Поцелуй победителя

Мари Руткоски

Цитаты

Аноним11 сентября 2017 г.
Арин, скрестив руки на груди, подошел к краю пирса.
— Надо полагать, ты привез тигра?
— Я морил его голодом все путешествие сюда, специально для тебя, — сказал Рошар. — Не хочешь сходить к нему и обнять, а? Он проделал весь этот путь, чтобы увидеть тебя. По крайней мере, ты мог бы предложить ему своё запястье, чтобы он перекусил. Разве мы о многом просим? Или, может, поделишься частью руки? Или пальцами? Арин, где твое гостеприимство?
Арин, смеясь, обнял друга.
4
99
Аноним11 сентября 2017 г.
Арин коснулся её затылка кончиками пальцев. Он обнаружил под платьем на её плече заживший шрам, тонкий и длинный. Кожа, куда попал хлыст, омертвела, но кожа, граничащая со шрамом, была живой и покрыта мурашками. Она была рада тому, что ей больше не приходилось смотреть ему в лицо.
— Ты изменилась, — пробормотал Арин, — и осталась прежней. Благородная и чистая. Я восхищаюсь тобой.
4
83
Аноним11 сентября 2017 г.
Стоило Рошару утром увидеть их лица, как он закатил глаза.
— Хочу обратно свой шатер, — сказал он.
4
57
Аноним11 сентября 2017 г.
— Я так старалась жить в твоем мире, теперь пришла твоя очередь жить в моем.
4
59
Аноним11 сентября 2017 г.
Ты и Кестрел, бок о бок, геранец и валорианка, любовь до гроба. Арин, да про вашу любовь будут слагать песни!
4
57
Аноним11 сентября 2017 г.
Если умру я, то ты выживешь. Но если умрешь ты, это разрушит меня.
4
51
Аноним1 апреля 2016 г.
— Я написала тебе письмо, пока еще находилась в столице. Так глупо было доверить бумаге всё, что я натворила: информацию, что передавала Тенсену; свои интриги против родной страны; чувства… Мой отец прочитал эти строки и передал их императору. — Она начала плакать. — Я знаю, знаю, что причинила ему боль, что сломала в нем нечто и он ощутил удар. Быть может, в тот самый момент я для него не являлась собой. Стала кем-то чужим. Залгавшейся незнакомкой. Но как он мог так поступить? Почему не любил меня больше? Или достаточно сильно… Почему не любил так, чтобы я оказалась важнее его правил?
Арин усадил ее на свои колени и обнимал дрожащее тело, уткнувшись лицом в изгиб ее ледяной шеи, пока Кестрел рыдала, прижавшись к нему. Он шептал, что его любовь не смогут вместить слова. И обещал, что всегда предпочтет только ее.
(c) перевод katerinakondrenko
Читать далее
4
93
Аноним25 сентября 2018 г.
Кестрел хотелось пройти сквозь время, чтобы утешить ту девушку, писавшую это письмо, даже если единственным утешением, что она могла предложить, было только понимание.
3
89
Аноним4 июня 2018 г.
Корни деревьев, выбивающиеся из-под земли. Слова теснились в горле, но на душе было легко и тепло, и это дало Кестрель силы заговорить.
3
109
Аноним24 апреля 2018 г.
Почему мы не помним то время, которое провели в утробе матери? Темнота, ровное биение сердца составляли весь мир. Никто не мог причинить нам вреда, и сами мы никому не делали больно.
3
108