
Ваша оценкаРецензии
allbinka10 января 2021 г.Читать далееДобрая детская история, прочитать которую будет интересно даже взрослому.
Котенок Финдус мечтает увидеть на Рождество настоящего Деда Мороза, который подарит ему подарок. А старичок Петсон знает, что Дедушка Мороз точно-точно не придёт. Но он не хочет, чтобы котенок огорчался. И решает смастерить механического волшебника.
Всю книгу мы наблюдаем за тем, как Петсон мастерит и прячет от Финдуса свое изобретение. Периодически выявляются какие-то трудности, но волшебным образом они решаются.
Для взрослого читателя эта история может послужить уроком о том, что ради достижения результата мы забываем наслаждаться самим процессом, перестаём уделять должное внимание тому, ради кого все было затеяно. Ребёнку в принципе должна понравиться история. Но совсем малышу она вряд ли зайдёт, думаю лет с 4-5 будет самое то. Идеальная новогодняя история для совместного чтения родителям с детьми.
9149
InsomniaReader13 февраля 2022 г.Размеренность в ожидании чуда
Читать далееЭта книга заставляет задуматься над нахождением правильного баланса между теми усилиями, которые мы тратим, чтобы порадовать ребенка, и тем, что приносит ему радость здесь и сейчас, - внимание, забота, совместные игры. Петсон очень старается создать рождественское чудо для Финдуса, сделать так, чтобы к котенку пришел Дед Мороз. Затея с механическим Дедом Морозом увлекает его настолько, что он не замечает, насколько одиноко и скучно Финдусу, не обращает внимания на небольшие чудеса, происходящие вокруг, он ведь... создает рукотворное чудо:) Это если задуматься.
А если не задумываться - то из истории ушли великолепные иллюстрации (их стало сильно меньше и мельче) и "пришел" несколько комковатый текст, много текста, слишком много. Эта подмена не пошла книге на пользу. Она стала слишком затянутой, местами прям жвачной. Мысль, которую пытается донести автор, слишком сложна для детей и слишком очевидна для взрослых, уж точно не требует стольких объяснений. Эта комбинация и "убила" книгу - дети не загорелись, и дочитывали мы ее уже по инерции. Развязка порадовала, но путь к ней утомил настолько, что настоящего удовольствия не получилось.
Это конечно не разочарование в чистом смысле, скорее сожаление о том, что могла бы получиться замечательная история в "классическом" формате, а вышло - то что вышло.
8313
Djetty23 декабря 2020 г.Читать далееВ преддверии наступающего Нового года хочется читать такие вот сезонные истории – атмосферные, теплые, уютные, светлые и волшебные.
Со стариком Петсоном и его котенком Финдусом познакомилась только сейчас. Возможно, не следовало начинать с седьмой истории. Она существенно отличается от других из этой серии (мельком пролистанных, да и я знала, что ждать от автора): по объему (видимо, мир персонажей расширился и оброс подробностями, деталями жизни и быта) и по смысловому наполнению.Несмотря на форму сказки и направленность на детскую читательскую аудиторию, эта книга глубокая по содержанию (подозреваю, что она намного серьезнее остальных в серии). В ней много размышлений героев, эмоций и чувств, и она может вызвать у читателя младшего возраста много вопросов. Кроме того, если читаете эту книгу с ребенком, то помните, что он должен быть готов к затронутой теме – о существовании Деда Мороза на самом деле (возможно, лучше читать, когда ребенок еще верит в чудо, но уже чувствует подвох). Во время чтения казалось, что автор подведет читателя к мысли, что Деда Мороза не существует, но, нет: Новый год и Рождество должны оставаться волшебными праздниками, и автор сбережет читательскую веру в чудо.
Эту истории нужно читать взрослым, потому что в ней заложены уроки и для них. Ведь Петсон и его котенок – лишь метафоры, чтобы поговорить об извечной теме родительско-детских отношений. Финдус здесь – настоящий ребенок и по поведению, и по мыслям, а Петсон, как часто и мы сами, стараясь подготовить праздник ребенку, так увлекается процессом, погружается в заботы и тратит время в хлопотах, что забывает о самом котенке-ребенке, который чувствует себя одиноким.
Еще эта история, конечно же, о дружбе. И о том, что если можешь сделать другого счастливым, сделай, помни – чудеса всё-таки случаются, но над этим надо работать.
Отдельно хочу отметить потрясающие, сказочные авторские иллюстрации. Их нужно рассматривать, ими хочется любоваться. Здесь их меньше, они лишь сопровождают текст, подчиняясь замыслу их создателя: развлекательная часть, меньше интересная подросшему читателю, уступает главную роль содержательно-смысловой.
8131
KittyYu12 февраля 2019 г.Читать далееМилая новогодняя история о дружбе и маленьких чудесах. Очаровательные иллюстрации, просмотр которых дарит 60% удовольствия от книги. Неординарные второстепенные персонажи, такие как торговцы коробками или лесник, не имеющий ни малейшего понятия о том, как надо охранять лес. Очень странные, но по-своему интересные почтальон и продавец-старьевщик. Ну и конечно, замечательная идея смастерить для друга-котенка механического Деда Мороза, чтобы не лишить его веры в новогоднее волшебство. В этой истории есть немало моментов, над которыми можно серьезно задуматься, а над другими - посмеяться. Хорошая детская книжка, которую идеально читать перед новогодними праздниками.
8294
Polina_Che20 февраля 2016 г.Читать далее"Книга мне понравилась. Удивительно, когда Петсон с Финдусом заблудились в лесу, и им помог почтальон. Наверное, он был послан Дедом Морозом, настоящее маленькое волшебство. Самое крутое - когда Петсон создавал механическое колесо, а Финдус гонял мячик и мешал Петсону. Смешно, когда Финдус уронил с верстака колесо, которое сделал Петсон. Весело было читать, когда Петсон и Финдус нарядили елку."
От мамы: книга просто волшебная. Столько в ней деталей, размышлений, чувств и отношений! Персонажи настолько целостные, яркие, живые! Обожаю этих друзей. В то же время, книга не малышковая. Ее можно читать и в 5, и в 15 лет - и видеть ее по-разному. А мне и в 30 было интересно. Мы еще играли по книге потом, в тематический комплект с заданиями Марии Кюстюченко (можно найти у нее на сайте "Учимся играя"), и Поля впервые полностью сама разгадала кроссворд!829
Dorija24 февраля 2021 г.Читать далееПетсон и Финдус в представлении не нуждаются. Эта книга отличается от остальных разве что объёмом, она значительно длиннее тех, что мы читали. История ещё об одном Рождестве одинокого старика и его проказливого котёнка. Первая - «Рождество в домике Петсона».
В этот раз у Нурдквиста вышла совершенно медитативная вещь, так мне показалось. На протяжении ста с лишним страниц Петсон пытается смастерить для Финдуса механического деда мороза к Рождеству. Время от времени происходят ещё какие-то события, но они никак не влияют на сюжет истории. По сути, это почти бессюжетная сказочная повесть, где читатели в очередной раз встречаются с уже полюбившимися персонажами.
7245
Harmony17613 февраля 2021 г.Читать далееЭта сказка так мило написана! Невероятное удовольствие от прочтения! С удовольствием следила за играми Петсона и Финдуса. Переживала за все секретики и сюрпризы, так хотелось, чтобы подготовка и сам праздник удались на славу! И радовалась не меньше героев, когда они получили свои подарки!
Забавно, как «тонко» автор несколько раз упоминает о любви своих героев к каше, как самой вкусной еде. Это можно использовать как веселую мотивацию для того, чтобы ребенок хотел тоже кушать кашу!
Слушала аудиовариант в исполнении Бордукова Александра и Лисовой Екатерины. Очень милый получился дуэт. Голоса и интонации чтецов идеально подходят персонажам истории, а слушается эта книга почти как спектакль. Чтение дополнено не навязчивым музыкальным сопровождением.
7193
Small_Angel27 января 2021 г.Читать далееИногда детские книги стоит читать ребенком. Ну или хотя бы детям, чтобы видеть нужные эмоции, когда сам их не испытываешь.
Книга показалась занудной и глуповатой. Даже приближающееся ощущение чуда не спасло в итоге книгу, так как конец для меня оказался никаким, увы. Ну и может, потому, что в итоге-то Петсону все время кто-то помогал, и помощь это была именно волшебная - то волшебная пыльца, то необыкновенная скидка на подарки для Финдуса, то невероятные встречи посреди леса с лесником и почтальоном. Ну и было по-взрослому жаль Петсона.7106
xbohx27 декабря 2019 г.Читать далееДзіцячыя калядныя кнігі — гэта маленькі цуд. А яшчэ лепш, калі яны пра тваіх любімых персанажаў. Я ўжо даўно ў клубе фанатаў Фіндуса і Пэтсана, і хоць дзяцей не маю, чытаю гэтыя кнігі для сябе з вялікім задавальненнем.
У 2017 годзе па-беларуску выйшла «Калядная каша» , дзе чытачы маглі пазнаёміцца са шведскімі каляднымі традыцыямі. Сярод людзей жывуць маленькія чалавечкі, гномы, якія таксама рыхтуюцца да свят і дапамагаюць людзям. Людзі іх не заўважаюць, але мусяць падрыхтаваць калядны пачастунак — кашу з маслам. Каб гномы і далей былі добрымі і дапамагалі.
У кнізе “Калядны гном для Фіндуса” коцік Фіндус адкрывае для сябе існаванне гэтага загадкавага каляднага гнома. Ён пачуў ад дзяцей, што на Каляды да іх заўжды прыходзіць гном з падарункамі, і таксама захацеў так. Вось і выпытвае ў Пэтсана, ці завітае да іх Калядны гном. Пэтсан ведае, што ніякіх гномаў не бывае, але расстроіць свайго коціка не хоча, вось і ўвязваецца ў авантуру: зрабіць механічнага каляднага гнома, каб Фіндус паверыў, што гном жывы.
Увогуле гэтая гісторыя будзе вельмі блізкай для бацькоў: як парадаваць сваіх дзяцей у святочную ноч, як падарыць ім цуд і не раскрыць таямніцы. Пэтсан, як і бацькі, гатовы на ўсё, каб не расчараваць сваё “дзіця”, няхай гэта ўсяго толькі коцік.
Як заўжды ілюстрацыі Нурдквіста западаюць глыбока ў душу. Асабліва на старонцы 76 (і некалькіх суседніх), дзе Фіндус у прасціне са свечкай на галаве спявае песню святой Люсіі. Дэталі ў малюнках можна разглядаць бясконца, у іх мноства гісторый для абмеркавання з дзецьмі. Бо чым больш глядзець на ілюстрацыі, тым больш новага і цікавага можна ў іх пабачыць.
Утульная, светлая і па-сапраўднаму казачная гісторыя.
Дзякуй перакладчыцы Надзі Кандрусевіч і выдавецтву "Koska" за выданне гэтай кнігі.
7229
Yulya_Murlyka3 января 2019 г.Говорят, под Новый годЧитать далее
Чудеса случаются.
Всё всегда произойдёт,
Всё всегда сбывается.Петсон и Финдус собираются встречать Рождество. Финдус - маленький котенок, верящий в Рождество и желающий увидеть Деда Мороза, принесшего подарки. А Петсон - умудренный опытом и жизнью старик, который уже не верит в Деда Мороза. И вот нужно что-то сделать, чтобы Финдус не грустил и верил в Деда Мороза и чудеса. А Петсон - отличный механик, у которого есть отличный помощник - котенок, который любит играть и, благодаря играм, помогает Петсону придумать правильный вариант механического Деда Мороза или подкладывателя полен. И это так мило! Мне понравилась идея с кофейником - умница, Финдус.
И еще забавные мышки. Они такие смешные и их логика железная. Если вещь забрали они, значит им ее и надо вернуть, ведь они теперь принадлежат мышкам.
Мне непонятен был Рыбак-Лесник. Я не поняла, к чему он был в книге, но в остальном, главное верить в чудеса и что-то делать, чтобы чудо произошло! Позабавило, какая посылка и открытка приходят Петсону и Финдусу, какой забавный Почтальон в книге и отношения котенка и мышек.
И последняя глава, когда Рождество все же приходит, случаются главные чудеса и это так мило и приятно!Это моя вторая книга про этих двоих, она на удивление длинная, но в ней, как и в первом моем знакомстве, очень милые картинки, забавные поступки и милая история! И есть легкий, детский и приятный юмор! Например, о том, каким Петсон был в детстве. И текст легкий и простой, читается быстро и после прочтения остается очень приятное послевкусие и ощущение праздника!
7220