцо Фаберже, он расхаживал по церкви, благословляя прихожан.