Цитаты из книги Slaughterhouse-Five

- А знаете, что я говорю людям, когда слышу, что они пишут антивоенные книги?
- Не знаю. Что же вы им говорите?
- Я им говорю: а почему бы вам вместо этого не написать антиледниковую книжку?

Конечно, он хотел сказать, что войны всегда будут и что остановить их так же легко, как остановить ледники.

Этот роман написан в слегка телеграфически-шизофреническом стиле, как пишут на планете Тральфамадор, откуда появляются летающие блюдца.

"Остановить войну так же легко, как остановить ледники"

Вири бредил не переставая и в бреду все повторял про "трех мушкетеров", говорил, что умрет, давал множество поручений для своей семьи в Питтсбурге. Но больше всего он хотел, чтобы за него отомстили, и без конца повторял имя своего убийцы. Весь вагон отлично запомнил это имя.
- Кто меня убил?- спрашивал Вири.
И все знали ответ. А ответ был "Билли Пилигрим".

На восьмой день сорокалетний бродяга сказал Билли:
- Ничего, бывает хуже. А я везде приспособлюсь.
- Правда?- спросил Билли.
На девятый день бродяга помер. Такие дела. И последними его словами были:
- Да разве это плохо? Бывает куда хуже.

Лаззаро бормотал себе под нос, как он после войны будет подсылать убийц к разным людям и каких женщин он заставит спать с ним, захотят они или нет. Если бы он был собакой и бегал по городу, полицейский пристрелил бы его и послал его голову на анализ в лабораторию проверить - бешеный он или нет. Такие дела.

Мы не обращаем на них внимания. Мы их игнорируем. Мы проводим вечность, созерцая только приятное - вот как сегодня, в зоопарке. Правда, сейчас все так приятно?

Такова структура данного момента.

Когда тральфамадорец видит мертвое тело, он думает, что этот человек в данный момент просто о
в плохом виде, но он же вполне благополучен во многие другие моменты. Теперь, когда я слышу, что кто-то умер, я только пожимаю плечами и говорю, как сами тральфамадорцы говорят о покойниках: "Такие дела".

Все было красиво и ничуть не больно

Рядом с Лаззаро стоял бедный старый учитель Эдгар Дарби, весь исполненный унылого патриотизма, немолодой усталости и воображаемой мудрости.

всем положено умереть, навеки замолчать, и уже никогда ничего не хотеть

женские роли, разумеется, играли мужчины

Вселенная с ужасом смотрит на землян! И если другим планетам Земля пока ещё не угрожает, то скоро эта угроза может появиться. Так что откройте мне вашу тайну, и я отнесу ее на Землю и спасу нас всех. Как планета может жить в мире? ....

• Вот этому земляне могли бы научиться у нас.... Не обращать внимание на плохое и сосредотачиваться на хороших минутах.

Все было прекрасно и ничуть не больно.

На восьмий день сорокарічний волоцюга сказав Білі: "Це херня. Я можу пристосуватися до будь-яких умов". "Правда?" - спитав Білі. А на дев'ятий день волоцюга помер. Отаке. Його останніми словами були: "Хіба ж це голод? Хіба ж це мороз? Це - херня".

Дрезден - «Флоренция на Эльбе».

- Са што тепя? - спросил он по-английский. - Са што тепя? А са што всех труких?