The Old Man Who Read Love Stories

Мне всегда нравились книги о человеке. Обычные книги об обычном человеке. Что необычного может быть в судьбе простого переселенца Антонио Хосе Боливара? Любил – женился. Был беден – отправился на поиски лучшей жизни. Не случилось: не было детей, умерла жена. Остался жить-доживать один, стал почти своим для коренного племени шуаров, изучил сельву вдоль и поперёк, познал мудрость жизни. Ага, вот в чём соль – мудрость жизни. А в чём она, эта мудрость? В чём правда, брат дед?
А мудрость жизни - в самой жизни. Надо жить не только по своим внутренним правилам, но и с уважением относиться к чужим законам. Учиться пониманию языка жизни других людей. Жить созвучно с природой, когда учишься понимать её язык, а не диктуешь ей свои условия.
Небольшой по объёму, написанный лёгким языком, насыщенный яркими образами роман Сепульведы многие называют романом-притчей. Это очень верно, в книге не навязывается нам авторская мораль, а предлагается задуматься над своей жизнью, своей внутренней моралью.

Вот верите, шла вчера с английского, и решила зайти в магазинчик, который мне когда-то рекомендовала fartunat из-за какой-то почти запредельной дешевизны. Раньше мне там ничего хорошего не попадалось,а вчера вот такой рыбный день, что я себе на сотню купила 10 книг, в том числе Мантикору Дэвиса (что просто вынуждает меня прочитать Пятого персонажа).

Так вот эта прекрасная книга, которую я так долго хотела прочитать, и так упорно не читалась с ридера, тоже там была - отдала за нее смешные деньги, а удовольствия получила море. Хотя и короткого - только усилием воли заставила себя растянуть книгу хотя бы на полтора дня.

А теперь по сути.

Мне иногда грустно осознавать, что никогда больше в мире не будет таких писателей, как Хемингуэй или Сент-Экс. Потому что каждый из них был таким, знаете, a man's man. И писали они книги для таких же, как сами: о том, как Человек приходит менять мир и как он имеет на это право.
И это было прекрасно.

Сегодняшние герои после всего, что с миром стряслось за все это множество лет, что существует человечество, могут быть только такими, как Антонио Хосе Боливар. Когда им приходится менять тот мир, что был до них - они делают это, но потом горюют о сделанном, и с честью провожают в последний путь поверженных врагов.
Они пытаются научиться жить не рядом с природой, а вместе с ней - но там им никогда не стать своими, как не удалось Боливару стать своим у клана шуар, он так и остался "как бы своим", и дальше ему было не пройти, человеку, зажатому между исконной сельвой и цивилизацией.

Может, поэтому он так и любил свои романы - про любовь, которая приносит страдания, а радость только в самом конце.

И верил он только в две вещи: что настоящая, правильная любовь всегда приносит страдания, а настоящая, правильная смерть - никогда. Ты просто устаешь и засыпаешь, спокойно, пусть и навсегда.

Очень простая, но сильная, убедительная и захватывающая история стареющего эквадорца, давным-давно, после короткого брака потерявшего свою единственную любовь и пытающегося жить в гармонии с собой и окружающим миром - дикой сельвой, племенем индейцев шуар, сумев стать если не одним из них, то как бы одним из них, с другими поселенцами. Приплывающая дважды в год лодка привозит дантиста, общение с которым скрашивает сонный досуг, а однажды привезла священника, в руках которого старик увидел книгу. Вспомнив, что умеет читать и потратив немало времени на выяснение своих пристрастий, сознательно решает посвятить свою старость чтению любовных романов. Да таких, чтоб герои сначала страдали, а потом у них всё хорошо заканчивалось. И, честно говоря, сила духа этого человека, его терпение, его отвага и прямота вызывают искреннее восхищение. Я так долго откладывала эту книгу на потом, потому что не очень-то люблю латиноамериканскую литературу. Но это было великолепно!

Абсолютно разочаровавший в латиноамериканской литературе, ничего особого не планировала, но как же я ошибалась... "Старик, который читал любовные романы" - даже отдельно ничем не напоминает то, что я представила себе. Слышала ли о книге - да, даже когда-то давно добавила в хотелки и забыла на долгие годы. Популярные книги - вот, что меня всегда смущает и отталкивает. Недоверие поселяется с первых же мгновений, ведь, обычно, разрекламированная литература далеко не так хороша, как представляется публике. Это все не касается романа Луиса Сепульведе!

Кто опять не спал ночью? У кого синяки под глазами?Но это того стоило. Небольшой роман, захвативший своим внутренним миром и глубиной, оставил после себя глубокий след в душе. Это позволяет встать на "внутреннею" полочку, даже не с любимыми ,а отдельную, куда помещаются книги, заставляющие смотреть на жизнь иначе. Которые, несут в себе больше, чем может показаться на первый взгляд.

Антонио Хосе Боливар - любит читать любовные романы. Нет, эта история не о книгах, и не о их влияние. Нет. Здесь, во всей красе, представлена человеческая жестокость, деградация, алчность и т.п. Никогда особо не любила людей. Общение с ними дается тяжело и в Антонио Хосе Боливаре, я нашла что-то от себя. Не отличаюсь особой сентиментальностью, но я плакала вместе со стариком. Тяжело, но как же прекрасно написано. Читать однозначно!

5 из 5

Жил-был один старик. Жил в крохотной деревушке, затерянной в непроходимой сельве, в краю, который не рад поселенцам, который всеми силами отбирает обратно отвоеванные людьми квадратные метры, куда даже паром заплывал раз в месяц. Несложно догадаться, что старик читал любовные романы. Просто другие книги ему не пришлись по душе. Ну и что, что читал он с большим трудом, зато у него были другие таланты – например, он, единственный в деревне, умел выжить в сельве.

Сельва – хищный зверь. Она выжидает удачный момент, чтобы поглотить человека. У нее есть глаза, уши, зубы и когти, и, как у любого живого существа, стремление, во что бы то ни стало выжить. И если ты не знаешь ее повадок - лучше не лезь.

Но гринго принес беду. Хотя и расплатился жизнью за самонадеянность, самка ягуара посчитала, что этого недостаточно, и продолжила кровавую расправу с человечеством. Кому, как не старику, отправляться на охоту.

Книга написана с огромным уважением к сельве, к животным, к индейцам. И это прекрасно.

Никто, однажды взяв в руки эту книгу, не сможет сказать, что она плохая. По крайней мере, я очень на это надеюсь.

Антонио Хосе Боливар Проаньо читал любовные романы.
Про настоящую любовь? Ну, чтоб всем сердцем?
– Про самую настоящую. Про такую, какой и на свете никогда не было.

Жить, имея одни только воспоминания, очень тяжело. Но Антонио Хосе Боливар придумал себе занятие, которое скрашивало старость, коротало дни и приглушало тоску по ушедшим навсегда товарищам и друзьям, по возлюбленной, умершей так рано.
Он читал книги. Любовные романы. А началось все с того,что старик осознал:

Хосе ни о чём и ни о ком не жалел. Мудрый старый человек понимал, что это бесполезно. Он просто наслаждался покоем старости и читал свои книги о любви. И был счастлив, насколько может быть счастлив человек в амазонских джунглях.

Но... А вот тут, я остановлюсь. Если начну что-то еще писать об Антонио Хосе Боливаре, то это уже будут спойлеры. А я хочу, что тот, кто увидит этот отзыв (и кто еще не читал саму книгу) начал читать её, как я, представляя себе из названия. Я даже аннотацию не удосужилась просмотреть. Поэтому вообще не представляла о чём книга. Ну разве что понимала, что о старике, который увлекался романами, почему-то любовными.

Глубокий смысл скрыт в творении, много тем поднимает чилийский писатель. О многом заставляет задуматься. Переживать, сочувствовать, верить и не терять веру. А читается легко, как любовный роман)

Краткая история мужественного и сильного человека, умного и ранимого, знавшего как убить ягуара, но не ведавшего, что такое “сладострастный“ поцелуй, а единственным богатством которого были вставная челюсть и лупа для чтения книг.

Странным образом Антонио Хосе Боливар напомнил мне дедушку, которого я никогда не знала. Мой, к сожалению, из своей последней охоты, из далёкого 1944, не вернулся. Но если бы он был жив, я точно знаю, что он читал бы любовные романы....

- не могла не добавить эту цитату. Кажется - она ключевая в этой книге.

ФМ 2013
8/25

Необычная книга, которую я сама бы и не выбрала, но марафон есть марафон...

Жизнь главного героя - пожилого человека очень необычна, начиная с того, что он  живет в глухой амазонской сельвы среди племен индейцев. У него неплохие отношения, отсутствие благ цивилизации его не беспокоят, он там свой. Влажные тропические леса - непростая территории для проживания. Но такой уж выбор главного героя - Антонио Хосе Боливар, со своими взглядами на жизнь и оценкой на все происходящее, он мне напомнил героя Ф. Бакмана того самого бирюка Уве, который с огромным сердцем. Все решает пришедшая внезапно (а как иначе) старость - и вот уже нечем заняться Антонио. Он вспоминает, что когда-то давно умел читать. Да еще из невзгод - это разъяренная гибелью детёнышей самка ягуара. Вот из этих двух моментов и будет состоять сюжет книги: чтение по слогам любовных романов и охота на животное.

Что не понравилось мне в книге, так это некий обыденный, незамысловатый текст, а порой и через чур подробный, детальный. И ожидание того самого шедевра не оправдалось...не зацепила книга. Такое красочное название книги абсолютно не раскрыло сюжет, осталось просто названием на обложке

Роман-притча, рассказывающий о жизни и быте поселенцев эквадорской сельвы, о простых бедных людях, для которых мир - это только то, что вокруг, а существование - тяжкий труд в борьбе за место под солнцем.

В этом месте с давних пор живет старик, для которого любовные романы стали отдушиной, окном в другой, яркий мир, полный незнакомых слов, понятий и чувств. В его собственной жизни когда-то тоже была любовь - но не такая, как в романах, а еще множество приключений, приобретений и потерь. И единственное, чего ему хочется сейчас - покоя и времени, которое можно тратить на чтение так увлекающих его книг.

Но коварная жизнь подкидывает ему слишком сложное для его возраста испытание - и в то же время, испытание, которое способен преодолеть только человек с его опытом. С его умом и навыками. Выстоит ли герой, спасет ли людей, до которых ему не так уж много дела, но которые доверились ему, вернется ли обратно и узнает, чем закончился роман парочки из такой необычной неведанной для него Венеции? В этом сюжетная интрига истории, которая, несмотря на форму притчи весьма увлекательна и в событийном плане, и наполнена, пусть и в небольшом количестве, но колоритными персонажами.

Про философский же смысл, присущий всем притчам, можно сказать словами из самого романа. "В книгах говорится о любви - говорится словами столь прекрасными, что они порой заставляют забыть о варварской натуре человека".

Давно хотела прочитать именно эту книгу, и сейчас я очень счастлива, что смогла её прочитать.
Она просто восхитительная, фееричная, но и с философским смыслом.
Действие происходит в богом забытой деревне где-то в джунглях Эквадора. Главный герой - Антонио Хосе Боливар Проаньо - родился в горах, но в поисках лучшей доли вместе с женой подался в джунгли. Но жена вскоре умирает, так он постепенно все больше и больше проводит времени в джунглях, где знакомиться с индейцами шуаре. Они рассказывают ему про лес, про нравы животных, про свои обычаи. Он становится так бы одни из них. Но из-за недоразумения он вынужден снова вернуться к поселенцам.
Самым важным открытием его монотонной одинокой жизни стало то, что он умеет читать (плохо и медленно). Антонио Хосе Боливар просит своего друга стоматолога привозить книги именно о любви.
Наверное, Проаньо так бы и скончался в тишине своей жизни, если бы однажды индейцы не привезли труп гринго, истерзанного ягуаром. Это служит отправной точкой повествования.
Что интересно, события развиваются одновременно в двух пластах - прошлое (детство, женитьба, переселение, жизнь у шуаров) и настоящее (отношения с алькальдом, охота на ягуара)
Сложно не отметить яркие и запоминающиеся образы всех действующих лиц.
Писатель поднял крайне важную проблему - существование человека и природы. И решение этой проблемы он показал на примере двух персонажей - Антонио Хосе Боливар и Алькальд. Если первый стремиться не поработить природу, а жить с ней в мире и согласии, пытается понять повадки зверей, то второй готов из кожи вон лезть, но сделать так, как ему надо, даже если это навредить и ему, и природе