The Old Man Who Read Love Stories

Меня в очередной раз привлекло необычное название, но,как показывает практика, не стоит делать выводы по паре слов на обложке.
С латиноамериканской литературой я скорее на "Вы", как, собственно,  и с историей, традициями и культурой  Латинской Америки (Латиноамериканские мыльные оперы, которые я помню с детства, - не в счёт!).
"Старик,который читал любовные романы"- это дебютный роман чилийского писателя  Луиса Сепульведа.
В Чили необыкновенно красивые леса, населенные экзотическими (для нас) животными и птицами; неудивительно, что в  романе затронута  тема  взаимодействия человека и природы,их способность сосуществовать в мире и гармонии. Нередко люди,считающие себя самыми "развитыми и совершенными", по факту несут зло,  уничтожая мир вокруг себя,  не признавая свою неправоту.
Роман  отчётливо показывает, какой  чистой и идеальной может быть природа, и каким несовершенным, грязным и пагубным может быть человек.
На мой взгляд, книга все же  больше мужская, чем женская: она о мужчинах и их мужском мире(Герои исключительно мужчины, женщинам здесь отводятся эпизодическая роли), да, и вряд ли суровый мир амазонской сельвы  будет магнитом  притягивать прекрасный пол. Возможно поэтому
"Старик,который читал любовные романы" чем-то отдаленным напомнил мне "Охотника" Олдриджа и творчество Хемингуэя.
Этот роман требует неторопливого и вдумчивого чтения и идеально подходит для долгих осенних вечеров.

Он самодостаточен, не лезет в общество, но и не пренебрегает хорошей компанией, ловок и умен. Умен настолько, что заворачивает свою вставную челюсть в платочек и кладет в карман, если не намерен есть или разговаривать — «вещь-то хорошая, чего ее зазря трепать». А еще у него потрясающе красивое имя — Антонио Хосе Боливар. В общем, приступив читать эту книгу, где стоматолог приезжает в богом забытый Эль-Идилио и начинает рвать зубы под анестезией местной водки, вы либо пропадете на пару дней в амазонской сельве, либо закроете книгу с недоуменным видом. Я пропала.

Луис Сепульведа - Старик, который читал любовные романы

Перелистывание большим пальцем левой руки книги от конца до начала, вдыхание её запаха и, самое непременное событие, начало новой истории.

Jai Wolf - Indian Summer
Включайте песню и читайте. Читайте не останавливаясь. В переполненном метро, в шумной очереди. История одного человека, который читал любовные романы вас поглотит.

Как и все переселенцы Антонио Хосе Боливар вместе со своей женой Долорес Энкарнасьон дель Сантисимо Сакраменто Эступиньян Отавало мечтал о новой чудесной жизни, вдали от обезумевших соседей, в амазонской сельве. Но природа не намерена была уступать свои права простым смертным. Каждый день они боролись с наступающими на поля со всех сторон джунглями.
Оторванные от всего мира тропическими дождями, жили впроголодь. На второй год тяжёлой жизни Долорес скончалась.

Что значит для человека "свобода"? Антонио Хосе Боливар никогда об этом не задумывался. Он научился у индейцев шуар необходимым навыкам, чтобы без труда прожить в сельве. Да он и сам стал её частью. Частью свободной, непокорной природы.

Роман об одиночестве, о любви к природе. Роман о жизни и любви к книгам, "в которых говорится о любви - говорится словами столь прекрасными, что они порой заставляют забыть о варварской натуре человека".

Замечательный роман! Боялась, что будет скучно, т.к. неизвестный автор, латиноамериканская литература, да и первые несколько страниц отдают некоторой безысходностью (может, из-за зубного врача без анестезии), бедностью, но на мое удивление было очень интересно, что хотелось бы найти еще похожую на эту книгу.
Нравится мне читать про таких старых и мудрых людей, которые понимают жизнь, понимают природу. Людей, в душе которых спокойствие и любовь, понимание всего живого. В них нет каких-то пустых эмоций, ненужной злости, ненависти, ожесточения.
Еще интересно было заметить, что вот для меня это мудрый человек, а он до сих пор считает себя далеким от этого.

Нравилось мне, как старик читает книги, задумывается над каждым словом, перечитывает.

Очень затронуло описание племени шуар, их честности, непосредственности.

А еще мне понравилось как старик читал роман охотникам в доме Миранды , что я очень надеялась, что он вернётся в свою деревню и они периодически будут так собираться, чтобы послушать и обсудить книгу.
Хорошая, добрая книга.

Эта история не только о противостоянии природы и цивилизации, но и о многом другом. О ненормальном понимании мира, об отношениях людей между собой. Старик тоже "порадовал", особенно в эпизоде, рассказывающем как он готовился к путешествию в Эль-Дорадо. Есть много моментов о чем подумать.

Эта книга есть как раз тот редкий случай (лично для меня) когда ожидание и действительность разительно отличаются в пользу второго.
Ожидание: старый и скучный маразматик от нечего делать начинает читать разную лабуду.
Действительность: Веселый старик, ловкий на крепкое словцо и бывалый охотник после череды случайных событий прислащается читать книги. Причем скудный багаж знаний и образов заставляет его воображение активно работать. При каких обстоятельствах он начинает читать и как ему подгоняют книги, для меня эта часть оказалась самой интересной. Я ждал что чтению книг будет уделено больше времени, однако больше было о противостоянии охотников и ягуара.

В итоге могу сказать что роман очень понравился, есть о чем подумать, есть куча забавных моментов, хотя история серьезная и ни о какой комедии речи не идет. Моя оцена - 4, что в моем понимании очень высоко. При условии что 5 нужно ставить только шедеврам литературы.

453 рецензии, 276 цитат на 190-224 страницы текста (в зависимости от издания) - что добавить? А ничего... Читайте эту притчу, читайте и выносите что-то своё... Редкое ощущение после прочтения - мало слов, но много смысла. В лучшем случае, поровну, чаще зависимость обратно пропорциональна. Прочтите и задумайтесь, тем более что слов и вправду мало, знаааачительно меньше, чем того, о чем они говорят!

О чём задумалась я после прочтения? Об одиночестве старости, которая ищет себе убежище меж пыльных книжных страниц. Об одиночестве человека, оказавшегося меж двух цивилизаций и культур. О бессилии перед глупостью, наделённой деньгами, властью или ярлыком "культурный человек". И о слепоте культуры и цивилизации. Горько осознавать, что зачастую

И интересно наблюдать или вспоминать в себе эти неистребимые следы снобизма - в путешествие по Латинской Америке мы везли с собой всё, вплоть до туалетной бумаги. Действительно, откуда там туалетная бумага:)

В общем, эта книга - отличное лекарство от многих болезней!

Книга про то, насколько мы не знаем природу, насколько лучше ее знали те, кто жил с ней рядом, не противоборствуя, а сосуществуя. Читая, сочувствуешь и старику, который знает жизнь сельвы, знает, как выживать, как поступать так, чтоб индейцы если не считали своим, то хотя бы разрешали жить рядом с ними, и ягуару, который в книге описан почти с человеческими мыслями и чувствами. И при этом презираешь алькальда, более образованного, но ничего не понимающего в жизни не только сельвы, но и людей, над которыми его поставили начальником.