Spioon

Мое отношение к Паоло Коэльо я бы назвала нейтральным. Много лет назад я читала парочку его книг: "Алхимик" и "Вероника решает умереть" и мне тогда очень понравилось, а спустя лет 5 книги Коэльо уже не производили на меня никакого впечатления и оставались не дочитанными. Решив прочитать "Мату Хари" и зная, что сюжет основан на реальных событиях, я очень заинтересовалась и предвкушала нечто интересное, а к великому сожалению получила очень краткое жизнеописание Маты Хари якобы от лица Маты Хари и еще немного от лица ее адвоката. После прочтения книги я заглянула в википедию и узнала из нее гораздо больше интересных фактов. Как не пытался Паоло Коэльо изобразить сильную, свободную, независимую, гордую женщину. В его описаниях я видела глупую, алчную, тщеславную бабу, которая думала исключено о себе. При том, мне совсем не хочется думать, что такая известная историческая личность действительно была такой пустой. Вот маленький пример того, как складывается негативное впечатление о героине после прочтения книги: согласно википедии муж Маты Хари отобрал у нее право на воспитание дочери, а согласно Паоло Коэльо она просто бросила ее, сбежав в Париж. Как это называется? Лень писать, придумаю покороче? Что касается шпионажа, тут вообще все очень странно и скомкано. Одно расстройство.

Одна из немногих книг, за которую жалко отданеых денег. Хотелось вдохновения, интересной биографической истории, облаченной в художественную форму (может, даже с некими додумками), а получила я 250 электронных страниц на дисплее 5 дюймов, причем весьма сухих и ничего особо из себя не представляющих. На одном из первых сайтов с биографией Маты Хари и то больше информации, и она более интересно преподносится, нежели чем здесь. Основываясь на тех фактах, которыми обладает современная история относительно Маты Хари, можно было написать потрясающий увлекательный роман, а не это... Раскрыть характеры героев, хотя бы.
Но спасибо за то, что хотя бы читается легко, хотя в душе и не оставляет никакого следа.

Пауло Коэльо "Мата Хари. Шпионка" ...Именно это я и искала всю свою жизнь - свободу... Маргарета Зелле , известная всем под именем Мата Хари - героиня нового романа П. Коэльо. Начинается роман с конца - казни знаменитой танцовщицы, а потом идёт повествование в форме воспоминаний, писем Маты Хари к адвокату и адвоката к ней, из которых становится понятно, что же привело к этой трагедии, распутывается клубок событий и действий, стечения обстоятельств, знакомств, поездок и встреч.
Сейчас трудно сказать, что же случилось тогда на самом деле и была ли Мата Хари шпионкой, поэтому после слова шпионка в названии можно смело ставить знак вопроса, ведь в этой истории были замешаны высокопоставленные, известные и богатые люди, политики, сильные мира сего, которые боялись огласки, так что мы можем только предполагать достоверны ли дошедшие до наших дней сведения и была ли Мата виновна в измене родине. Но определенно она была виновна перед обществом за то, что не боялась эпатажа, смелых танцев и нарядов, чувственности, любовных приключений, обнажения тела. Любила роскошь, комфорт, красивые вещи и мужчин, внимание публики и ради всего этого была готова: бросить мужа и дочь, сбежать в другую страну, стремится покорить Париж, Лондон, Берлин и весь мир любой ценой - лесть, соблазнение, хитрость, изворотливость. И в то же время, она стала жертвой обстоятельств, смело говорила о своих связях и думала, что ей это простят, а время перед войной было не спокойное и тревожное.
Мне Мата Хари представилась паучихой, которая запуталась в своей же сложной паутине интриг, увязла и погибла. Захотелось посмотреть её танцы и увидеть, от чего же сходила с ума публика, чем же она покоряла зрителей и мужчин.
Это удивительная история о блистательной и необычной женщине, интересно рассказанная и в прекрасном качестве: хорошая бумага, шрифт, обложка, копии фото в тексте.

Я прочитала книгу на одном дыхании, давно у меня такого не было. Она небольшая, как и все произведения Паоло Коэльо. Из более чем двадцати его романов ранее я читала ещё "Алхимика", "Вероника решает умереть" и "Одиннадцать минут", которые кажутся мне более скучными и лиричными. Новая книга писателя "Мата Хари" вышедшая в 2016 г. является биографическим романом об удивительной судьбе Мата Хари - танцовщице и шпионке, чья жизнь закончилась казнью. Все события, изложенные в книге, действительно имели место и преподносятся читателю в виде письма-дневника героини написанного ей перед смертью. Коэльо явно симпатизирует этой женщине и внимательно исследует тему судебного процесса над ней, о котором заключает словами прокурора: "Между нами говоря, очевидность ее вины была столь сомнительна, что этого не хватило бы даже на то, чтобы высечь кошку". Роман читается очень легко, в нем много цитат самой Мата Хари и ее современников. Философские размышления автора делают из книги аналитическую биографию, которая позволяет прочувствовать и понять главное действующее лицо. "Сейчас ты в раю, просто не понимаешь этого. Конечно, здесь скучновато, но на то он и рай. А ты опять ищешь приключений. Не сочти за дерзость, но люди - ужасно неблагодарные твари и вечно недовольны своей долей", - очень верная цитата от Коэльо позволяющая о многом задуматься и понять источник всех наших бед.

Долго не хотела браться за этого автора... Все чего-то боялась, что слишком сложным для меня окажется, что еще не доросла... По стечению обстоятельств пришлось начать именно с этого произведения.
Разные отзывы блуждают...Кто-то в восторге, кто-то говорит, что Коэльо википедию пересказал. Я же так не считаю. Конечно, не все стороны героини были раскрыты, но автор уже в конце дает рекомендации по дальнейшему экскурсу знакомства с этой исторической личностью.
Мне понравилось изобилие различных философских мыслей Пауло Коэльо. Хоть я еще и не знакома с остальными его произведениями, но уж точно знаю, что именно за это его и любят.
Перед нами же не историк, не биограф.
В книге просто отражена жизнь Маргареты Гертруды Зелле не со стороны исторической оценки, вытеканий причинно-следственных связей. А именно то, как понял ее жизнь Пауло Коэльо.
Насчет издания...Да, шрифт действительно очень крупный, без этого книга была бы совсем "худышкой". Но мне понравились вставки с фотографиями. И обложка чудесная.
Буду продолжать знакомство с этим автором!

«Her only crime was to be an independent woman»

Покопавшись в документах, Коэльо написал новый, проникновенный, но, как всегда, простой и доступный роман, основанный на реальных событиях.

«Никто не присматривался к Мате Хари так внимательно, с таким психологизмом, как Паоло Коэльо.» - выразился директор департамента художественной литературы издательства «АСТ» Юрий Дейкало.

Лично меня отвлекала простота повествования, не позволяя оценить работу по заслугам, очень долгое время. Пока я читала, была заинтересованна, но произведение не запоминалось. Сознание выбрасывает язык, который не отличается от того, что слышишь каждый день, хотя на его использование есть весомые причины. В итоге должна признать, что написано умно и проницательно. Хоть и не откладывается в памяти. Кто ж бы смог описать события точнее, чем сама героиня (на чьих письмах отчасти и основывалась работа)? Верно, такая экстраординарная личность не могла фигурировать в свете чужих слов и персональных предвзятостей. Она должна была воскреснуть, чтобы снова умереть на страницах её фиктивной биографии.

«I am the nightingale who gave everything and died while doing so.»

«Я - тот соловей, что отдал всё и умер делая это.» (Здесь говорится о рассказе Оскара Уайльда, где птица пожертвовала жизнью, чтобы помочь влюблённому юноше.)

Мне кажется, что именно Париж был любовью всей жизни куртизанки; тот единственный любовник, который принимал её и обращался с ней, как с независимой женщиной, и с которым она чувствовала себя человеком. Наверное, потому она была готова отдать всё ради «Города Света» и пребывания в нём. Ведь она всю свою жизнь стремилась к принятию и уважению её другими. И, можно сказать, что в конечном счёте это не так важно, если ты сам питаешь к себе эти чувства, но в мире, где женщины зависят от или же поддаются величайшему влиянию патриархата, за вес в обществе приходится сражаться.

«I couldn’t remember the last time I talked to a beggar; it was unacceptable for a lady of high society, though those who envied me still considered me an artist or a prostitute.»

«Я не могла вспомнить последний раз, когда я разговаривала с неимущим; это было неприемлемо для женщины из высшего общества, хотя мои завистники всё ещё считали меня либо артисткой, либо проституткой.»

Нельзя сказать, что Мата Хари не была ни артисткой, ни проституткой - просто она была выше определённых ей статусов и оскорбительных ярлыков. Она знала себе цену и верила, что ей удалось достичь того же отношения к ней других. Всю свою жизнь будучи Матой, независимой и дерзкой, умной и манипулятивной, она похоронила Маргариту, чтобы диктовать свои права.

«Reading your testimonies before my arrival, I saw you were much more interested in showing your importance than in defending your innocence.»

«Читая Ваши показания до моего приезда, я понял, что Вы были гораздо более заинтересованны в показе своей значимости, нежели в защите своей невиновности.»

После прочтения нету ощущения, что в мозгу зафиксировался целый период истории во всей красе своих деталей.. Нет. Есть прожитая жизнь. Никаких сожалений, ничтожных рыданий; нет никакого сочувствия или осуждения. Есть лишь понимание, что это всё. Конец. Что мне нравится в романах Коэльо, так это то, что история проходит сквозь душу, но не оставляет кровавых следов; каждый раз есть чувство завершенности, которое не затрагивает личной жизни читателя, которое привносит спокойствие, призывая плыть дальше по собственному течению.