Над Неманом

Имя Элизы Ожешко узнал в мае прошлого года во время однодневного тура до Гродно из Минска. Там видел и тот самый Неман, хотя наблюдал его также в Калининградской области, видал там и Августовский канал с ручным переключением и небольшой прогулкой по нему. Поэтому считаю, что настроение для книги поймано, локации хоть и не совсем те, но весьма близко от Гродно, отсмотрены. Книга в оригинале написана на польском, что является родной для поляков, но по месту рождения и жительства автора для белорусов, по идее и русским не должна быть чужда, таки Российская империя с определённо похожими проблемами.

Книга начинается весьма неспешно с описаний природы, Немана и первоначально кажется, что через всю книгу будет лишь медитация.

Летний праздничный день. Все вокруг цветет, блестит яркими красками, распевает. Тепло и радость льются с голубого неба; радостью и упоением дышат поля, покрытые недозревшим хлебом; радость и золотая свобода слышатся в песнях птиц и стрекотаньи насекомых над равниной, над холмами, покрытыми группами лиственных и хвойных деревьев.
С одной стороны горизонта поднимаются небольшие пригорки с зелеными лесами и рощицами, с другой высокий берег Немана, — резко отделяющийся от синего неба опушкой зеленого бора поверх своей желтой песчаной стены, — огромным полукругом охватывает широкую гладкую равнину, кое-где поросшую сучковатыми дикими грушами, старыми ивами и одинокими столпообразными тополями. В ясный солнечный день эта песчаная стена казалась золотым обручем, перерезанным, словно красною лентой, полосою пурпурного мергеля.

Постепенно автор подаёт ключевых героинь Марту и Юстину, чьи судьбы переплелись и находятся в единстве и противоположности. Единство в статусе сословного состояния, проживания на попечении родственников, семейном, противоположность в молодости и старости и последующими метаниями Юстины. Юстину, наверное, можно назначить главной, но всё же нет, главный Неман. Она молода и красива и вступает на "рынок невест", являясь почти бесприданницей, хотя и не совсем, с нюансами. Она живёт в поместье у дядюшки со своим отцом на фоне обнищания некогда крутого дворянства. В неё влюбляются и представители своего сословия, но встречается и интересный кандидат статусом пониже.

Так на фоне пути героини в книге появляется много людей, землевладельцев, батраков. Постепенно становится проясняться, что описываемое время - период загнивания феодализма в 1860-е годы после антиправительственного восстания в Царстве Польском и отмены крепостного права там (отмена была неравномерной по РИ). В принципе и в рамках территории современной России в те времена хватало восстаний, голодо и прочих "прелестей", иначе б ещё потянули с отменой. На фоне книги видны проблемы местных людей труда: чересполосица, доступ к источникам воды, споры по межеванию, споры и между дворянами, батрачество, а то и обедневшие помещики работают руками. В принципе и в где-нибудь в тульской губернии и на Урале таких проблем после отмены хватало. Мамин-Сибиряк не даст соврать. В таком контексте можно взглянуть и на женихов недворян, если преодолеть гордость, да и женихи дворяне становятся весьма зазнавшимися и гордыми. Осуждается работа в поле с серпом для дворянок. В какой-то мере происходит борьба гордости и предубеждений.

Книга является гимном природе, Неману (реке, все к нему часто возвращаются), который становится свидетелем потерь героями женихов, родителей братьев, участвовавших в восстании, родственников соседей в споре за земельные участки. Опять же книга является и гимном любви, которая может преодолеть гордость и предубеждение находить красивое в том, что кажется низким. Синтез любви и политики делают книгу привлекательной и для тех, кто интересуется в какой концлагерь везут и тем, кого интересует любовь. В книге много мнений, что невольно хочется записать текст в полифонический роман, где можно послушать мнение разных сторон. Финал позитивный, но мы не знаем как сложится жизнь дальше у героев, кому в итоге повезёт больше.

Знакомство с автором я начал с самого мощного и большого романа, но надеюсь и остальное творчество не разочарует.

Элиза Ожешко "Над Неманом"

Элиза Ожешко могла бы точно быть успешным психотерапевтом! Эту книгу я читал медленно, смакуя каждую главу, каждую страницу. Если у меня портилось настроение, было только два способа восстановить его. Либо пойти на прогулку в частный сектор, где можно долго ходить, рассматривать красивые домишки, окунуться в частную жизнь проживающих там людей, послушать лай собак, топот лошадок на задних дворах, подойти к речке и посмотреть на быстрые волны и прозрачное дно.

Совершенно аналогичное действие на меня производила Элиза Ожешко, я представлял большие добротные дома неподалеку от Гродно и Вильнюса, поместья польских панов и крестьянские домишки. Люди ведут хозяйство, трудятся вместе, женятся, принимают решения, все происходит здесь как в жизни. А я знаком с деревенской жизнью не понаслышке.

Просто замечательно раскрыты образы абсолютно всех главных и второстепенных героев, семьи Богатыровичей и Корчиньских, Юстина Ожельска, Теофил Ружиц, Мария Кирлова. Ожешко обладала прекрасной способностью красиво излагать мысли и настроения героев. Конечно, многим читателям могут не понравиться следующие обязательные элементы такой семейной панской прозы: длинные и причудливые описания природы, громкие и пафосные выводы героев. Но для меня они действовали успокаивающе и только обогащали мое воображение.

О чем же написан этот роман? Я думаю, в первую очередь о том, как история страны определяет человеческие судьбы и меняет их. Здесь речь идет не только о рабстве, труде, работе. После народных восстаний многие потеряли своих близких, некоторые из них были сосланы на каторгу, у кого-то забрали землю, введены новые налоги. Но все равно земля осталась, ее надо культивировать. Только труд может объединить истинных поляков, живущих над Неманом, только истинные поляки обязательно уважают память своих предков вне зависимости от исторических событий. И это объединяет всех героев этой семейной саги. Приятное дополнение к повествованию, любовная линия Юстины и Яна, только обогатила этот замечательный роман о людях земли.

О вкусах не спорят. Кто не любит такого рода семейные саги с пафосно-романтично-патриотичными набросками, может не читать и отложить эту книгу книгу в далекий ящик. Я же буду возвращаться к этому роману еще и хочу познакомиться с другими произведениями знаменитой гродненчанки.

Buonasera ragazzi! В новогоднем флешмобе еще за прошлый год мне выпала одна нетривиальная книга - "Над Неманом" Элизы Ожешко. Это классика польской литературы, возможно знакомая более старшему поколению. Книгу я взяла в библиотеке, она 1988 года издания и видимо многое повидала на своем веку: как минимум, переименование библиотеки Дзержинского в библиотеку Грибоедова, и переход с контрольного листка сроков возврата на электронную систему (единственная и последняя дата в контрольном сроке возвратов - октябрь 2009 года). Так что же книга?

Что происходит? В первую очередь, НЕЛЬЗЯ ЧИТАТЬ аннотацию на лайвлибе. =) Мы имеем поместье Корчинских. Раньше в поместье было три брата, старший из которых особенно сильно топил за единение с народом, с батраками, за борьбу за их права. Я не очень хорошо знаю польскую историю, но все закончилось плохо. В итоге старший брат умер, средний - сбежал заграницу, а младший остался тащить на себе усадьбу. В долгах как в шелках, сначала он пытался делать все по умному, и чтобы работяг обучать, но реальность оказалась жестокой. По итогу мы видем его спутся условно 20 лет, всего в работе и тяжбах с этими самыми работягами, потому что они пытаются отсудить у него землю, а если такое попускать, то они все захапают. У пана Корчинского есть очень болезненая жена, есть дочь, которую воспитывают в том же духе, и сын, который весь пошел в отца и дядю - он пышет идеями, юношеским максимализмом и любовью к народу. И ему больно видеть то, что просиходит в усадьбе отца... Также под крышей живет дальня родственница, молодая красавица Юстына, некогда обманутая возлюбленным, и ее странноватый отец, который немало принес бед.

А неподалеку стоит деревня Богатыровичи - поговаривают, кога то ее жители обладали правами панов, но это было давно и неправда. Там течет тяжелая и веселая рабочая крестьянская жизнь, когда все своим трудом только и можно добиться. А не потрудишься - будешь голодный зимой ходить. И конечно именно к этой веселой деревне лежит душа автора и самых лучших персонажей этой запутанной истории.

Героев очень много, и сначала влиться очень тяжело, потому что автор раскрывает их историю постепенно, выкладывая кусочки пазла так, что в конце вырастает большая и объемная картина. Но она еще перемежается огромными полотнами описаний природы, которые я честно читала по диагонали.

Автор подушчивает над женой пана, которая придумала себе 10 тысяч нервных болезней, но даже ее мы можем понять - ее мечты были разрушены. И это касается всех героев, все старшее поколение потрепано жизнью, но есть надежда на молодежь. Но и среди молодежи есть сомнительные персонажи, которых автор яро порицает и показывает на их примере "как не надо". Не надо холить свое дитя как маленького божка, в итоге он вырастает эгоистом. Не надо лениться и предаваться декаденству с морфием - есть здоровый труд со здоровым румянцем после него.

Это прелесть классической литературы в светлых ее проявлениях народолюбчества и таких прописных истин, как "человек должен быть ближе к Природе, он должен трудиться, и в труде да заботе о ближнем будет у него счастье". Хороший хозяин должен не только о своей земле заботиться, но и батраке - у хозяина земля, у батрака руки, и это союз, благословленный на небесах. Это довольно объемная история со своей динамикой и развитием персонажей, что в итоге кто надо вам полюбится, а остальные останутся в пыли и декадансе.

Итого: интересное знакомство. Рекомендую тем, кто хочет расширить познание в классической литературе, познакомиться с новыми представителями и зарядиться полезной и правильной моралью. И выращивать мяту на подоконнике чтобы быть ближе к земле. =)