Убийство на Ниле

Агата Кристи

<p>Пьеса написана на основе романа «Смерть на Ниле», но в числе действующих лиц нет Эркюля Пуаро.</p>

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

125 оценок

5
55%
4
33%
3
12%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 154Хотят прочитать 29

Рецензии

Аноним31 января 2025 г.
«Любовь во всем виновата…»
Речь идет об убийстве молодой красивой богатой девушки, которую естественно не все любят, потому что до ее уровня не дотягивают, и все хотят оттяпать себе кусочек ее пирога.
я еще в начале поняла, кто убил, поэтому поставила 4 звезды, надеялась до конца, что ошибаюсь, но нет.
убийство в книге не одно, а прям лесоповал какой-то особенно на последних страницах. Если в 10 негритятах был большой смысл, то тут все на поверхности. При этом в книге переплетаются столько параллельных историй, что я надеялась на финал как в восточном экспрессе, но не случилось.
Читать далее
5
25
Аноним17 мая 2025 г.
Хорошая история с плохим переводом
Это еще одна история из серии книг про известного детектива Эркюля Пуаро.
Чем же она меня зацепила?
- Действия разворачиваются в закрытом кругу. Чем напоминает «Десять негритят», так как наш бельгиец не бегает по всему свету в поисках виновных, а лишь рассматривает уже известных нам героев. Это дает читателю самому делать какие-либо предположения, испытывая себя в роли сыщика.
- Неординарная обстановка. Основные действия романа происходят в Египте, что для Агаты Кристи - достаточно необычно. Она большой любитель Англии и Европы в целом.
- С самого начала я угадала кто же виноват и что произошло, но то, что еще на первых страницах я была права, я узнала только в конце. Потому что за весь детектив я меняла свои теории как перчатки, а под конец вообще сдалась со словами: «Ну не знаю я, хоть убей».
Что мне не особо понравилось?
- Качество перевода и редактуры. К сожалению, так как это не одна из самых популярных книг Агаты Кристи, переводчик и редактор не сочли нужным хорошо поработать над текстом. Лишние запятые, неправильные сноски, точки в середине слов, ошибки. Из-за этого пришлось иногда подглядывать в оригинал.
- Долгое начало. Так как повествование истории происходит в ограниченном обществе, автор в начале знакомил нас с каждым героем и его прошлым, показывал какие-то связи между персонажами, а также их взаимоотношения. Обычно же, у Агаты Кристи в начале разворачивается все быстро.

Ну и хотелось бы отдельно вынести комментарий про концовку. Она меня поразила и оставила горький осадок. Никогда еще я не видела таких поворотов событий у Агаты, для меня это был шок.
Читать далее
4
22