
Амстердам как символ вседозволенности
Поразительно, как много можно вложить в 150 страниц печатного текста. Изначально думала, что роман рассказывает об эвтаназии и всех вытекающих отсюда моральных проблемах. Но об эвтаназии там мало, а вот моральные проблемы рассмотрены объемно. Однако речь здесь идёт не об убийстве человека по доброй воле, чтобы облегчить его последние муки, нет, тут говорится о том, как люди забывают свои моральные ценности и принципы ради собственной выгоды. О том, что свои потребности всегда на первом месте. Герои Макьюэна не вызывают симпатии, а наоборот поражают своим эгоизмом. Один считает себя гением, а другой спасителем своей страны. Готовые идти по головам, они не видят весь ужас своих поступков, зато видят его в поступках друг друга. Даже жизнь человека не имеет ценности для них в погоне за мнимыми благородными целями. Роман даёт пищу для размышлений, заставляет задуматься о том, на что мы готовы пойти ради своих амбиций. Он пронизан одиночеством и пустотой. Герои не чувствуют себя живыми. В своих попытках сделать что-то важное они пытаются придать смысл своему существованию. В финале они оказываются в Амстердаме, городе вседозволенности. Символично, что именно здесь они совершают свой самый ужасный поступок. Написан роман очень просто, читать одно удовольствие, ясно почему переводчик Виктор Голышев получил за свою работу Русского Букера. Читать определенно стоит, времени займёт мало, зато сколько мыслей и эмоций.









