В когтях страха

«Далека дорога твоя,
Далека, дика и пустынна.
Эта даль и глушь не для слабых душ.
Далека дорога твоя».

Удивительное произведение — такое простое и в то же время такое увлекательное в своем естественном и незамысловатом построении.
Известно, что чем больше мы любим автора, тем больше возлагаем надежд на его творчество и втайне боимся разочароваться даже в крошечном рассказике, не говоря уж о более значимых формах. Пока что это мое третье произведение Дюморье, и пока что я смело и, возможно, самонадеянно готова утверждать, разочарование — это не про нее.

Сложно описывать впечатления, не ударяясь в спойлеры, однако я постараюсь.

«Трактир «Ямайка» - весьма атмосферное, пронизанное холодом и тревогой приключение неглупой, честной и отчаянно решительной девушки Мэри Йеллан, волею обстоятельства оказавшейся в трактире «Ямайка», хозяева которого — сестра ее матери Пейшенс Мерлин и ее муж, Джосс Мерлин.
Автор с ходу знакомит нас с главной героиней.
Мэри — полутипичная героиня своего времени. Полу — потому что она все же раздвигает выстроенные для нее самой эпохой границы и рамки, оставаясь, однако же, за чертой недопустимого. Она смела, упряма, любопытна, добра и полна свежих, страстных и взрывных чувств, которые копятся в ней до поры до времени. Ее образ сравнивают с Джейн Эйр, моей любимой героиней, и на это я могу сказать, что они похожи в основном лишь тем, что они имеют свое мнение в определенных вопросах, мужество и решимость стоять на своем при достижении цели, упорство и отвагу в том, чтобы преодолеть порок и черноту безнравственности. На этом сходство все же заканчивается, так как Мэри довольно самодостаточна и совсем не нуждается в сходстве.
Мне понравилось, что автор ввела романтическую линию, лишенную возвышенной нежности и романтизированной одухотворенности. Возможные токсичные отношения, которые наверняка сложатся между Мэри и ее возлюбленным, как нельзя лучше показывают реалистичность и жизненность некоторых выборов, основой для которых становится не холодная голова, а пылающее сердце.
Интересно прописаны братья Джосс и Джем, являясь с одной стороны почти точной копией друг друга, а с другой — полными противоположностями. И хотя отличия в малом, их интересно анализировать и пытаться оценить всю объемность и красочность их образов. И тем контрастнее их грубые и прямые персонажи получились по отношению к Фрэнсису Дейви, человеку не от мира сего, о котором можно сказать много и можно не сказать ничего. Но я как сейчас продолжаю слышать его вкрадчивый голос и видеть пылающий огонь в его прозрачных глазах.

Язык Дафны — это отдельная музыка вересковых степей, среди которых жила героиня. Остроумные эпитеты, красочные сравнения и яркие метафоры где-то широким мазком, а где-то осторожным касанием описывали природу этого пустынного, холодного, одинокого места, где вересковые пустоши протягиваются на многие мили вокруг, где под сочной зеленью равнин может скрываться коварная трясина и где волны бурно разбиваются о прибрежные скалы, накатывая на берег и слизывая пену своим холодным соленым языком в преддверии шторма и очередного кораблекрушения...

Читать эту книгу было истинным удовольствием. Истинным удовольствием и эмоциональным экстазом было вместе с героиней переживать ее приключения, строить догадки и следить за ее жестоким дядей, бродить по дорогам до Килмара, Олтернана или Норт-Хилла, прятаться от дождя на рождественской ярмарке в Лонстоне или наблюдать жестокое кораблекрушение в рождественский сочельник.

«Французов ручей». «Ребекка». «Трактир «Ямайка». Думаю, теперь можно не переживать о разочаровании.

Не ожидала такого от классического романа. Очень интересное и захватывающее приключение получилось у меня с этой книгой. По прочтении 3-х книг могу уверенно заявить, что Дюморье поистине талантливая писательница. Книга написана в 1936 году, но ничуть не уступает по накалу и интриге современным триллерам. А главная загадка трактира «Ямайка» и антагонист пробрали меня прямо до мурашек.

Мэри Йэлан после смерти матери вынуждена жить со своей тетушкой и её мужем в нагоняющем страх на местных жителей трактире «Ямайка». Тетушка забитая женщина с тревожным расстройством, а дядя настоящий тиран. Мэри же для своего времени очень своенравная, смелая и решительная, с ярко выраженным синдромом спасателя. Она узнает о страшных делах трактира и решает вызволить себя и тетушку.

События развиваются быстро, автор не испытывает читателя длительными описаниями и размышлениями. Природа туманного Корнуолла, его болота, скалистые берега и пустоши описаны просто изумительно. Если хотите погрузиться в атмосферу таинственности, где на пустынном берегу виднеется лишь одинокий фонарь, для ищущих дорогу кораблей, вам сюда.

Финал книги меня порадовал. Больше ничего не буду писать, иначе выйдет спойлерно. Советую прочитать эту удивительную книгу всем любителям готических романов.

В моем рейтинге книг Дафны Дюморье «Трактир "Ямайка"» занимает первое место после романов «Моя кузина Рейчел» и «Ребекка».

В новом году я щедрая на хорошие оценки. Так что под щедрую раздачу попала даже автор знаменитой Ребекки с которой у меня не задалось совершенно. Но уже тогда я дала себе слово попробовать подойти к творчеству автора с другой стороны.
И нынче мой выбор пал на менее известную, но всё же на слуху "Ямайку".
По-прежнему хорошо с описательной частью. И с завязкой. Настолько, что ожидания сразу становятся очень высокими. Вслушиваешься в шорохи, голоса, говорящие приглушённым шёпотом, вглядываешься в сомнительные очертания. Всё это выглядит интересно. И до определённого момента таковым является.

Мне определённо много больше понравилась главная героиня "Трактира" нежели "Ребекки". У Мэри есть характер, сильный, для девушки её возраста и пережитых испытаний. Да, она не лишена импульсивных и глупых поступков, продиктованных жаждой справедливости или страхом. И тем не менее обаяния и деятельности ей не занимать.
И в отличие от той, другой, история Мэри хотя бы расписывается интересно. Даже если сюжет не выглядит так давяще и лихо закрученным, он - живой. Может мне и не было очень страшно, но хотя бы интересно. Даже не смотря на то, что градус накрутки здесь совсем не тот что в "Ребекке" и всё довольно быстро встаёт на свои места и лишается налёта мистики и тайны. Остаётся только страх, переживания и давление.
У мужчин здесь тоже очень занимательные характеры. По крайней мере тех, кто связан с непосредственно Мэри. И братья Мерлин, и викарий Фрэнсис интересны сразу. Не смотря на то что Джосс - хозяин "Ямайки" и старший из братьев - яркий вариант токсичного супруга, да и вообще человека. Джем на его фоне просто мальчишка, забавляющийся своим нечистым ремеслом конокрада. Он невольно вызывает симпатию, точно также, как у Мэри.
А вот Фрэнсис со всех сторон загадочный, замкнутый, молчаливый, и веско-философский, если говорит, персонаж. Это прям как я люблю.

И при всём при этом всё же некоторые портреты героев кажутся мне набросками. Чем-то незавершённым. Может быть виной относительно небольшой объём? Но так или иначе портреты не дописаны для меня в самом интересном. Всё стремительно развязывается и даже не успевает меня как следует снова заставить бояться. Она просто превращается из загадки в неприглядное месиво жестокости и опасности для жизни. Причём, поскольку всё происходит также ближе к финалу, полноценно кошмариться от этого не получилось. Или я стала менее пуглива со времён Джейн Эйр . Хотя происходящее хуже любых подозрений призраков в проделках. Но я не прониклась в мотивацию героев, творящих подобные изуверства. Может быть во времена Дюморье это и было страшным, практически богохульным сюжетом конечно. Но в 21 веке немного не хватило глубины, психологичности содеянного что ли.

Пока в книгах, претендующих на готику, есть загадка и тайна, их интересно читать. Но когда всё раскладывается на логические или простые человеческие составляющие, очарование уходит. Будто в дело вмешался Эраст Петрович Фандорин и всё разложил по логике.
Но в отличие от Акунина Дюморье просто заканчивает свой роман в женской манере счастья героев. Я, безусловно, рада, что это всё же тот, кто нравился и мне, но достоверности чуть-чуть больше и было бы идеально. А то в такие моменты книга напоминает, условно, истории Лидии Чарской, где институтки придумывают себе любовь в первого встречного и мечтают потом все годы до выпуска об этом случайном прохожем. Также и в роман Мэри я не поверила. Он просто был выдуман, а потом для хорошего финала стал реальностью.

Стоит ли снова пытаться брать автора в руки? Время покажет, но по мне всё же Дафна не мой сорт литературы. Она вроде бы не похожа на сестёр Бронте, с которыми её творчество сравнивают, но и уйти далеко ей не удаётся. Для меня она не доводит своих героев до глубины и поворотной точки. Не хватает или того, или другого. В случае с "Ямайкой" я бы сказала всё вместе. Но есть то, что неподдельно очаровывает и держит в книгах до конца, даже если на каком-то моменте сюжет уже не кажется интересным, он доводит тебя до конца своими описаниями. Не было скучно, но абсолютно непонятно, как можно оставить таких прекрасных героев. Они же гораздо интереснее, чем в этой твоей распиаренной "Ребекке", я же их уже люблю! А у них нет ни прошлого почти, ни будущего, а настоящее ограничено сюжетом книги, пусть и любопытным.
Сложно заключить, чем мне в таком случае понравилась книга, но может быть удельный вес очарования и кроется в описаниях? Хотя тут ещё нужно напасть на хороший перевод. Я, например, долго искала подходящий.
И всё же книгу я рекомендую куда больше, чем "Ребекку", если спросить, что для меня Дюморье.

Читать это произведение осенью, под звук моросящего дождя за окном, было прекрасной идеей, ведь это ещё больше окунает в атмосферу готического романа с детективной изюминкой.

Мэри Йеллан, молодая девушка из Хэлфорда, после смерти матери направляется к своей тетушке и дяде, в трактир «Ямайка», который имеет дурную славу среди всех людей. Что такого слышали стены трактира? Почему честные люди обходят это место стороной? Все это предстоит узнать отважной, бесстрашной и гордой девушке. На пути к раскрытию тайны, она пройдёт огромные расстояния по безлюдным дорогам, обходя болота и скрываясь от тумана, влюбится впервые в жизни и познает глубину зла внутри людей. Иногда девушка срывалась, действовала, не думавши наперёд, идя по зову совести и сердца. Уверяю вас, описание вересковых пустошей, холмов, а также героев произведения, не оставит вас равнодушными. Чего только стоит тетя Пэйшнс и её муж Джосс Мерлин - покорная, боязливая женщина и властный тиран, жестокий владелец трактира. 

Меня захватывало стремительное повествование, завораживал прекрасный язык Дафны дю Морье, увлекала криминальная линия. Рада, что мое второе знакомство с творчеством писательницы оказалось вновь удачным! 

После смерти матери, Мэри вынуждена переехать к тетушке, муж которойдержит трактир "Ямайка". Очень быстро девушка узнает, что трактир пользуется дурной славой у местных, а дядя жестокий тиран и ведет какие-то темные дела. Не в силах оставить тетушку, Мэри вынуждена остаться и попытаться выяснить, что происходит в "Ямайке".
Сюжетные повороты достаточно легко предсказать, но от книги все равно невозможно оторваться. Автор мастерски создает атмосферу, нагнетает обстановку и держит в напряжении. Единственное, что выбивалось - любовная линия. Очень быстро и непонятно откуда возникают чувства, да и любимый - сомнительная личность.

Я люблю книги Дафны Дюморье, а она любит Корнуэлл. Интересно, что даже названия повторяются из одной книги в другую и, прочитав книгу "Моя кузина Рейчел", я, как старых знакомых, встречала названия Бодмин, Труро, река Теймар.
Дюморье умеет создать атмосферу "мрачно, но интересно". А эта книга еще и представляет собой практически детектив, в котором нужно вычислить загадочного главаря шайки.
Мне понравилась главная героиня: активная, сообразительная, готовая заступаться за более слабых.
Ставлю "4", а не "5", потому что желание быть бедной и возможно битой, не вызывает у меня энтузиазма.

Мэри Йеллан после смерти свей матери отправляется жить к своей тете, муж которой держит придорожный трактир "Ямайка", запущенный и грязный.
В трактир этот не заходят посетители выпить кружку пива и в нем не остаются на ночлег путники - он открывается лишь по ночам для своих и творятся там ужасные вещи.
И если вам на ум пришло что-то вроде борделя - сразу скажу, что нет, там творится нечто другое.
В этих мрачных делах и скрыта загадка романа, отсюда все и пляшет.

После приезда Мэри видит, что её тетя порабощенная и запуганная, а дядя - жестокий тиран и пьяница, который держит весь дом и округу в страхе.
Жизнь девушки в трактире становится тяжелой, напряженной, тревожной, но постепенно она осваивается на новом месте, и даже заводит новые знакомства во время прогулок по окрестностям.

В книге очень детально описываются сцены жестокости, а в конце, когда был дан ответ на главную разгадку, я прямо-таки глазам своим не поверила и даже пришлось пару раз перечитать то место, чтобы поверить)

Книга написана живым интересным языком, читается достаточно легко и увлекательно)
Я вообще отношусь к тем людям, которые, едва учуяв описания природы, сразу же их пропускают, но здесь я читала все до строчки, и мне прям нравились эти описания болот, вересковых пустошей, беспокойного моря)
Такая очень готичная и мрачная атмосфера - погружаешься в книгу моментально, особенно, когда её еще и осенью читаешь)

Хочу теперь посмотреть фильм-экранизацию А.Хичкока и сериал-экранизацию 2014 года (её как раз сейчас уже смотрю - очень нравится)

Думаю, эта книга не самая яркая у Дафны дю Морье, и скорее всего, с неё начинать знакомство с автором не стоит (хорошо, что я начала с "Ребекки"), но книга очень и очень достойная!)

Чем радует Дафна Дю Морье, так это тем, что все её героини разные — по возрасту, характеру и социальному положению. В этом романе главное действующее лицо — простая деревенская девушка, достаточно умная, чтобы приспосабливаться к переменчивым обстоятельствам, и в меру решительная, чтобы не ждать милости от природы. Наблюдать за активной героиней гораздо приятнее, чем за несчастной жертвой несправедливости, поэтому невольно сочувствуешь Мэри, хотя она постоянно тупит и тормозит, когда надо быстро принять решение, и, наоборот, лезет напролом в самые неподходящие моменты.

В общем, девушка действует под флагом «Лучше сделать и пожалеть, чем наоборот». Поэтому жизнь её не усыпана розами, да и конец книги вряд ли можно назвать «хэппи эндом». Хорошая порция трудностей и испытаний ей точно гарантирована, но верится, что ей хватит сил и оптимизма, чтобы всё это преодолеть. Лёгкое, захватывающее, атмосферное чтение, отлично зайдёт в поездке или во время болезни.

Дафна дю Морье продолжает радовать меня своим качественным слогом, описанием природы, характеристиками героев, которые встают перед глазами в процессе чтения. Однако "трактир "Ямайка"" оказался далеко не так хорош, как "Ребекка".

На протяжении всей книги я не могла отделаться от того, что мысли главной героини едут по накатанным рельсам любовного романа. И вроде нет здесь сцен с жезлами и ножнами, но флер "бедная фермерская девушка влюбилась в проходимца" перевешивает остальные акценты: контрабанду, преступления, творящиеся у нее под носом, логику, в конце концов.

В целом, если не ждать от "ямайки" чего-то сверхъестественного, то вполне подойдет скоротать вечер. Однако для знакомства с автором - не рекомендую.