Рецензия на книгу
Вся жизнь впереди
Эмиль Ажар
Аноним4 января 2019 г.— Мосье Хамиль, так можно жить без любви?
— Да, — сказал он и опустил голову, словно ему было стыдно.
Я разревелся.Эмиль Ажар, он же Ромен Гари, он же Роман Кацев — единственный писатель, дважды получивший Гонкуровскую премию, высшую литературную награду Франции — поскольку во второй раз писал под другим именем. Собственно, второй раз и был за "Вся жизнь впереди".
Жизнь впереди, конечно, у главного героя — маленького араба Момо, сына психопата, убившего его мать, вынужденную "бороться за жизнь" на улицах города — проще говоря, проститутку. Любимые занятия Момо, а точнее, Мухаммеда — смотреть, как "мир пятится назад" в студии озвучки кинофильмов; показывать на улицах представления со своим идолом-зонтиком Артуром; вызывать умиление у французских женщин (в том числе одного трансгендера, "особенной женщины"), которые не прочь приласкать бедного ребёнка и дать ему немного денег.
Момо, как и множество других детей проституток — от негров до арабов — воспитывает старая еврейка Роза (мы же помним, кстати, что автор француз русско-еврейского происхождения?). Роза хоть и стара настолько, что вот-вот уже не сможет подниматься пешком на седьмой этаж, но, стоит признать, ради детей старается: следит, чтобы чёрные водились с чёрными (потому что так с её точки зрения правильно), еврей подыскивал себе еврейскую семью, а араб изучал Коран. Сама же Роза, бывшая узница концлагеря, хранит под кроватью портрет Гитлера, чтобы в тяжёлые минуты вспоминать, что сейчас всё, в общем-то, не так плохо.
Момо взрослеет и узнаёт, что ему не десять, а целых четырнадцать; дополнительные четыре года как будто добавляют ему весомости и ответственности — в детстве он продал щенка, которому не мог обеспечить должный уход, теперь ему приходится ухаживать сначала за младшими сводными братьями, затем за Розой, которой с каждой страницей книги всё хуже. Больше всего она боится умереть в больнице, а ещё больше — что ей откажут в спокойной смерти. Неужели в цивилизованной стране у человека не может быть права на смерть?
К слову о смерти — сам Ажар-Гари-Кацев покончил с собой со словами о том, что можно это, конечно, списать на нервную депрессию, но без неё не было бы этих книг. Вот вам и "жизнь впереди" — сарказм или вера в будущее?
В тот день, когда моя мать не сделала аборт, было совершено, я считаю, самое настоящее преступление против человечества. У мадам Розы это выражение с языка не сходило, она получила образование и училась в школе.
Жизнь — она не для всех.Эта книга — книга про молодость и старость, лёгкое чтение о тяжёлом, удивительно нетипичная история на, казалось бы, типичную тему отцов и детей. Наверное, потому что между героями скорее не противостояние, а... Любовь? Уж какая есть, и концовка (несчастная/счастливая? Страшная? Мерзкая?) тому подтверждение.
Читать, если:
• вы любите классическую французскую литературу;
• хотите узнать, как работает счастье и почему не стоит принимать наркотики, кто главный враг рода человеческого, что лучше — сын-еврей или сын-мусульманин;
• считаете, что, как и главный герой, "родились неправильно";
• пытаетесь понять, как жить, если не хочешь быть нормальным, как не хочет этого Момо, и если не хочешь умирать овощем, как этого не хочет Роза.6400