Цитаты из книги Slaughterhouse-Five

Недоліком оповіді про Ісуса Христа, на думку прибульця з космосу, було те, що Христос, хоча й був дуже непоказним, насправді доводився Сином Найвпливовішої Істоти в усьому Всесвіті. І читачі це добре розуміли. Тому, коли вони доходили до сцени розп'яття, вони, цілком природно, припускали, що (і Роузвотер зачитав це місце вголос) -
М-да, ці придурки не того замордували!
А ця думка породжує іншу, а саме: «Є такі, кого можна мордувати». Кого? Тих, у кого немає зв'язків. Отаке

“Пьюти-фьют?”

Раньше она никогда не воевала. Она не понимала, что это за игра. Звали её Принцесса.

Они уже много раз побывали в тылу у немцев - жили, как лесные звери, от минуты к минуте, в спасительном страхе, мысля не головным, а спинным мозгом.

А третья пуля полетела в немытого фламинго, и он застыл на месте посреди дороги, когда смертельная пчела прожужжала мимо его уха. Билли вежливо остановился - надо же дать снайперу ещё одну возможность. У него были путания представления о правилах ведения войны, и ему казалось, что снайперу  надо дать попробовать ещё разок.

Это было очень мило с его стороны. Но он врал.

Я держал бутылку ирландского виски, как колокольчик, которым созывают беду.

И я выпускаю нашего пса погулять, и я впускаю его обратно, и мы с ним говорим по душам. Я ему показываю, как я его люблю, а он мне показывает, как он любит меня. Ему не противен запах горчичного газа  и роз.

Это не было путешествием во времени. Ничего похожего никогда не было, никогда быть не могло. Это был бред умирающего мальчишки, в чьи башмаки набился снег.

Я сказал своим сыновьям, чтобы они ни в коем случае  не принимали участия в бойнях и чтобы, услышав об избиении врагов, они не испытывали бы ни радости, ни удовлетворения.

Колись дуже давно він служив в американській армії, був піхотинцем-розвідником, потім потрапив у полон і став свідком пекельного бомбардування німецького міста Дрездена, яке свого часу називали «Флоренцією-на-Ельбі». Він повернувся, щоб тепер розповісти про це.

— Спросят вас, что самое приятное на свете, вы так и говорите: месть.
                                                            © Поль Лаззаро