Повелители мечей

Принц в алом плаще - один лучших циклов Муркока, я с большим удовольствием перечитал его уже в какой-то там раз. Никаких сверхидей в книге нет - обычная сказочка о порядке, хаосе и простых смертных, которые против своей воли становятся пешками в руках высших сил. Язык местами просто-таки чрезмерно сахаропаточный и даже вычурный: взять хотя бы тот кусок, что для завлекалова приведён на задней обложке - да в жизни я бы не взялся читать что-то подобное, предварительно не познакомившись с хрониками Корума в другом издании! А всё-таки, при некотором желании и углублённом всматривании, именно в этом цикле можно соприкоснуться с целым рядом поражающих воображение вещей, некоторыми красиво выстроенными мыслями и достаточно тонким юмором. Только запрятано всё это глубоко, не играет особой роли, проскальзывает мимолётно, автором не разжёвывается и по два раза не повторяется. Наверно поэтому и не надоедает.

Еще в школьные годы нерадивые дарители подарили на какой-то праздник одну книгу из середины цикла, но история мне все равно очень понравилась, до сих пор помню, что очень переживала за Корума. Купить остальные книги почему-то не получилось. О «Хрониках Корума» я периодически вспоминала, думала о том, что нужно обязательно прочитать, но руки дошли до них только сейчас.
Книга читается очень легко. В этой небольшой трилогии есть все, что должно быть в качественном фэнтези. Продуманный мир, увлекательный сюжет, герои, за которых хочется переживать, враги, которых хочется ненавидеть, боги, чудовища, битвы, дружба и предательство, добро и зло. Местами история выглядит немного наивной. Слишком уж Корум идеальный (прекрасный принц, один из последних представителей своего народа, умный, смелый, честный и т.д. и т.п.). Но эта наивность, в общем-то, не мешает, т.к. книга очень быстро затягивает, и на такие мелкие шероховатости просто перестаешь обращать внимание.
«Хроники Корума» - достойный образчик своего жанра, прекрасная сказка с динамичным сюжетом. Советую всем любителям приключений и волшебства)

Из всех книг Муркока (а он их написал о-очень много), пожалуй, стоит читать именно эту - да еще "Трилогию об Эрекозе", и тем, наверно, ограничиться. В других книгах (про Эльрика, Хокмуна и всех-прочих-героев) у него слишком всё сложно, настолько закручен сюжет, смешаны в кучу боги-люди-потусторонние силы... в общем, разобраться трудно. Если вы, конечно, не фэн, который читал все его многотомные циклы и "уже привык"; в противном случае - ниасилите.
А вот эта мини-трилогия - как раз наоборот. Тут всё чётко прописано (даже, можно сказать, разжёвано): вот боги Хаоса - а вот боги Порядка. А вот между ними люди, которые (грубо говоря) плевать с колокольни хотели и на тех, и на других. А вот Космическое равновесие (между добром и злом, само собой), которое тоже "плохое", потому что такое равновесие - это отсутствие выбора. "Найдите доброе в самих себе... если это то, что вы любите".
После этого Муркок уже смело мог бы ничего не писать - самую важную в его Мега-цикле идею он уже высказал. Вот недаром большинство "олдфажных" русских читателей фэнтези знакомилось с его творчеством именно по этому желтенькому томику. Им он начинается, им и кончается... :)

Автор нам рассказывает о некотором фэнтезийном мире, где живет три враждующих народа: вадаги, нардаги и мабдены. И однажды мабдены начали истреблять два других народа, круша и оскверняя все на своем пути. Так однажды на их путь попался главный герой Корум, выжившим вопреки всему и поклявшимся отомстить чему бы ему этого не стоило.

У меня сложилось не самое однозначное впечатление о данном произведении. Если выразиться очень грубо (хотя в повествовании было упоминание) то вадаги чем-то похожи на классических эльфов: практически вечные, прекрасные и величественные. Однако здесь они показаны беспечными до скрежета зубов (по крайней мере в начале). Настолько беспечные что упустили полное истребление своих же соседей. Возможно автор хотел так нам показать контраст каким герой был в начале своего пути и каким он стал в конце. А пережить ему пришлось много....

Отдельно отмечу скорость повествования. С героем постоянно что-то происходит, постоянно кто-то умирает и постоянно нависает опасность. Временами казалось, что перед глазами идет бесконечный фильм марвел, где постоянно движуха, где зрителю не дают передохнуть вместе с героем и поразмыслить над предыдущими событиями. Это в какой-то мере выматывает и отбрасывает от книги.

Однако к концу приключений автор как будто вкладывает в одного из персонажей слова, которые насмехаются над хитросплетениями судьбы:

“Кого оно волнует? Пускай чаши весов качаются вверх-вниз, на них больше нечего взвешивать. Научись стоять на своих собственных ногах и не жди помощи свыше”.

После них возникло ощущение, что нужно было наблюдать не только за самим главным героем, а также над что происходит вокруг него, а именно противостояние в какой-то степени зазнавшихся богов, в котором люди - пешки, в том числе и наш герой.

В итоге только полное отсутствие слепого поклонения (и уничтожение всех богов и идолов) делает жизнь героя лучше (в целом и нашу жизнь тоже).

Есть определенная прослойка олдового фэнтези, которую ну просто невозможно читать. Характеров у персонажей там нет, только имена и общие функции (на развитие персонажей, само собой, рассчитывать вообще не стоит), сюжет одновременно плоский и простой и совершенно непредсказуемый (потому что мир не обладает четкими правилами, соотношением сил и т.д.), и еще написано паршиво, а переведено и того хуже. Добро пожаловать в "Повелителей мечей".

Лет этак тридцать назад я открывал эту книгу, вообще ни черта не понял и бросил ее читать. Недавно знакомая обложка попалась в подборке вместе с Фрицем Лейбером, и я подумал: вдруг это все же годная старая фэнтезя, а не прости хосспаде гленкуковский "Черный отряд", дадим Муркоку шанс. Это была ошибка. Если Лейбер дает простые сюжеты и простых персонажей с минимальным объяснением мира, то это компенсируется его языком и интересными приключениями. Кроме того, там нет сквозного сюжета, а короткая зарисовка не требует очень уж серьезных обоснований. Здесь же почти 500 страниц совершенной каши. Два великих народа, развитых донельзя, превратились в настоящих небожителей: они живут тысячи лет, занимаются созерцанием и философией, перестали поддерживать связи между собой и живут уединенно небольшими общинами или семьями, умеют перемещаться между слоями мира, все как положено. Когда-то они воевали друг с другом, но это было очень давно. На их глазах зарождается еще один народ, похожий на животных, который быстро прогрессирует до варварской, но вполне разумной орды, каковая и вырезает под корень всех этих философов, которым буквально неведома концепция насилия или гнева. Последний выживший, принц Корум, учится жить в новом мире и хватается за любую помощь, которую может получить.

Это могло бы быть неплохой современной книжкой, но в "Повелителях мечей" дальше начинается совсем кошмар. Сказочная география мира, где все, что говорят про очередную страну — "это огненная страна, которой правит слепая королева по имени Фвупаврхапрпр". Нулевое количество персонажей, за которыми стоит что-то большее, чем титул и имя. Никаких описаний окружения, жителей этих стран и не дай боже политики или экономики. Корум проходит из точки А в точку Б без особых деяний. Сюжет лепится так, что не совсем понятно, у автора был изначальный замысел или он каждое утро писал, как бог на душу положит — логики здесь не будет. В итоге остается тягостное впечатление, как от растянутой сказки про Ивана-царевича, который галопом скачет через волшебные страны, общаясь с королевнами и убивая чудовищ, без какого бы то ни было углубления. Но в сказке-то пятнадцать страниц, а тут сотни. Я еще понадеялся, что это ранняя работа Муркока и не надо ставить на этом авторе крест, но потом увидел, что не первая и не десятая. Отправляется следом за Гленом Куком, прощай, товарищ Майкл.

В очередной раз поражаюсь неоправданно высоким оценкам. Видимо, с качественным фэнтези в России до недавнего времени было совсем тяжко, иначе мне непонятна такая любовь к весьма посредственной книге при том, что помимо Толкина уже давно вышли переводы других достойных авторов.

Сюжет прост: есть три расы, вадаги, нардаги и мабдены. Вадаги и нардаги это что-то вроде эльфов с внешностью ранних тифлингов, хотя D&D будет изобретено только в 1974, мабдены, очевидно, люди, причем люди неприятные, дикие и примитивные, но отличающиеся гипертрофированной жестокостью. Нардаги были быстро порабощены мабденами, вадагов же просто вырезали подчистую, остался лишь принц Корум, который, естественно, решил мстить. Откровенно говоря, сюжет примитивный, в 2025 году интереса для читателя не представляет. Вы скажете, фэнтези в целом изобилует штампами и схожими сюжетами, главное персонажи и приключения, и я могла бы пережить примитивный сюжет, но и персонажи, и сама книга не блещут. Написано крайне примитивно, никакого погружения в переживания персонажей. Мабдены зверски убили членов семьи Корума и надругались над женщинами, а мне было абсолютно все равно, потому что автор описывает события максимально схематично, персонажи либо противные, некрасивые и злые, либо, как Корум, добрые, чувствительные и прекрасные. Наивность Корума и его народа просто поражает, хотя, вероятно, это издержки фэнтези 70-х. Проверку временем книга по моему мнению не прошла, я даже до середины не добралась, потому что не вижу смысла - жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на неинтересные плохо написанные книги, когда есть доступ к хорошим переводам того же Мартина, Толкина, Эриксона, когда на полке уже ждет Сандерсон и другие циклы.

С переводом тоже были проблемы, фразы вроде "с выражением лица на лице" оставили в полном недоумении, потому что насколько я поняла, переводили профессионалы, а не любители, почему такие глупейшие тавтологии не почистили?

Именно эта книга в мои ещё старшешкольные годы познакомила меня с миром фэнтези. Ох, как она меня тогда захватила. Принц казался идеалом мужчины-воина, защитника своего мира. Боги были "правильные" и "неправильные" , но это был не предел, над Богами было Равновесие, но и на нем все не заканчивалось, этакая матрешка могущества, которое на самом деле оказалось могуществом не истинным, а усвоенным, и главный вершитель собственной судьбы оказываешься ты сам. Но чтобы понять и поверить в это Коруму пришлось немало поскитаться по захватывающим дух мирам.

Книги Муркока всегда были настольными у моих родителей. Они настолько своеобычны, интересны, что заслушивают самой высокой похвалы. Первой моей любовью стал Корум. Надо заметить, что идея с воплощениями одного и того же воина весьма мне понравилась. И главное, что все это не затянулось в нелогичный сериал, а выстроилось в стройную картину.
Джерри А Коннель просто чудо. Обожаю этого персонажа. Боги шутят так, как и должны шутить боги и концовка предсказуема. Корум и его приключения с повелителями мечей захватывают, герой с его стойкостью в тяжелых обстоятельствах вызывает уважение.
Впрочем, дальше мы поймем, что таковы все герои Муркока.
В целом выстроенный и не совсем добрый, зато интересный мир мне понравился.

Вообще-то я не поклонник фэнтези - там много мистики, и мало логики. Но иногда можно прочесть и сказку, под настроение. Начинается книга эпическим языком, повествует о распаде сложившегося мира и его закономерностей. На фоне краха СССР это особенно трогало: в жизни, как на этих страницах, все стало зыбким, на место Закона вторгся Хаос и варвары. Для кого-то появилась возможность проявить себя героем в алой мантии, сражаться, уйти от обывательского прозябания. Приходит новое, непредсказуемое, с большими рисками и шансами...

Стиль автора хорош, а по изгибам сюжета можно изучать писательское мастерство: на пути героя затишье и отдых сменяются растущими опасностями, новыми врагами и друзьями (подчас ложными и корыстными), трудными задачами. Тут не персоны, тут архетипы: Вечный Воитель, Возлюбленная, Спутник Героя, Мудрый Покровитель, Враг, Покровители Врага, и все это на пространстве многих измерений и времен. Сам автор воспринимает сказку с иронией, он диалектик: добро пробивает себе путь через убийства и злодеяния, а заканчивается книга гибелью богов, издевкой над идеей "космического равновесия", и признанием того, что судьба человека в его руках.