Tender is the Night

лучше здоровый жулик, чем добропорядочная психопатка.

"Терпеть не могу молоденьких девочек. От них пахнет мылом и мятными леденцами. Когда с ними танцуешь, кажется, будто катишь детскую коляску."

Недаром слово «шизофрения» обозначает расщепление сознания – Николь то была человеком, которому ничего объяснять не нужно, то таким, которому ничего нельзя объяснить. С ней нужно было быть активно и утверждающе настойчивым, держать широко распахнутыми ворота в реальную жизнь и закрывать все лазейки, ведущие в сторону. Но больной ум хитер и изобретателен; он как река перед плотиной – не прорвет, так зальет, не зальет, так проложит обходное русло.

Вот теперь тебе попался первый крепкий орешек, и такой, который стоило бы расколоть. Что же, попробуй — выйдет, не выйдет, в убытке ты не останешься. Приобретешь опыт, быть может, ценой страдания, своего или чужого, но сломить тебя это не сломит.

Тебя готовили не к замужеству — тебя готовили прежде всего к труду.

... во мне сидит с десяток самых обыкновенных женщин, только все они разные.

"— Я женщина; мое дело скреплять и связывать.
— А мое — ломать и разрушать."

Когда вступаешь на пирс океанского порта, ты уже не здесь и еще не там.

Но в нем было обаяние, которого он просто не мог не пускать в ход; человек, наделенный таким обаянием, пользуется им подчас бессознательно, притягивая с себе тех, кто ему совершенно не нужен.

— Кажется, и я вас люблю, — сказал Дик, — а это совсем не лучшее, что могло случиться.