Бог есть

Ясунари Кавабата

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

11 оценок

5
27%
4
64%
3
9%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 10Хотят прочитать 5

Рецензии

Paga_Nel
6 марта 2026
Парадокс, в котором трудно разобраться
Небольшой рассказ из очень обширного сборника коротких рассказов этого японского автора, которого читаю впервые. В целом создается впечатление того, что как минимум часть этих рассказов, написанных в первой половине прошлого века то ли пропитаны каким-то медитативным духом, то ли строятся по не вполне ясным парадоксальным сюжетам, в которых не просто разобраться. В общем, много дзена. Так произошло и с этим рассказом, оставившим меня в недоумении. Поделюсь тут его сюжетом, может у моих друзей на ЛЛ будут идеи как его лучше понять.
Суть его в том, что мужчина где-то в гостинице встречает пару. В этой паре в женщине он неожиданно узнает свою подругу из прошлого, которую он сильно обидел при расставании (детали не приводятся в тексте). Прошло не так много времени (лет 5 с момента их расставания), но теперь он видит её уже замужней. Но самое печальное - она больна, вроде как полупарализована, самостоятельно не может заботиться о себе. Муж о ней проявляет большую заботу, буквально носит ее на себе, моет и т.д., чему главный герой является свидетелем.
Упоминается, что встретив пару ГГ испытывает совершенно жуткие муки совести. Просто в молитве обращается к этой женщине в уме с просьбой простить его. Думая, что он также виноват в её нынешнем бедственном положении, связанном с её болезнью.
К нему приходит ясное понимание того, что Бог есть и он признается себе в том, что "проиграл Ему". Наверное, он увидел в этой встрече не случайность, а некий рок судьбы, напомнивший ему о его грехе. Заставивший его в нем еще больше раскаиваться. И дальше в рассказе пошли интересные фразы. Например, он понимает, что

ошибался, когда взваливал на себя вину за её несчастье
Или ещё вот -

Он понял, что человек не может сделать другого несчастным. Он понял, что ему не нужно было просить у неё прощения. Он понял, какое это высокомерие — полагать, что обидчик — сильнее обиженного. Он понял, что человек не может обидеть человека.
И вот здесь у меня явно проблемы с пониманием, что тут имеется в виду? ГГ так сильно страдает от мук совести, что для него было проще оказаться на месте этой покалеченной женщины? Подразумевается может быть также, что у нее хотя бы сейчас есть любящий человек, который заботится о ней? А у ГГ его нет? Как еще можно понять этот финальный вывод рассказа?
Для меня эти вопросы остаются открытыми.
Хотя, если честно, ведь далеко не все люди способны на такого рода раскаяние. Многие живут в душе со множеством такого рода грехов. Но они достаточно черствы, чтобы реагировать на них столь же болезненно.
Читать далее
Содержит спойлеры
81 понравилось
354
VadimSosedko
30 января 2026
Зримость божественной силы.
Рассказ "Бог есть" можно считать продолжением рассказа "Воробьиное сватовство" (моя рецензия: https://www.livelib.ru/review/5737420-vorobinoe-svatovstvo-yasunari-kavabata), написанного в том же 1926 году. Его можно считать размышлением о силе и безграничности Духа Божьего.
Да, такие озарения души человека зачастую происходят спонтанно, в самых, казалось бы, неожиданных местах и по поводу, казалось бы, совершенно далёкому от религии.
Предновогодний вечер в горной, зимней гостинице.
Звезда над горой была ярка, как никогда. И холод проникал повсюду...
Он, прибежав, быстрей в горячий бассейн окунулся.

Он вбежал в баню, плюхнулся в бассейн с горячей водой. Когда провёл мочалкой по щеке, ему показалось, что ледяная звезда скатилась с лица.
— Холодно стало. На Новый год тоже здесь останетесь?
Он поднял голову. Это был птичник, который захаживал в гостиницу.
— Нет, думаю теперь через горы на юг податься.
— Вот это хорошо. Несколько лет назад мы на юг ездили. В Минамияма. Когда зима настаёт, мне туда обратно хочется.
Птичник был занят каким - то странным делом, стоя на коленях в воде. Он был не один. Он был со своей женой, про которую постояльцы гостиницы всегда говорили с жалостью.

Он стоял на коленях в воде, протянув руки к жене, которая сидела на бортике бассейна. Он мыл ей грудь. Она же подалась вперёд — будто собиралась накормить мужа своим молоком. Болезненная и худосочная, груди маленькие, словно белые чашечки для сакэ. Тело у неё никогда не станет по-женски округлым, не потеряет девичьей угловатой чистоты. Гибкое тело — словно стебель, поддерживающий цветок.
Постоялец был уже на Минамияма пять лет назад. Воспоминания нахлынули. Он даже вспомнил парализованного деда там...

— Там ещё дед один парализованный был. В чайном домике. Интересно, жив он ещё?
Сказав так, он ощутил неловкость. Ведь и жена птичника тоже, похоже, была наполовину парализованной.
— Дед? В чайном домике? Кто бы это мог быть?
Птичник взглянул на него через плечо. Жена спокойно сказала: "Этот дед умер года три назад".
— Вот ведь как…
ОТКУДА ЕЙ ЭТО ЗНАТЬ?
О,БОЖЕ! ОН УВИДЕЛ ЕЁ ЛИЦО, КОТОРОЕ НЕ ЗАБЫЛ.

Он узнал её. Ему захотелось раствориться в клубах пара, поднимавшихся из бассейна. Ему стало стыдно за свою наготу. Пять лет назад он жестоко обидел её. Всё это время совесть мучила его. И всё это время он желал её. И вот надо же — встретить её здесь… Жестоко. Ему стало трудно дышать, он снял полотенце с лица.
Что произошло тогда там, в Минамияма, межу ними? Кавабата оставляет за скобками, давая нам лишь намёк. Что ж, понятно. Мужчина и женщина... Пять лет прошло с тех пор...
А птичник продолжал и дальше мыть свою парализованную жену с такой любовью, будто цветок нежный омывая.
А жена его уж более и головы к постояльцу и не повернула.
Но сколько чувств и мыслей стали проносится в голове у постояльца! Все эти 5 лет ведь он о ней и думал.
Он вспоминал свой грех.
Он просил у неё прощения.
Она же была целиком во власти моющих рук её мужа, не обращая внимания ни на кого более.
Она ведь пострадала из - за греха. Иначе как назвать это...
Здесь я оставлю вас наедине с мыслями и воспоминаниями постояльца, осознавшего величие Бога, осознавшего своё непонимание Бога, осознавшего то важное, что является проникновением Бога в его душу.
Да, порой нас надо лбом ударить о видимые факты, чтобы поняли мы своё предназначение и непонимание смысла жизни земной.

Он понял, что ошибался, когда взваливал на себя вину за её несчастье. Он понял, что переоценил свои силы. Он понял, что человек не может сделать другого несчастным. Он понял, что ему не нужно было просить у неё прощения. Он понял, какое это высокомерие — полагать, что обидчик — сильнее обиженного.
Читать далее
42 понравилось
100
IuliiaS
28 марта 2026
Для посвященных
Не рекомендую начинать знакомство с этого рассказа, пишут что это продолжение рассказа «Воробьиное сватовство», написанного в том же 1926 году. Наверное имеет смысл начать с него.
Это очень коротенький и в принципе интересный рассказ, но о чем он на самом деле, не понятно. Хотя мысль ясна, автор высказывает ее прямо, далее цитата:

Он понял, что ошибался, когда взваливал на себя вину за её несчастье. Он понял, что переоценил свои силы. Он понял, что человек не может сделать другого несчастным. Он понял, что ему не нужно было просить у неё прощения. Он понял, какое это высокомерие — полагать, что обидчик — сильнее обиженного. Он понял, что человек не может обидеть человека.
Это умозаключения молодого человека, который наблюдал как муж ухаживал за женой-инвалидом в бане, при этом он узнал в ней женщину которую каким то образом обидел. Вот и весь сюжет. Подробнее было описано ее тело и как происходило само купание, а вот как именно герой пришел к таким выводам, как по мне очень даже спорным, не понятно. Возможно только мне не понятно, потому что я не знакома с философией дзен-буддизма, а автор ее последователь. Для современного человека и не буддиста, все это просто странно.
Читать далее
12 понравилось
32