"Если б это зависело от меня, я бы выпустила всех зверей из клеток и посадила бы туда людей". (с) Catwoman в мультсериале "Бэтмэн" (1992 г.)

Если не считать костюмов летучей мыши и кошки, то эта книга вполне типичный американский детектив с кучей плохих вооружённых парней, с эмигрантами, неуловимым расчётливым босом, ну и конечно с отчаянным хорошим парнем, способным всех "вывести на чистую воду". Да, несмотря на название, тут всё-таки больше Бэтмэна, чем Женщины-кошки. Большую часть книги их сюжеты идут параллельно - они вертятся вокруг одного и того же дела, но по разным причинам. Бэтмэн пытается помочь комиссару Гордону вычислить организатора незаконных поставок оружия, по ходу расследования сталкивается с эмигрантами из бывшего СССР и заморачивается над проблемами разных этносов... А Женщина-кошка просто хочет отомстить коллекционеру вещей из шкур и костей диких животных.

… её любимые хищники находились в опасности. Их традиционные места обитания исчезали. Они не могли отличить добычу, не принадлежащую никому, от домашнего скота. Но, что хуже всего, они истреблялись браконьерами — алчными охотниками за сокровищами, для которых слова «виды на грани вымирания» означали «высокий доход».

Селина Кайл живёт в квартире вместе с множеством кошек, и периодически сама становится Кошкой, когда отправляется воровать у бандитов, чтобы было на что прокормить себя и своих хвостатых соседей, да при этом ещё и пожертвовать большую часть средств в фонд защиты хищников. Брюс Уэйн живёт в шикарном особняке с дворецким Альфредом и становится Бэтмэном, когда отправляется восстанавливать вселенскую справедливость и следить за тем, чтобы никто не нарушил закон.

Сюжетная линия Женщины-кошки интересна и не шаблонна, цели и поступки этого персонажа понятны. Плюс именно за ней лучше всего виден мрачный, но по своему прекрасный Готам-сити. Сюжетная линия Бэтмэна - это большой привет фильмам-боевикам 90-х годов, да ещё и сам Бэтмэн зануден, со своей вечной фанатичной тягой к восстановлению порядка (хотя это не удивительно, единственное произведение, где Бэтмен не зануда - это два фильма Тима Бёртона). Читать про Селину Кайл мне было интересно и легко, читать про Бэтмэна было скучно. Но за прекрасную Кошку этой книге можно простить переизбыток Мыши. =)

Странно, что некоторые люди ставят на эту книгу тег "фэнтези". Поскольку это - неожиданно х) - книга о той самой Женщине-кошке. Которая с Бэтмэном. Читается быстро и интересно. Книга не очень большая, однако в полной мере погружаешься в этот тёмный, наполненный хаосом и грязью (что-то мне везёт последнее время на грязь в книгах) город, где большинство - преступники и злодеи разного пошиба, а немногие борцы со злом тоже мрачны и вообще вне закона. Всё-таки Бэтмэн и всё, что его окружает, очень хорошо отражает эпоху. В общем-то, этот мрак актуален и сейчас.

Я из поколения детей, выросших на боевиках, в том числе, на сериях Бэтмена. Наверное, поэтому я и ухватилась за эту книжку, интересно же почитать о приключениях героев, которых помнишь только по экранным персонажам. Начну с того, что в книге понравилось.

• В целом, хороший сюжет и легкость повествования. Книга читается быстро, мотивы героев понятны и, что тоже важно, правдоподобны (несмотря на супергеройское наполнение).
• Яркие описания. Ощущаешь себя внутри классического боевика 90-х.

  А вот что не вызвало радости:

• Несмотря на то, что книга вроде бы о женщине-кошке, Бэтмена там очень и очень много. И какой-то он занудный. Очень уж правильный. Впрочем, переизбыток Мыши возможно списать на то, что я открыла, видимо, не первую и уж точно не последнюю книгу автора.
• Русский след. Наверное, каждый видел подборку киноляпов, связанных с русской тематикой. В общем, в книге русские и выходцы из бывшего СССР--точно такой же киноляп. И почему, собственно, если русский по сюжету--то точно мигрант, не особо грамотный, точно связанный с преступностью и наверняка называющий всех свиньями? Товарищи, а не сменить ли вам пластинку? Там разве что балалайки и медведей не хватало.

  Подводя итог своей небольшой речи, скажу честно: едва ли я когда-нибудь перечитаю эту книгу и совсем не уверена, что возьмусь за ее продолжение. Но в минуту скуки эта книжка--самое то.