The Old Man Who Read Love Stories

Книга, которая попала ко мне в самый нужный момент.
Если бы все сложилось иначе, то могло случится несовпадение сюжета и моего внутреннего настроя. Все же в истории достаточно много не самых приятных моментов, как вырывание зубов без обезболивания и описание гниющих трупов. Однако именно сейчас, когда я пресытилась фэнтези и захотелось какой-то современной прозы, и чтобы это был не любовный роман, ко мне в руки попадает данная история.

В книге описывается жизнь одного старика из Амазонских джунглей. Благодаря воспоминаниям мы буквально проживаем с ним всю жизнь. Узнаем о смерти любимой супруги, после которой герой неожиданно сдружился с индейским племенем и долгие годы жил с ними. Но в какой-то момент он вернулся в свой поселок и решил доживать свою жизнь именно здесь, в компании любимых им любовных романов.

Я наверное впервые сталкиваюсь с латиноамериканской литературой. Изначально были опасения, что я не смогу сойтись со столь популярной историей, и ждет меня большое разочарование. Но незаметно я прониклась самыми теплыми чувствами к главному герою. Его жизненный путь действительно оказался совершенно невероятным, и в то же время именно благодаря всем этим событиям герой обрел такую мудрость и неординарный взгляд на многие вещи.
Оценка 10 из 10

С отзывами на книги, подобные этой, ситуация всегда схожа: читатели либо одобрительно кивают, что есть мочи, ибо произведение понравилось, или начинают громко и недовольно цокать языком, времени, мол, жаль потраченного. Я больше склонна к первому варианту.

Старик Антонио Хосе Боливар Проаньо невероятно обаятельный. Любовные романы он действительно любил, но только читать. Герой жил с индейцами, убивал анаконд и чуть не умер от укуса ядовитой змеи, но главной темой является не это, а противостояние человека и природы.

И, если зритель дорисовывает картину, а читатель дописывает роман, то тут ни одной краски или буквы, кроме имеющихся, и не нужно. Преображение ума, пробуждение мурашек на чьей-то коже — вот признак хорошей книги. А эта очень уж хороша, ведь порой, возомнив себя венцами природы, даже не задумываясь, уничтожаем ее.

Замечательная книга и читается на одном дыхании!
Антонио Хосе Боливар Проаньо - тот самый старик, который понял радость исходящую от чтения и начал читать. Он читал всё подряд, сначала по слогам, затем всё лучше и лучше, пытаясь понять какие книги ему нравятся. И в конце концов посчитал, что книги о любви наиболее сильно затрагивают его сердце и не врут. А сердце и душа требовали вливания эмоций извне. Жизнь в джунглях получилась вынужденной, когда-то давно вместе со своей женой Антонио ушел из родного поселка от донимавших его родственников и соседей, из-за неспособности продолжить свой род. Жена Антонио очень страдала по этому поводу, но когда надежды на зачатие ребенка не осталось, они ушли в джунгли от посторонних глаз доживать свой век. Но потеряв жену, пришлось прибиться к племени индейцев-шуар, которые научили его всему необходимому для выживания в джунглях. Какое-то время он жил в племени добывая пищу вместе с новыми собратьями, но затем, ненамеренно нарушив обычаи племени Антонио вынужден был уйти к переселенцам и найти там приют. Жизнь в джунглях тяжела и опасна, и не каждый может к ней приспособиться, но у Антонио это получилось довольно неплохо. Живя в гармонии с природой, он пытался донести переселенцам-гринго, как важно уважать и соблюдать законы природы. Но беспечность, упрямство и чувство превосходства, которое белые испытывали как к коренным народам, так и к природе, порой играли с ними злые шутки.
Великолепная книга, прекрасные описания природы и животного мира, позволили побывать в этом загадочном, красивом и одновременно, насыщенном опасностями месте на планете. Понять условия жизни, быта, трудности живущих там людей. Понять и принять мудрость о том, как важно понимать природу и дышать с ней в унисон.

Вот о чем эта книга - о "варварской натуре человека".
Книга написана чудесным, легким, волшебным языком. Замечательный рассказ, полный неожиданностей: тут и сарказм с юмором - с одной стороны, и одиночество, человеческая глупость, жестокость - с другой.
И тут же простые, человеческие истины:

В общем, замечательно! Рекомендую!
P.S. Книга мне напомнила "Плаху" Чингиза Айтматова. Она о том же - о жестокости людей, нежелании беречь природу, о неумении ценить мир вокруг. Только у Айтматова волчица была одной из главных действующих лиц, а у Сепульведа ягуар - образ всей природы.
Была крайне удивлена, когда увидела, что книга написана в 1989 году. Думала почему-то, что книга свежая. Просто, видимо, только недавно дошла до русского читателя. Могу и ошибаться, конечно.

Красивая и умная притча с неповторимой, потрясающей, жаркой и влажной атмосферой Латинской Америки. Отложить всё и полностью погрузиться в эту книгу - значит побывать в том далеком, совсем непохожем на наш, мире.
Что ж, помимо всех красот, удивительного жизнеописания главного героя, индейцев, золотоискателей и т.д., автор преподносит читателю пример первобытной, ничем не прикрытой, не испорченной любви, за которую стоит убивать.
Старик, не познавший в жизни настоящей любви, обожал читать любовные романы. То, как он это делал, просто невероятно! Как горели его глаза, как он внимательно, вслух сам себе читал каждый абзац и скурпулезно обдумывал и анализировал прочитанное! Это и умиляет и поражает в равной степени.
Но что же стало примером настоящей любви в реальной жизни протагониста? Любовь самки ягуара к своим детенышам, к самцу... Любовь к семье, которую она потеряла. Старик увидел, что есть первобытная любовь и что будет, если эту любовь убить.
Книга короткая, но очень впечатляющая. Это, что называется, блюдо с экзотическим вкусом!

Мне кажется, что в этом романе две равноценные главные темы - это книги и природа. И первое, и второе описано просто фантастически. Язык Сепульведы достаточно прост и в то же время поражает редкими метафорами и сравнениями, которые уже вряд ли забудешь. Например, первая предложение в книге "Серое, готовое вот-вот пролиться дождем небо, похожее на раздувшееся ослиное брюхо, почти касалось земли нижним краем туч."

Впечатлило описание взаимоотношений Человека и Книги, сам процесс чтения, восприятие текста, анализ... Другие, например, пишут о этом научные трактаты (кстати, мне показалось, что "Старик..." может целиком и полностью служить иллюстрацией к "Шести прогулкам в литературных лесах" Умберто Эко), а Сепульведа рассказывает не то сказку, не то притчу, не то правдивую историю, которую нам, жителям средней полосы с березками да липами, очень трудно признать правдой. На фоне этих полумистических событий разворачивается настоящая love story - человека и книги. После прочтения этого произведения я посмотрела экранизацию. Она, конечно, во многих местах странновато-примитивна, но мне безумно понравились два момента (и именно потому, что с моей точки зрения, они идеально передают атмосферу книги). Это то, как Хосе Антонио Боливар читал книги. И второе - это то, как режиссер снимал сельву, ведь она тоже разная и каждый может увидеть что-то свое, а здесь я ее действительно видела глазами Старика.

Да, и еще раз да. Книгу можно смело рекомендовать влюбленным в книги и природу. Итого, процентам 90% посетителей сайта.

10 / 10

Название этой книги давно на слуху, оценки очень высокие, множество положительных отзывов. И это достаточные причины, чтобы не пройти мимо. И вот я сижу и думаю, пытаюсь что-то выдавить из себя. Тот редкий случай, когда сложно выставить оценку, а еще сложнее написать связный комментарий, потому как слишком противоречивы ощущения, эмоции, чувства.
Последние годы жизни Луис Сельвупледа много уделял внимания защите окружающей среды и, судя по данной книге, его взгляды сформировались достаточно давно. Амазонская сельва, постепенно отступающая под натиском человека, возомнившего себя царем природы. Уничтожаются животные, вырубается лес.

"Цивилизация" равно "безжизненная пустыня"? Даже не хочется, представлять, что этого может не быть:

Вот ради этого ощущения стоило прочитать книгу. Однако с ее героями все обстоит сложнее.
Главный герой Антонио Хосе Боливар Проаньо - старик, живущий в богом забытой эквадорской деревушке, которую окружает амазонская сельва. Его жена давно умерла, детей у него нет. Когда-то он долго жил с племенем индейцев шуар, однако своим там не стал. Не стал он своим и в деревне поселенцев. "Нежданно-негаданно обретенный дар – умение читать" помог ему бороться со "старческим бездельем", помог спрятаться от тревожащих воспоминаний. Книжная, фантастическая любовь с обязательным счастливым финалом стала его главной радостью в жизни.
Мне были интересны раздумья героя над прочитанным, отдельные моменты откровенно веселили. Например, я, математик по образованию, смеялась над его восприятием слова и понятия "гипотенуза". Над «гондолой с реки Нангаритца» тоже невозможно не улыбнуться. К слову, не менее интересны рассказы автора о жизни и быте шуар, его рассуждения о цивилизации и свободе.
Читая книги Антонио Хосе Боливар на первых же страницах определялся с положительными и отрицательными героями. И вот так случилось, что и я для себя расставила всех по местам, начиная с первых страниц книги, уж больно располагает к этому повествование. Доктор, его пациенты и тем более алькальд не вызвали никаких положительных эмоций. Старик сильно отличается от них своим спокойствием, рассудительностью, трезвомыслием. И вот антураж как-то тоже не радует: вырванные зубы, тяжелая жизнь переселенцев, изуродованные трупы, сбрасываемые в реку. Изображение жизни, как называет автор, "отребья" очень реалистично. А в результате первая половина книги мне далась не просто, дальше было несколько лучше.
И вот последняя глава: поединок зверя и человека, победа без победы. Разве можно это не оценить? Нет слов. Грусть и горечь. И надежда на лучшее будущее для сельвы и ее обитателей. Единственный сильный и эмоциональный момент.

Несмотря на достоинства книги, недостатков в ней немало. Достаточно простое повествование, все очень однозначно и прямолинейно, черное-белое, конфликты налицо, грязь наружу. А самое главное, я совру, если скажу, что меня очень сильно зацепило, задело за живое, что я в полном восторге. Нет, это не так. И все же не могу сказать, что мое время потрачено совсем уж впустую. Сельва того стоила.

Он зашагал по направлению к Эль-Идилио, к своей хижине, к своим книгам, в которых говорится о любви - говорится словами столь прекрасными, что они порой заставляют забыть о варварской натуре человека.

Антонио Хосе Боливар - я в вас влюбилась!
Луис Сепульведа - в вас я влюбилась тоже!

А еще я влюбилась в амазонскую сельву, в эти непроходимые джунгли, в бесконечные шумные дожди, в индейское племя шуар, в удивительный мир Эквадора.

На самом деле, я как-то очень неожиданно наткнулась на произведение этого чилийского автора, и в первую очередь меня привлекло само название, а уже позже - аннотация.

Главным героем этой истории является уже довольно пожилой мужчина, тот самый Антонио Хосе Боливар. Он живет в небольшой деревеньки переселенцев в полном одиночестве уже много лет, он ловит раков себе на завтрак, иногда общается с соседями и залпом читает любовные романы. Он потрясающий человек.
Он знает мир, который его окружает, он умеет охотиться, он очень любит природу, и именно за это его все уважают.

Сам сюжет повествует нам о том, что порой в деревеньку заезжают золотоискатели, и в один момент кто-то из этих гринго совершил непоправимую вещь - убил малышей самки ягуара.
В ответ самка убила его, но ярость и боль её утраты была слишком велика, чтобы удовлетворить её лишь одним человеком.
Теперь же начинается охота на неё, где наш главный герой становится очень важным звеном.

Прекрасная книга, просто прекрасная. У меня внутри настолько много слов, которые я пытаюсь выразить, но чем сильнее пытаюсь, тем слова кажутся недостаточными.

Просто прочитайте и окунитесь в этот мир зелени, мир человека и зверя.

Книга ОЧЕНЬ БЫСТРО ЗАКОНЧИЛАСЬ!

Очень красивая и светлая книга. Простой стиль повествования добавил реальности происходящему.

Антонио Хосе Боливар Проаньо прожил долгую жизнь и интересную. Это история о том, как можно быть Большим человеком даже на задворках цивилизации. История жизни этого чудесного старика удивляет и завораживает. Он сумел сродниться с Амазонскими джунглями и его обитателями, сумел найти золотую середину: научился выживать и при этом жить в мире с собой.

Это тот случай, когда жаль переворачивать последнюю страничку.

Совершенно прекрасная книга, полная аллюзий и скрытых подтекстов, трогательная и мудрая одновременно, увлекающая декорациями сельвы, опасностями, подстерегающими героев, и донельзя меткими ремарками и рассуждениями, раскрыващими глубинный смысл истории Старика и Сельвы.

Эта книга понравится вам, если вы любите приключения и описания дикой природы. Антонио Хосе Боливар Проаньо много лет прожил в сельве с индейцами шуар, чуть не погиб от укуса змеи, убил парочку анаконд, знает все тайны негостеприимных амазонских лесов. И тут неподалеку от деревни, в которой нынче живет старик, появляется самка ягуара, детенышей которой убил безответственный гринго, и теперь большая рассерженная кошка мстит людям.

А если вы любите хорошие книги, которые заставляют подумать, то эта книга понравится вам вдвойне. Антонио Хосе Боливар Проаньо - необразован и читает любовные романы по слогам и вслух, но он - человек чести, жизненный опыт которого делает его мудрым философом, очень метко оценивающим и глубоко анализирующим события. Одиночество старика сделало его сильнее и мудрее, история великолепна и атмосферна - на тебя дышит горячим влажным воздухом сельва, написана прекрасным языком и моментально затягивает.

Отдельного внимания заслуживает сама борьба старика с ягуром - это аллюзия на борьюу человека с дикой природой, неудивительно что Сепульведа, активный участник движения Гринпис затронул эту тему. Это столкновение двух миров, в котором беспощадная цивилизация побеждает, огнем и мечом прорубая себе дорогу. Сепульведа показывает нам эту ситуацию глазами коренных обитателей, которые в его исполнении выглядят мудрее незванных колонизаторов ХХ века, и в этом мы с ним сходимся на глобальном уровне оценки происходящего в мире, и этим он меня тоже подкупил.

Как резюме - еще один замечательный латиноамериканский автор в мою копилочку литературных сокровищ. Чем, интересно, их там кормят, что практически любая латиноамериканская книга, попадающая в мои руки, оказывается настоящей маленькой жемчужинкой?