Рецензия на книгу
Механический Дед Мороз
Свен Нурдквист
InsomniaReader13 февраля 2022 г.Размеренность в ожидании чуда
Эта книга заставляет задуматься над нахождением правильного баланса между теми усилиями, которые мы тратим, чтобы порадовать ребенка, и тем, что приносит ему радость здесь и сейчас, - внимание, забота, совместные игры. Петсон очень старается создать рождественское чудо для Финдуса, сделать так, чтобы к котенку пришел Дед Мороз. Затея с механическим Дедом Морозом увлекает его настолько, что он не замечает, насколько одиноко и скучно Финдусу, не обращает внимания на небольшие чудеса, происходящие вокруг, он ведь... создает рукотворное чудо:) Это если задуматься.
А если не задумываться - то из истории ушли великолепные иллюстрации (их стало сильно меньше и мельче) и "пришел" несколько комковатый текст, много текста, слишком много. Эта подмена не пошла книге на пользу. Она стала слишком затянутой, местами прям жвачной. Мысль, которую пытается донести автор, слишком сложна для детей и слишком очевидна для взрослых, уж точно не требует стольких объяснений. Эта комбинация и "убила" книгу - дети не загорелись, и дочитывали мы ее уже по инерции. Развязка порадовала, но путь к ней утомил настолько, что настоящего удовольствия не получилось.
Это конечно не разочарование в чистом смысле, скорее сожаление о том, что могла бы получиться замечательная история в "классическом" формате, а вышло - то что вышло.
8313