Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 октября 2012 г.

  Поспорю с продирательством сквозь язык, который "убил пользователя marfic" и других тоже. "Сотинер" это, возможно, и слишком, однако повествование от лица ребенка, или иностранца (как например в everything is illuminated Фоера) - это прекрасный повод для писателя отпустить себя и сыпать такими перлами, которые "взрослый рассказчик" никогда бы себе не позволил, заставляя меня улыбаться и записывать цитаты через каждую строку. Я вообще только улыбалась весь роман, несмотря на грустную и унылую, вроде бы, тему. Ну радует меня лингвистическая фантазия, которой тут есть где развернуться! (ведь смыслы и сюжеты могут быть спорны, для них всегда находятся согласные и несогласные, а блестящие языковые повороты понятны всем и непреходящи.)

  Даже заезженные темы еврейства и детства, и даже то, что роман заканчивается смертью (а это я вообще считаю слабой стороной любого романа за неимением концовки посильнее) - все это нисколько не отпугнуло меня от "вся жизнь впереди"
  Прочитав эту книгу первой из Гари год назад, я заразилась и не успокоюсь, не освоив еще как минимум 4 из его творчества.

  6

  70