Вся жизнь впереди

"Вся жизнь впереди" - история, где показана жизнь, как она есть. И жизнь эта нелегка. Хотя и жизнью назвать сложно, своего рода выживание. Но сама подача рассказа дана с доброй иронией, и даже с любовью. Поэтому воспринимается не так больно, как становится, когда понимаешь о чем говорит этот мальчик.
А он хотел, чтобы его заметили, мечтал, чтобы полюбили, думал о львице, хотел написать своих "Отверженных".

Все, что происходило с мальчиком Момо, жившим в Париже на седьмом этаже без лифта, продиктовано необходимостью выжить. И как же видно в каких условиях он пытается сохранить человеческую душу и лицо. И любовь родного по сердцу человека.

Книга прочитана в рамках игры KillWish Мишень 11.

Эта повесть - о любви, настоящей, выстраданной, обоюдной любви матери и сына,- хотя они даже родственниками не были; мадам Роза , польская еврейка, пережившая Освенцим, и трёхлетний арабский мальчик, попавший к ней в "приют" вместе с другими детьми разных национальностей, оставленных матерями, "борющимися за жизнь". Большая душа была у этой шестидесятипятилетней женщины, живущей на седьмом этаже , без лифта, в бедном районе Парижа, где было много выходцев из разных стран Азии, Африки,- мадам Роза воспитывала мальчиков в вере народа, к которому они принадлежали. Маленький Мухаммед - араб, мусульманин, Мойше - еврей, его пристроили в еврейскую семью. Мадам Роза настолько привязалась к Мухаммеду, что даже скрыла от мальчика его возраст,- уменьшила на три года. Интересен, привлекателен образ Мухаммеда - он платил добром за добро, не оставил мадам Розу, когда ей стало совсем плохо, заботился как мог, до самого конца. В этой атмосфере послевоенного Парижа так много любви и сострадания, хотя автор пишет и о преступных сторонах, убийствах, наркотиках,- но обращает внимание на то, что делает людей людьми- взаимопомощь, сочувствие, доброта. Маленький Мухаммед продал своего любимого пуделя за пятьсот франков богатой даме, а деньги выбросил в сточную канаву,- он "хотел лучшей жизни любимой собаке", и продал не ради денег. Для маленького мальчика это был Поступок. Умный, сообразительный, наблюдательный Мухаммед , который даже в школе не учился, прошёл школу жизни среди обездоленных людей, не озлобился, научился дорожить дружбой, в четырнадцать лет он был настоящим мужчиной - защитником, как хотела мадам Роза. Добрая повесть, поучительная и мудрая.

Для меня книга разделилась на две части - первая мне очень понравилась - где ребенок, наделённый недюжинным воображением пытается соткать образ матери из любых призраков младенческой памяти, ощущений, из нежности людской и звериной. Он пытается магически отмотать жизнь назад как кинопленку и относится к этому как ежедневному упражнению, чтобы не старела больше его больная попечительница мадам Роза - бывшая шлюха, а теперь просто добросердечная старая толстая еврейка, пережившая в молодости ужасы второй мировой войны.

Соседка - Мадам Лола - заботливый сенегальский трансвестит помогает мальчику выживать и ухаживать за старухой. Но стремление автора непременно подробно перечислить все сексапильные прелести "мадам" Лолы, показались мне неуместными (Достоевский, например, не считал нужным описывать губы и грудь Сонечки Мармеладовой). Мне всё время хотелось "задёрнуть занавеску" интимного пространства героев книги, но автор раз за разом оголяет их - то безумная голая старуха перед зеркалом, то безобразная нагота её же тела, брызжущая в глаза мальчику, когда он помогает мадам Розе совершать гигиенические процедуры.

Вторая же часть подобна коктейлю из человеческих выделений в хрустальном стакане - стиль всё тот же, но постоянное упоминание о нечистотах, вони и разложении, о естественных отправлениях и отвратительной болезненной телесной дряхлости, о неизлечимом слабоумии и всё это с многократными повторениями фраз, деталей и сцен. Это напоминает уже стремление больного выговориться, назвав своими именами всё что тревожит душу и выплеснуть это наружу, и пусть другие читатели называют это прекрасной книгой о любви, которую невозможно запачкать. Но мне кажется, автору удалось. Я не смогу это перечитывать.

Стареющий автор как тараном в стену общественного сознания пробивает мысль о необходимости принятия закона об эвтаназии - "абортирования для взрослых". Сам он, кстати, покончил с собой в 66 лет.

Мне всегда были интересны литературные мистификации - доказанные как в этом случае, недоказанные (такие как Артюр Рембо и Павел Ершов) и даже легенды о них (например, что Дюма это возможно, выживший Пушкин). Интересно что побуждает автора надевать маску. Желание что-то доказать миру, который считает что время автора прошло или может сменить стиль не рискуя прежними почитателями, или возможность высказать опасные мысли, или посквернословить, не запачкав своего имени. Я совсем недавно открыла для себя Ромена Гари и к сожалению, сразу с романа, написанного под другим именем (кстати, Поль Павлович - внешне весьма удачный образ для такого дерзкого творческого почерка)

Что же почитать такого, что выразило бы наиболее полно манеру самого Ромена Гари? Европейское воспитание? Корни неба?

Эмиль Ажар, он же Ромен Гари, он же Роман Кацев — единственный писатель, дважды получивший Гонкуровскую премию, высшую литературную награду Франции — поскольку во второй раз писал под другим именем. Собственно, второй раз и был за "Вся жизнь впереди".
Жизнь впереди, конечно, у главного героя — маленького араба Момо, сына психопата, убившего его мать, вынужденную "бороться за жизнь" на улицах города — проще говоря, проститутку. Любимые занятия Момо, а точнее, Мухаммеда — смотреть, как "мир пятится назад" в студии озвучки кинофильмов; показывать на улицах представления со своим идолом-зонтиком Артуром; вызывать умиление у французских женщин (в том числе одного трансгендера, "особенной женщины"), которые не прочь приласкать бедного ребёнка и дать ему немного денег.
Момо, как и множество других детей проституток — от негров до арабов — воспитывает старая еврейка Роза (мы же помним, кстати, что автор француз русско-еврейского происхождения?). Роза хоть и стара настолько, что вот-вот уже не сможет подниматься пешком на седьмой этаж, но, стоит признать, ради детей старается: следит, чтобы чёрные водились с чёрными (потому что так с её точки зрения правильно), еврей подыскивал себе еврейскую семью, а араб изучал Коран. Сама же Роза, бывшая узница концлагеря, хранит под кроватью портрет Гитлера, чтобы в тяжёлые минуты вспоминать, что сейчас всё, в общем-то, не так плохо.
Момо взрослеет и узнаёт, что ему не десять, а целых четырнадцать; дополнительные четыре года как будто добавляют ему весомости и ответственности — в детстве он продал щенка, которому не мог обеспечить должный уход, теперь ему приходится ухаживать сначала за младшими сводными братьями, затем за Розой, которой с каждой страницей книги всё хуже. Больше всего она боится умереть в больнице, а ещё больше — что ей откажут в спокойной смерти. Неужели в цивилизованной стране у человека не может быть права на смерть?
К слову о смерти — сам Ажар-Гари-Кацев покончил с собой со словами о том, что можно это, конечно, списать на нервную депрессию, но без неё не было бы этих книг. Вот вам и "жизнь впереди" — сарказм или вера в будущее?

Эта книга — книга про молодость и старость, лёгкое чтение о тяжёлом, удивительно нетипичная история на, казалось бы, типичную тему отцов и детей. Наверное, потому что между героями скорее не противостояние, а... Любовь? Уж какая есть, и концовка (несчастная/счастливая? Страшная? Мерзкая?) тому подтверждение.
Читать, если:
• вы любите классическую французскую литературу;
• хотите узнать, как работает счастье и почему не стоит принимать наркотики, кто главный враг рода человеческого, что лучше — сын-еврей или сын-мусульманин;
• считаете, что, как и главный герой, "родились неправильно";
• пытаетесь понять, как жить, если не хочешь быть нормальным, как не хочет этого Момо, и если не хочешь умирать овощем, как этого не хочет Роза.

Все будет хорошо!

"Вся жизнь впереди" - с этой книгой началось мое знакомство с творчеством Ромен Гари, пишущий под псевдонимом Эмиль Ажар. Пока не довелось читать книги самого Ромена Гари.

"Вся жизнь впереди" - книга об арабском мальчике-сироте Момо, Мохамед и еврейской женщине Мадам Роза. История рассказывается от лица десятилетнего Момо, не погад сообразительный и трогательный мальчик, преданно к единственной женщине, по настоящей любящей его.

Книга полна размышлений, поиски ответов и познание окружающих. Момо - очень одинок, но у него есть то, что не хватает другим - воображение. Вот и откуда появляется его безлицый друг зонтик Артур, и др.

Очень грустная история, она не стала открытием для меня, как таковой, но каждый читатель найдет в нем что - то для себя. У книги немного сложный, непривычный язык, но читается тем немее легко.

Моя оценка 4/10.

Книга прочитана в рамках игры "Открытая книга".

книга написана от лица 14-летнего Момо, но утрированно детским языком, со множеством стилистических и грамматических ошибок.
Недолюбленный, ненужный ребенок пытается найти хоть немного тепла и внимания, он почти безграмотен, но по-житейски не по годам мудр и сметлив, он уже хорошо осознал грань между "хорошо" и "плохо", чувствует ложь и "подделку", и готов на все ради верности и той искры любви, которую хранит.
парижский квартал Бельвиль населяют разные люди, это и выходцы из Африки, живущие своим племенем, арабы, евреи и многие другие, они живут в вечном страхе и безденежьи, они выживают, женщины "борются за жизнь и не имеют права на родительство — так велит проституция". Мадам Роза, бывшая проститутка теперь содержит "детский сад" для незаконнорожденных детей проституток, чтобы их не забрали соц службы и родительниц не лишили родительских прав - "подполье для детей шлюх". В квартире мадам Розы живут дети разных национальностей и возрастов, они приходят и уходят, с ней остается только Момо. Мадам Роза очень больна и больше всего на свете боится, что ее в больнице "принудят жить насильно, в мучениях", она не хочет "стать чемпионкой мира среди овощей, только чтобы потрафить медицине", поэтому Момо вынужден обмануть всех и спрятать умирающую мадам Розу, чтоб дать ей "священное право народов распоряжаться собственной судьбой"- умереть так, как она хочет.

Книга читалась ровно, без крайностей. Без восторгов и неприязни. Гуманизм Эмиля Ажара мне не пришелся по вкусу. К спору о воспитательном факторе литературы, в этом произведении, мне кажется он не сработал. А как бы хотелось…С семидесятых годов, того времени, когда вышла эта книга, противостояние между арабами и евреями только росло. Еще можно вспомнить беспорядки и в самой Франции, так называемый «бунт мусульманской и чернокожей молодёжи страны». (Эх, вспоминаются колоритные персонажи-африканцы, мечтающие сколотить состояние и вернуться на историческую родину). Конечно, Ажар здесь ни при чем. Это всего лишь, как говорится, «естественный путь развития мировой истории».
Что о самой книге. Язык, можно сказать, понравился. Временами доставляли удовольствие и персонажи. В принципе, тут нет отрицательных героев, у всех мы видим борьбу за сохранение себя. Борьба против несправедливости окружающего мира, против законов природы. Мадам Лола, даром что трансвестит, оказывается способна на настоящие материнские чувства. В отличие от «нормальных» женщин, которые сдают своих детей в приюты. Малыш Момо, его воображение, вера в то, что у него получится превозмочь удары судьбы. И его не по годам взрослые мысли:

Дальше...

Большое спасибо за совет shlomy !
В рамках игры "Открытая книга"

Поспорю с продирательством сквозь язык, который "убил пользователя marfic" и других тоже. "Сотинер" это, возможно, и слишком, однако повествование от лица ребенка, или иностранца (как например в everything is illuminated Фоера) - это прекрасный повод для писателя отпустить себя и сыпать такими перлами, которые "взрослый рассказчик" никогда бы себе не позволил, заставляя меня улыбаться и записывать цитаты через каждую строку. Я вообще только улыбалась весь роман, несмотря на грустную и унылую, вроде бы, тему. Ну радует меня лингвистическая фантазия, которой тут есть где развернуться! (ведь смыслы и сюжеты могут быть спорны, для них всегда находятся согласные и несогласные, а блестящие языковые повороты понятны всем и непреходящи.)

Даже заезженные темы еврейства и детства, и даже то, что роман заканчивается смертью (а это я вообще считаю слабой стороной любого романа за неимением концовки посильнее) - все это нисколько не отпугнуло меня от "вся жизнь впереди"
Прочитав эту книгу первой из Гари год назад, я заразилась и не успокоюсь, не освоив еще как минимум 4 из его творчества.