Рецензия на книгу

• 

  Graft5 ноября 2025 г.

  Есть определенная прослойка олдового фэнтези, которую ну просто невозможно читать. Характеров у персонажей там нет, только имена и общие функции (на развитие персонажей, само собой, рассчитывать вообще не стоит), сюжет одновременно плоский и простой и совершенно непредсказуемый (потому что мир не обладает четкими правилами, соотношением сил и т.д.), и еще написано паршиво, а переведено и того хуже. Добро пожаловать в "Повелителей мечей".

  Лет этак тридцать назад я открывал эту книгу, вообще ни черта не понял и бросил ее читать. Недавно знакомая обложка попалась в подборке вместе с Фрицем Лейбером, и я подумал: вдруг это все же годная старая фэнтезя, а не прости хосспаде гленкуковский "Черный отряд", дадим Муркоку шанс. Это была ошибка. Если Лейбер дает простые сюжеты и простых персонажей с минимальным объяснением мира, то это компенсируется его языком и интересными приключениями. Кроме того, там нет сквозного сюжета, а короткая зарисовка не требует очень уж серьезных обоснований. Здесь же почти 500 страниц совершенной каши. Два великих народа, развитых донельзя, превратились в настоящих небожителей: они живут тысячи лет, занимаются созерцанием и философией, перестали поддерживать связи между собой и живут уединенно небольшими общинами или семьями, умеют перемещаться между слоями мира, все как положено. Когда-то они воевали друг с другом, но это было очень давно. На их глазах зарождается еще один народ, похожий на животных, который быстро прогрессирует до варварской, но вполне разумной орды, каковая и вырезает под корень всех этих философов, которым буквально неведома концепция насилия или гнева. Последний выживший, принц Корум, учится жить в новом мире и хватается за любую помощь, которую может получить.

  Это могло бы быть неплохой современной книжкой, но в "Повелителях мечей" дальше начинается совсем кошмар. Сказочная география мира, где все, что говорят про очередную страну — "это огненная страна, которой правит слепая королева по имени Фвупаврхапрпр". Нулевое количество персонажей, за которыми стоит что-то большее, чем титул и имя. Никаких описаний окружения, жителей этих стран и не дай боже политики или экономики. Корум проходит из точки А в точку Б без особых деяний. Сюжет лепится так, что не совсем понятно, у автора был изначальный замысел или он каждое утро писал, как бог на душу положит — логики здесь не будет. В итоге остается тягостное впечатление, как от растянутой сказки про Ивана-царевича, который галопом скачет через волшебные страны, общаясь с королевнами и убивая чудовищ, без какого бы то ни было углубления. Но в сказке-то пятнадцать страниц, а тут сотни. Я еще понадеялся, что это ранняя работа Муркока и не надо ставить на этом авторе крест, но потом увидел, что не первая и не десятая. Отправляется следом за Гленом Куком, прощай, товарищ Майкл.

  7

  92