Item: Вдали от обезумевшей толпы
Rating: 3.5
Author: isobylenskaya

10 марта 2026

*любовь к овечкам обязательна)

Самое известное произведение Томаса Гарди было мной прочитано со второй попытки только недавно. И я долго не могла понять, что мне помешало насладиться этим классическим романом - то ли карикатурные герои, то ли мои внутренние ожидания, которые не оправдались.

Если описывать роман парой фраз, то я бы охарактеризовала его как любовный треугольник на фоне идиллической сельской картинки, в который трагически пытается вмешаться четвертый человек. В целом, сюжет очень простой: одна молодая девушка Батшеба Эвердин и три потенциальных ухажера из разных социальных слоев и с разным достатком. Гарди поучительно показывает, что бывает, если подходить к браку без должного рассуждения, здравомыслия и критического мышления. Такой роман воспитания для барышень 19-го века. За кутилу и вертихвоста не ходи, ходи за преданного работягу.

Наверное, со мной сыграла злую шутку утрированность характеров героев. Автор настолько нарочито подсвечивает определенные качества того или иного персонажа, что мне хотелось по-станиславски крикнуть: «Не верю!». (А может быть, мне просто пора заканчивать с историями про любовь )

При этом лёгкость слога, поэтичные описания природных красот, мирно пасущиеся овечки - все это меня очаровало и скрасило общее впечатление от книги.

Обратите внимание на два разных перевода, попробуйте прочитать первые абзацы в разных вариантах и выбирайте тот, что легче воспринимается.

3 понравилось

Отзывы о книге Вдали от обезумевшей толпы

Вдали от обезумевшей толпы

Комментарии 0