Stop-кадр!

Психология отношений приехавшей на отдых пары. 7 лет знакомства. Заведомо ничего веселого, но какая же на самом деле жуть! С каждой страницей напряжение нарастает, с каждой страницей ощущение неминуемой катастрофы усиливается. Атмосфера передана очень натурально, жара летнего туристического места (Венеция?), незнакомый город, в котором герои постоянно умудрялись заблудиться, странные истории странного незнакомца, невозможность утолить жажду - ощущение тревожности и дискомфорта нарастают. И далее - да, кульминация, развязка, полный кошмар, все есть. И непонятно, зачем.

Однакож!
На 99% эта книга похожа на некий курортный этюд. Жара, странные местные, достопримечательности, карты, толпы таких же туристов, всегда забитые кафешки. Также милое описание постельных сцен - в конце концов люди на отдыхе. Вообще очень расслабленное настроение, но чтиво отнюдь не лёгкое. А в конце вообще всё неожиданно. Хотя вру - всё совершенно предсказуемо с тех самых пор, как появляется Роберт и рассказывает о своём сумасшедшем детстве. Сумасшедшее детство бывает разное, но когда в романе присутствует строгий отец, почти наверняка закончится всё взрослым сыном-маньяком. Сто этого всего уже было. Так что единственная неожиданность в конце исключительно из-за моей наивности - я всё-таки надеялась на хэппи-энд.
Очень странный перевод названия книги, хотя английское название несколько тоже странновато.

Не названный, но легко узнаваемый итальянский город с его дворцами, мостами, гондолами и толпами разноязычных туристов, летняя томительная жара, дни, полные праздности… Английская пара, чья любовная связь с течением лет вошла в спокойное русло, вливается в неторопливое течение летней жизни. Нюансы отношений двух близкий людей, их разговоры, полные недомолвок и запоздалых открытий, их многозначительное молчание… Ничто не предвещает грядущего взрыва, трагического финала, оборвавшего размеренные дни, как оказалось, счастливой жизни двоих.

Липкая, темная, неприятная история. Она все время держала меня в напряжении. На каждый шаг главных героем мое сознание придумывала кучу неприятностей - сейчас из подворотни на них нападут, сейчас Мэри утонет, сейчас их убьют, она обезумела… Я с самого начала ждала чего-то плохого, и не обложка тому виной, и даже не вскользь прочтенные аннотация и пара рецензий, это автор каждым предложение создает мрачную атмосферу, ощущение опасности, приближающегося горя, и поэтому, казалось бы, за мирными и совсем обыденными вещами я начинала искать подвох. Чего только стоит кладбище, которое постоянно мелькает в повествовании.
Это первая книжка подобного жанра, которую я прочитала, и я первый раз встретила такое мощное давление словом на мою психику-так тонко, так остро. Автор целится в самую глубину подсознания, в первопричину тайного страха.
Идеальный сценарий для фильма ужасов, в котором играет такая тихая противненькая музыка, в котором от осознания ужаса и жути ситуации начинает мутить. Не люблю такие фильмы, а книги тем более. Они угнетающие. Они оставляют неприятное послевкусие, немедленно нужно чем-то заесть и забыть. Сейчас же!
Поступки героев так и остались для меня непонятными, нелогичными, какие порывы ими двигали, когда они все сильнее и сильнее вязли в эту клейкую паутину. Они никогда не слышали об элементарных правилах предосторожности? Они по-детски наивны? Они безоговорочно доверчивы? Или любопытство-причина их беды? Я не нашла для себя ответы на эти вопросы.
Ставлю 3, потому что
книга все-таки вызвала во мне эмоции, пусть и неприятные.
Меньюкен мастер слова, мастер психологической атаки
любители книг такого жанра наверняка будут в восторге.
P.S. Особо впечатлительным перед поездкой в отпуск читать не рекомендую. Ко всем дружелюбным незнакомцам буду относиться с подозрением и опаской. И скорее бежать от них сломя голову))))))