Nevernight

Джей Кристофф "Неночь"

10 из 10

Жанр: YA, темное фэнтези
POV: от третьего лица
Геометрия чувств: -
Отличительные черты: город в костях мертвого бога, школа убийц, история без прикрас, много неожиданных смертей

РЕЦЕНЗИЯ:
Кем ты точно никогда не станешь, девочка, так это чьим-то героем.
Но ты станешь той, кого герои будут бояться.

Эта книга, эта чертова книга, самый настоящий шедевр! Эта книга не слабонервных, не для тех, кто любит отполированные истории о героях и злодеях, о принцессах и рыцарях. Это история убийцы убийц. История девушки, ведомой местью и благословлённой Богиней Смерти. Легенда о порочном сражении между светом и тьмой.

Вообразите себе мир, где в небе сияют три солнца и никогда не наступает ночь. Представьте себе город, построенный на костях мертвого бога, и девочку, которая в один миг лишается всех благ своего аристократического происхождения и вынуждена бежать, чтобы выжить. И вот она, наша героиня (или НЕ героиня?) - дочь предателя, приговоренная к смерти, поклявшаяся отомстить и уничтожить всех, кто разрушил ее жизнь и погубил семью. Но месть требует жертв, усилий и долгих лет тренировок. Она заберет вашу честь, душу, потребует вашу решительность, стойкость и покорность. Поэтому друзья, наша героиня готовится и отправляется на обучение в Красную Церковь. Мию будут обучать владению клинком, искусству обольщения, ловкости и безжалостности. Она пройдет испытание клинком, ядом и предательством, чтобы, в конце концов, понять:

"Железо или стекло?" – спрашивали они.
Мия сжала челюсти. Покачала головой.
Ни то ни другое.
Она была сталью.

Основное отличие «Хроник Неночи» в том, что Джей Кристофф ничего не приукрашает. Здесь кровь, кишки, вульгарные шуточки и сцены пыток, которые, не смотря ни на что, кажутся уместными и правильными. В этой истории красота, уродство и жестокость переплетаются и творят нечто невообразимое.

Каждая глава продумана, каждый шаг героев имеет последствия. И всякий раз, когда читатель думает, что обо всем догадался и история начинает казаться предсказуемой, случается резкий и неожиданный поворот. Вы встретите сомнительных персонажей, не будете знать кому можно верить, а кому нет.

А, мироустройство! Ах, оно невероятно, огромный и оригинальный мир, наполненный эхом богов и древней магией. А само повествование сбалансированно. Автор не погружает читателя в «одно болото», а умело переплетает, как обучение в Красной Церкви, так и взаимоотношения между учениками, а также умело вставляя флешбеки, проливающие свет на прошлое Мии.

При этом рассказ не лишен тонкого чувства юмора и забавных моментов, у мистера Кристоффа замечательное чувство юмора, которое потрясающе дополнило историю, бывали моменты, когда я действительно хихикала себе под нос.

Мия шлепнула себя по ягодице.
– Я согласна и на поцелуй в мой прекрасный зад.
– … Сначала мне придется его найти…
– Задницы как хорошее вино, Мистер Добряк. Лучше мало, чем слишком много.
– … Красавица и философ! Мое сердце рвется из груди…
Не-кот опустил взгляд на свою полупрозрачную грудь.
– … Ой, погоди-ка…

Просто дайте этой книге шанс, если вы сомневаетесь. Просто просто попробуйте. Пройдитесь по грязным улицам Годзгрейва, затаитесь в тусклых закоулках Красной Церкви. Дайте шанс Мии Корвере поведать вам свою историю, и я надеюсь, что она вас не разочарует.

Моя оценка: 10 из 10.

Сюжет. Миа, дочь осуждённого за измену, чудом избегает смерти и клянётся отомстить тем, кто уничтожил её семью. Чтобы исполнить свою клятву, она поступает в Черную церковь — тайную школу убийц, где учеников обучают мастерству смерти, коварству и предательству.

Общие впечатления. Абсолютно каждая строчка в книге без остановки напоминала о том, что книга была написана сорокалетним мужиком, пишущем о 16-летней девушке, стараясь изо всех сил сделать её самой дерзкой и крутой стервой в мире.

С самых первых глав автор из кожи вон лезет, пытается доказать какая Миа вся крутая и офигенная и, конечно же... не такая как все девушки (ВАУ!).

Ну, так и автор тоже ведь “врёт, как срёт”, нет? Ведь по сути, это тупо был поэтичный способ сказать: “Да, она бледная и худая, но всё равно страшненькая. Клянусь богом, она всё ещё страшненькая! Разве не видно? Она не такая, как все эти женские персонажи, соответствующие общепринятым стандартам красоты! Она такая болезненно бледная, болезненно худая — ну просто ходячая анемия!!!1! Ты ведь никогда не увидишь красивую девушку, которая выглядела бы вот так, правда? Ни на подиуме, ни по телеку, ни в глянце... Вот прям вообще нигде и никогда.”

Также в самом начале Миа находит себе компаньона – паренька Трика, который но на деле выполняет роль живого реквизита. Скромный, молчаливый паренек, который предпочитает держаться в тени и не лезет никуда без нужды. Это очень удобно для “раскрытия” персонажа Мии — ведь теперь героиня может в полный голос рассуждать о жизни, показывать, какая она крутая, и блистать на фоне его усталого молчания. Он сидит, слушает, иногда вставляет пару слов, но в основном просто кивает, пока она философствует, занимается какой то мрачной фигней и демонстрирует, насколько она независимая, умная, опасная, дерзкая и вообще — огонь.

...??? Что, блин.

Для сравнения, в оригинале используются ругательства “cunt” и “cock”, ага. Но в чём прикол этого диалога (по факту, монолога)? Миа разворачивает всю это идую в какой-то глобальный контекст (зачем-то). Типа если называть всех “манда”, независимо от пола, то слово теряет свою оскорбительную силу и перестает быть инструментом унижения женщин и оно становится инструментом силы, способом вернуть себе контроль над языком и значением слов? Ну да... Но и нет... Блин, я не знаю. Странный диалог и он напоминает пьяные споры с друзьями на какие то дикие темы, в это случае – что более оскорбительно: называть кого-то “мандой” или “елдой”?

Вообще автор постоянно играет с идей сильных независимых женских персонажей, иногда даже с феминизмом, но он почему-то всегда скатывается в самые скучные стереотипы, касающиеся женщин. Пример, в школу убийц, в которой учится Миа, помимо всего прочего её преподают искусство соблазнения. Ну да, ну да, какой же это сильный женский персонаж, если она не пользуется своей сексуальностью как оружием... Короче, её учитель Аалея замечает, что Миа никогда не смотрит в зеркало.

ЛОЛ, ну училка у нее и тварь, в лицо человеку сказала “Ах, Миа, как же тебе повезло родиться уродиной. Я тебе так завидую... От меня вот вообще не отлипают. Хнык-хнык.”

С какими-то моментами я согласна, но дело в том, что весь этот монолог, но проблема в том, что по сути большинство женских сильных персонажей, чуть ли не обязаны либо пользоваться своей сексаульностью (играть роль femme fatale, например), либо обязательно иметь активную половую жизнь? И, конечно же, они должны быть привлекательными и сексуальными. Вот почему уродливая зануда не может быть сильной женщиной в таких книгах?

Но это всё не важно, потому что в итоге 16-летняя Миа прошла через своего рода пластическую операцию, включающую в себя увеличение груди. Мдааа....

Итог. Самой ужасной эту книгу, конечно, не назавешь, и многие моменты мне действительно понравились. Но то, как автор отчаянно старался сделать книгу мрачной и дерзкой, и чтобы прям уххх! немного смущало. Сюжетка такая же как и у каждой третьей YA фэнтези – школа ассасинов, месть ГГ за родителей и т.д. Так что по сравнению с подобными, книга не самая скучная, но уникальности ей не хватает.

Редкий случай - янгэдалт, который мне понравился. Причем, несмотря на крайне претенциозное начало и намеренно фраппирующие читателя моменты с обсценной лексикой (если честно, разговор про м**ду и е*ду меня, как взрослую матерщинницу, скорее позабавил, однако правда в том, что никакой сюжетной или смысловой нагрузки он не несет). В целом, героиня ругается матом вполне уместно, а ближе к концу и вовсе перестает. Складывается впечатление, что автор наигрался в провокации и начал выдавать вполне достойную темную фэнтезю.
Впрочем, как ни странно это прозвучит, фэнтези эта не настолько темная, как может показаться. И Мия не настолько цинична, как бы ей самой хотелось, и не настолько умна, как пытается представить автор. В какой-то момент возрастной ценз сказывается, и фэнтези начинает уходить в ромфан.

Если честно, мне куда больше расхваленной героини понравилась злодейка, та хотя бы видит цель и к черту препятствия, как и положено настоящему ассасину.
По большому счету, книга представляет собой набор штампов темного фэнтези, однако при этом читалось всё это настолько увлекательно, что я чуть не опоздала на работу, пытаясь дочитать главу до конца. И даже свойственная янгэдалт эклектика на этот раз была сглажена попыткой автора построить интересное мироздание. Перевод тоже достаточно хорош, хотя и встречаются в нем иногда странные слова типа "поведывали" и разночтение авторских названий: "Падение"/"Снижение" и тп.. В общем, никогда не думала, что поставлю столь высокую оценку янгэдалт, однако - вот она, и я намерена прочитать продолжение.

Темное фэнтези от которого я в кои-то веки не плевалась, хотя до этого пару раз вроде бралась читать, но так и не пошло. Видимо только сейчас пришло время и нужное настроение.

Главная героиня - Мия, шестнадцатилетняя девушка, мечтающая отомстить за свою семью. Когда она осталась сиротой ее приютил Меркурио, который и научил ее многим основам выживания, в том числе и убивать. Но для достижения нового уровня мастерства она отправляется в школу ассасинов «Красная церковь». У нее есть сила и особенная тень, которая принимает форму котика и разговаривает, что очень даже мило для такой атмосферы.

Все в очень мрачных тонах, с кучей интимных сцен, ненормативной лексики и убийствами, периодически мелькают всякие неприятные подробности, но я старалась не зацикливаться. Мне зашел юмор и ирония автора, а это тоже происходит не очень часто. Героиня, конечно, вышла Мэри Сьюшной, но и на этом я пыталась особо не заострять внимание.

В целом все очень неплохо и надо бы добраться до продолжения цикла.

Эта книга для меня была неожиданной и внезапной, как горькая огуречная попка красивого пупырчатого плода, ведь как-то в моей читательской практике темного современного иностранного фэнтези (а иногда и шифрующегося под таковой янг эдалта) встречается мало. Но совет получен, выбор сделан и приступаем. Сразу отмечу то, что мне не нравиться, это опять же тот самый натурализм. Автор с места в карьер начинает про убийство и экскременты, половой акт, кровищу в обоих случаях. Такой антуражик периодически будет настойчиво проситься в прямой эфир (одни кровавые ванны чего стоят, да и ткачиха с братцем хороши). Но только чуть позже становится понятно, в чем история девушки Мии Кареры и как она будет строить свою жизнь и месть. По сути повествование скачет от того, как шестнадцатилетняя курящая девчуля с тенистыми способностями стремится достичь уровня "Клинка" к ее прошлому и обратно. Автор не жалеет героев, периодически они погибают, расчищая ряды, да и Мие достается весьма сурово. С другой стороны, понятно, что именно в книге может впечатлить - специфичный мир, будто бы сошедший с экрана про хроники Риддика, где бьются одни доминирующие убийцы из направления Света с другими, скрывающимися из направления Тьмы. Это будет проходить бодренько, живенько и цепляюще. Автор не поскупилась и на мрачноту быта, вокруг гадость, беззаконие, а Философский камень это и вообще экзистенциальный ужОс - в общем есть чему поразиться из чистенького и тепленького читательского креслица. А кроме того язык (в том числе спасибо переводчику) тут сочный, много красивых оборотов, сравнений и образных описаний. Ну и конечно, котик, вернее не-кот, который тут будет вспомогательным персонажем с очень важной функцией. Комбинация сюжетных ходов явно рассчитана на подростковую аудиторию, но столь жестокие подробности (например, на вводном уроке отрубается рука по локоть ученице или поучительный поиск противоядия собственными руками, не нашел - помер, к слову интересная методика обучения, мотивирующая) или откровенные сцены (да, они тоже будут, ибо гормоны, да) указывают на возрастной ценз 18+. Мне понравилось больше всего описание города по ребрам, а также обучение будущих клинков - вот уж фантазия у автора разыгралась! Кульминация очень эпична, в духе голливудских фильмов, где один герой спасает всех. Но тут автор (я считаю молодец и действительно не стала играться с читателем) постаралась свести все предыдущие заходы и завороты, объяснить и обосновать, почему те или иные герои стали действовать именно так. Эпилог показывает, в какой точке пути мы прощаемся с девушкой. Но прощаемся ненадолго, потому как нам сразу говорят, что сие - трилогия, а вы прочли только первую часть.

С творчеством Джея Кристоффа я знакома благодаря его роману «Иллюминэ» и поэтому это для меня не незнакомый автор. Я была готова к тому, что в «Неночь» будет много неприличных выражений, но никто не готовил меня к тому, что будет очень скучно. Я не люблю такие моменты, когда книга не оставила после себя ничего и это именно тот случай. Вроде и неплохая история, вроде и придраться не к чему, однако я должна предупредить всё же о том, что можно от этой истории ожидать.

Когда нам предлагают и достаточно навязчиво предлагают, посмотреть на героиню, которая по идее должна лучиться харизмой, но такое ощущение, что автор нам навязывает, об этом прекрасно говорят фразы «ну разве это не харизматично?», в таком виде – нет. Главная проблема в этом произведении слишком много описаний ненужных деталей, например пустая болтовня матросов или публики в пабе. Лично для меня, описания это хорошо, когда они являются частью действия персонажа, например: «она шла по мрачному городу, освящаемому лишь редкими всполохами пламени» или «на ней был надет чёрный костюм с развевающимся плащом». Вот это в моём понимании нормальное описание, а не когда автор тратит страницы на то, где героиня даже не побывает. Или, например описание того, как лишали девушку невинности, это-то, зачем вообще? Как по мне, так это не показатель того, что происходит в этом мире, а просто личные половые трудности персонажа.

Если говорить в целом, если не смотреть на нудное повествование, то сама героиня достаточно интересна и интересна она тем, что уже с детства столкнулась со смертью. Плюсом тут то, что автор не совсем стандартно решил использовать так называемый путь героя, именно поэтому у романа столько поклонников. Что же он сделал? Превратил героиню в беспощадного убийцу, которая не пощадит никого. И у неё действительно есть стимул – желание отомстить тем, кто намного выше её по положению. А я, лично я, таких девушек очень люблю.

Так что в целом, роман интересный, но это при условии, что вы сможете отключиться от всех ненужных деталей.

"Чем ярче свет, тем гуще тени"

"Чтобы овладеть тьмой вокруг себя, сперва ты должна посмотреть в глаза тьме внутри себя"

Если вы думаете, что это история со счастливым концом, то вы ошибаетесь.

Книга полна крови, жестокости, предательства, толикой любви и очень много теней.

В мире, где на небе светят три солнца (привет, Трисолярис), и настоящая ночь приходит раз в 4 года, девушка, управляющая тенями - воистину необычное явление. Даркин. Так её называют. Пережив убийство родителей, и поставив цель отомстить за их смерть и свою порушенную жизнь, Мия отправляется в школу ассасинов.

В школе ее жду тяжелые испытания, жестокие наказания, предательство, но так же дружба и первая любовь.

А её теневые способности, ее сущность, так и останутся загадкой. Кто она? Отмеченная тьмой? Избранная Богиней ночи? И какова её судьба? Книга, найденная для нее про даркина, только приоткрывает завесу тайны. И словно от сквозняка зимой по коже прошлись мурашки от того, что Мия узнала.

Пройдя школу и более извращенные повороты судьбы, испив до дна свою удачу, Мия твердо встала на ноги, но не одна. При ней всегда в её тени находятся существа, темные, готовые выполнять её приказы. А дальше остается только кровавая месть главному консулу, который виновный в смерти родителей. И возможно, что её судьба намного важнее, чем она считает.

"Кем ты точно никогда не станешь, девочка, так это чьим-то героем.
Меркурио вернул ей стилет.
– Но ты станешь той, кого герои будут бояться"

История мрачная, местами неприятная, но невозможно оторваться. Мия жестокая как сама смерть и в то же время милосердная, даже не так. Она справедливая. Она защищается и защищает, но не готова убить невинного. Может, в следующих книгах она изменится, но сейчас у нее есть принципы и своя мораль.

"Ты похожа на девушку, которой не чужды страницы. Уж я-то вижу. На твоей душе начертаны слова.
– Начертаны слова? – фыркнула Мия. – Какие? «После прочтения сжечь»?"

Спойлеров нет.
У меня спойлерокризис :(

Не помню, чтобы я хоть раз читала что-то в жанре тёмного фэнтези. И эта книга – тоже не оно.
Ну то есть я предполагаю, что там, в тёмном фэнтези, должно быть мрачно, страшно, до неприличного кроваво и… «взросло». Здесь в меру кроваво и подростковенько. Если есть жанр «лайт дарк фэнтези фо тинейджерс», то это вот оно. Не хард ни разу, не канон.
Ну да ладно, янг эдалт, которым эта книга на 100% и является, я тоже люблю.

Если вы погрязли в бесконечном подростковом чтиве разных жанров и разной степени сопливости, то в таком случае «Неночь» запросто может стать для вас глотком свежего воздуха: её написал мужчина (нечастое явления для YA); она чуть жёстче, чем большинство представителей жанра; здесь действительно оригинальный, очень любовно и кропотливо проработанный автором мир, и – здесь прикольный кот, который не-кот.
Что по героям? Ну, одного убили, второго недоработали, третья мэри сью, четвёртый должен быть умным, но не срослось. Но кот прикольный, за кота ручаюсь.

Да, главная героиня идеализирована и всемогуща, и хоть Джей Кристофф через кровь и жестокость пытается нам показать обратное, он наступает на те же грабли, на которые до него наступили почти все авторы подросткового романа.
Главная героиня Мия всё равно интересная, но в начале книги она всё-таки чуть интереснее, чем в конце. В книгах я (лично я, никому больше свои вкусы не навязываю) люблю кровь ради крови, неоправданную жестокость без болезненных флешбеков в прошлое и без этих вот «герой стал плохим, после того как пережил много плохого!». Нет. Это неинтересно, это избито, банально. Это хоженая тропа. Но здесь, в «Неночи», это есть. И в начале книги юная Мия Корвере смотрится чуть более плохишечно и выигрышно, чем позже, когда мы узнаём подробности становления её скверного характера. Опять «добрый герой пережил ад и теперь стал злым». Некрасиво. Не нравится.

Что ещё?
Хорошо показаны отношения между учителем и ученицей, момент их первого знакомства тоже располагает читателя к этой парочке. Я такое в принципе очень люблю, чаще мне важнее и интереснее видеть дружбу, товарищество и прочее партнёрство, а не только любовную линию. Можно даже без неё вовсе, но что-то о дружбе быть должно. А здесь и учитель, и Мистер Добряк (кот), помогающие несносной девчонке освоить новые роли и просто – выжить. Я не читала пока остальные две части трилогии, но если учитель (или кот) умрёт в какой-то из них, то я, как говорят в твиттере, прострелю шашлык. Многие авторы любят так делать. Я бы тоже так сделала, если бы была автором, потому что стекло – наше всё. Но здесь я этого не хочу, не знаю почему. Хотя мне, наверное, всё же понравится…

Отдельно про мир.
Он настолько выдр… хоспаде простите, выписан… Вот шикарно. Автор явно воспылал любовью к этому необычному выдуманному им же самим месту, что… чересчур увлёкся. Иногда это на руку: когда мне надоедало читать о бесконечных провалах или победах Мии Корвере над прочими смертными, на помощь приходила ретардация Джея Кристоффа о городе, построенном на костях великана или… ещё о чём-то. Годсгрейв в книге из этих отступлений был интереснее всего, а отзыв я пишу спустя пару месяцев после прочтения. Нет, правда, было интересно (местааааами), но надолго ничего не запомнилось. В этом минус: иногда чересчур затянуто, и пусть автор хоть нежнейше нежно любит свою фантазию, читатель может устать от переизбытка ненужной для сюжета информации и просто в итоге не разделить светлых чувств создателя.

Итак, – мир, кот и некоторые интересные персонажи. Приправим их необычным повествованием Джея Кристоффа и получим неплохую, но неидеальную завязку истории про жестокого ассасина-даркина. Я читала кучу трилогий, где первая часть была посредственная, а третья чуть ли не шедевром. С удовольствием понаблюдаю, как это будет здесь.

Удивительно, что на эту книгу нет плохих рецензий. Все поголовно хвалят её и рукоплещут. Как по мне, рукоплескать здесь особо нечему. Эта книга никакое не Дарк Фэнтези, как многие пишут. Нет! И ещё раз НЕТ! Будьте аккуратны, если берёте эту книгу в руки, думая, что это Тёмное Фэнтези. Уверяю вас, вы будете очень сильно разочарованы. Ведь под обложкой скрывается обычный YA с безмерно пафосной героиней, местами провисающим сюжетом и слитой концовкой. А теперь давайте всё раскладывать по полочкам.

Герои книги. Я бы не сказала, что они плохие. Нет, они просто не прописываются в книге должным образом, не раскрываются от слова совсем. Увы и ах, но выкуривание большого количества сигарет, постоянные ругательства и безгранично хабальное поведение главной героини никак не характеризуют её, не позволяют читателю проникнуть в её черепную коробку, пропитаться её мыслями и желаниями, встать с ней по одну сторону баррикад. В героине не хватает жизни. Она словно марионетка, которая чётко идёт по пути героя, точнее сказать, её ведёт автор по этому пути.

В книге нет пути героя. Мия, так зовут Гг, уже герой. Она становится им за кадром повествования. У неё есть уникальный дар, которым её наградила чуть ли ни сама Богиня Ночи, у неё есть демонический помощник и она круто умеет махаться кинжалами. Что ещё нужно для счастья? Да много чего.

К огромному сожалению я не увидела в книге полноценного описания процесса становления убийц, как, например, в «Саге о Видящих» Робин Хобб. Сами уроки описаны очень скомкано, много приходится додумывать самому, наставники ведут себя местами до крайности странно, а автор не спешит пояснять читателю их действия.

Но самое главное, что все препятствия, которые выпадают на долю Гг, она преодолевает по мановению волшебной палочки. Отрубили руку? Не беда, приделаем обратно. Убили верблюда в погоне по пустыне? Не знаешь, что делать? Не бойся, сейчас прискачет тебе конь на помощь из-за барханов. Не можешь приодолеть свои страхи? Создадим тебе все условия для этого. Ну прекрасно просто. Ещё бы титул ей «Властитель Мира» на блюдечке преподнесли. Рука-лицо

Отдельного внимания заслуживают сноски, которые я постоянно выкладывала в сторис, потому что некоторые из них были действительно забавными. Сноски в этой книге написаны самим автором и делятся на два вида. Сноски, в которых автор заигрывает с читателем, иронизируя над собственным текстом и персонажами. Это было круто, нечего сказать.
Но есть и другой вид сносок, которые представляли собою исторические справки о том мире, в котором и происходит основное действие. Исторические сведения даются читателю абсолютно бессистемно и не структурированно, поэтому вы забываете их содержание, как только прочитываете и не может соотнести их с событиями, которые в данный конкретный момент происходят в тексте. А если все эти сноски заменить словом «стоматолог», например, ничего не поменяется. И напрашивается вопрос, а зачем они там вообще нужны?

Финальные гвозди в гроб этой истории забивают совершенно несуразная любовная линия, которое больше напоминает сношения орангутангов в гормональной горячке, и нецензурная брань, которая ничего не добавляет тексту. Зачем её ввёл автор, не понятно.

Если вы дочитали отзыв до этого места и ещё не хотите кидаться помидорами, то тогда для вас у меня есть бонус – плюсы книги. Да, они тут тоже имеются.

Первый – первая книга в моей жизни, которую я смогла прочитать в маршрутке, и меня даже не укачивало. Второй – очень лёгкий слог, вы словно летите в санках с горы на огромной скорости и ни на чём не спотыкаетесь. Третий – всё-таки мне было интересно читать, хоть я и разбила себе лоб, и выход второй части я жду.

Рекомендовать стоит ярым фанатам YA и непридирчивой публике, которая со спокойной душой сможет закрыть глаза, на все те минусы, что я перечислила раньше.