Far from the Madding Crowd

*любовь к овечкам обязательна) 

Самое известное произведение Томаса Гарди было мной прочитано со второй попытки только недавно. И я долго не могла понять, что мне помешало насладиться этим классическим романом - то ли карикатурные герои, то ли мои внутренние ожидания, которые не оправдались. 

Если описывать роман парой фраз, то я бы охарактеризовала его как любовный треугольник на фоне идиллической сельской картинки, в который трагически пытается вмешаться четвертый человек. В целом, сюжет очень простой: одна молодая девушка Батшеба Эвердин и три потенциальных ухажера из разных социальных слоев и с разным достатком. Гарди поучительно показывает, что бывает, если подходить к браку без должного рассуждения, здравомыслия и критического мышления. Такой роман воспитания для барышень 19-го века. За кутилу и вертихвоста не ходи, ходи за преданного работягу.

Наверное, со мной сыграла злую шутку утрированность характеров героев. Автор настолько нарочито подсвечивает определенные качества того или иного персонажа, что мне хотелось по-станиславски крикнуть: «Не верю!». (А может быть, мне просто пора заканчивать с историями про любовь ) 

При этом лёгкость слога, поэтичные описания природных красот, мирно пасущиеся овечки - все это меня очаровало и скрасило общее впечатление от книги. 

Обратите внимание на два разных перевода, попробуйте прочитать первые абзацы в разных вариантах и выбирайте тот, что легче воспринимается. 

Классический викторианский роман

Когда читать: для неспешного чтения.

Сюжет. Батшеба наследует ферму дяди. Пастухом к ней нанимается её поклонник, разорившийся фермер Оук. Его чувство к ней сильно, но темпераментная девушка ошибается дважды прежде, чем находит счастье.

Герои. Героев немного, но я постоянно путалась в именах работников.

Язык. Довольно лёгкий, но сюжет развивается крайне медленно. Очень красивые описания природы.

Это моя первая книга Харди, и если бы я не знала про "Тэсс из рода д'Эбервиллей", то скорее всего бросила бы читать на первой сотне страниц. Очень уж медленная завязка, которая не пропорциональна объему романа. Я не поклонница описаний ландшатфта и природы, но сделаны они высоклассно. Правда, это же и стало для меня минусом. Такое уж нынче время: читателю действие подавай, а не описание луга и судеб отары овец.

Это классический женский роман, где девушка - чудо как хороша, и на неё претендую сразу трое мужчин: честный, корыстный и зацикленный на себе. Я не прониклась симпатией ни к кому, в том числе к Оуку. Мне кажется, Гарди так и не раскрыл его в надлежащем объёме, скорее, приколотил над его головой табличку "хороший парень".

Примечательно, что Харди уделяет много внимания толкам деревенских жителей, которые сводят и разводят пары, едва меж ними мелькнет интерес. Сплетни и молва несут в себе силу достаточную, чтобы изменить судьбу, и сразу понятно, что в наше время социальные сети и" желтая" пресса всего лишь глашатаи общественного мнения, а не рассадник зла.

Читать стало увлекательно примерно на половине книги, затем последовал спад и снова подъем. Финал у романа классический: эгоисты наказаны, девушка поумнела, достойный вознагражден.

Этот роман об иронии судьбы, о случайной шутке, которая подарила надежду, и взрослении женщины, которая под тяжестью событий теряет лёгкость и приобретает стать.

Читайте, если ищите красиво написанную медленную историю с драматическими поворотами, где каждый получает то, чего заслуживает.

Чудесный роман в духе своего времени. Это уже второе произведение, прочитанное мною у Гарди, с сильной волевой, но обманутой героиней. Автор, скорее всего, пытался показать нежизнеспособность феминизма (в то время). Он сделал главной героиней женщину, наделил деньгами, властью, прогрессивными идеями, но и поместил её подальше от города. Мол, пока горожане «беснуются», наш деревенский классический уклад не меняется: в фермерстве лучше понимают мужчины (хотя хозяйку почитают), в семье верховодят тоже мужчины, пусть такие безалаберные как Трой, а ваше дело, товарищи-женщины – слушаться!
Замечательно, что конец хороший, пусть герои будут счастливы – они это заслужили! Автору – браво за неожиданную развязку этой любовной «геометрической фигуры».

Действие четвертого роман Томаса Харди происходит в XIX веке в Викторианской Англии. Получив от дядюшки в наследство богатую ферму на юго-западе Англии, молодая и энергичная Батшеба Эвердин становится его полноправной хозяйкой и пытается составить некую конкуренцию мужчинам-фермерам. Но не справившись с суровыми реалиями фермерского сообщества, она вынуждена обратиться за помощью к опытному и честном, но разорившемуся фермеру Габриэлю Оуку, просившего в свое время руки своенравной девушки и получивший отказ. В роли помощника Батшеба готова видеть его рядом с собой, в роли мужа - нет. После неудачной шутки Батшебы с рождественской открыткой ее руки просит и зажиточный сосед-фермер Уильям Болдвуд, который тоже получает отказ. Покорить юное сердце и завоевать расположение неопытной барышни смог лишь самовлюбленный красавец сержант Фрэнк Трой, сломавший ни одну жизнь юных девушек. На протяжении всего романа автор показывает становление главной героини, ее взросление как женщины и как хозяйки фермы. Разочаровавшись в супруге, который обманным путем бросил ее, заставив поверить в свою смерть и оставив ее разбираться со всеми фермерскими делами самостоятельно, она вынуждена расчитывать только на себя и помощь Болвуда и Оука, каждый из которых все еще надеется получить ее в жены. Не могу сказать, что роман покорил мое сердце и оставил неизгладимый след, но читать про Англию, с ее незабываемой природой, разбавленный любовными метаниями юной девы было достаточно легко и приятно. Конец книги мне показался несколько скомканным, хотя вполне закономерным.

По сюжету: в 1940г в Гааге проживало около 18т. евреев. Среди них - шестилетняя Лин, которая оказалась в гуще событий в 1942г.

Сколько не читай таких книг никогда не перестаешь удивляться стойкости человеческого духа в годы полного разочарования.

Лин, лишённая семьи, вынуждена скрываться в приёмных семьях, чтобы сохранить себе жизнь. Первым ее пристанищем была семья Ван Эсов в Нидерландах. Лин чувствовала себя, как дома, на сколько это возможно.

Позже, ей пришлось поменять одну семью на другую, другую на третью. Она сталкивается с разным отношением к себе, проходит через моральное и физическое насилие. В. Эс рассказывает о том, как менялось сознание девочки, в силу обстоятельств, и ее мировосприятие. Ее стойкости духа, моральной выдержке, холодному уму можно только дивиться.

Автор подробно рассказывает не только о жизни Лин, но и о военном времени. Как проходили оккупации, как вылавливались еврее, как создавались организации, для контроля "порядка".

В книге написано много личного, так как автор имеет, своего рода, родство с Лин. Девушка и бабушка Барт Ван Эса приютили Лин и воспитали, как свою, она была частью его семьи. Поэтому автор и отправился в путешествие по Нидерландам, чтобы найти Лин и рассказать ее историю.