Ты и твое имя

Что в имени тебе моем?

Что значат наши имена и фамилии? Почему одни имена переживают века, а другие уходят в прошлое вместе с породившей их эпохой? У любознательных людей, в том числе и у меня, много вопросов по этой занимательной области языкознания, и на многие из них ответит эта книга ученого-лингвиста.

Ее автор — Лев Васильевич Успенский, русский советский писатель, филолог, а кроме того участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Но наибольшую известность принесли ему научно-художественные книги по языкознанию.

«Ты и твое имя» - книга о мало кому известной, но очень интересной области лингвистики — ономатологии — науке об именах. Автор, опираясь на богатый и достоверный фактический материал, рассказывает о происхождении фамилий, имен и отчеств, об именах языческих, «мирских» и христианских и их борьбе на Руси; о восточных и западных; славянских, русских и советских. А доступность изложения без лишнего упрощения делает книгу привлекательной как для взрослых, так и для школьников. При этом надо помнить и учитывать, что книга писалась в советские времена и, разумеется, несет на себе отпечаток эпохи.
А каким удивительно чистым языком она написана! Грамотнейшим языком образованнейшего интеллигентного человека. Одно удовольствие ее читать.

«Нет меж живущих людей, да не может и быть, безымянных:
В первый же миг по рождении каждый, убогий и знатный,
Имя, как сладостный дар, от родимых своих получает…»

Прекрасная книга, открывающая завесу тайны про происхождение имен, фамилий, отчеств!!! Читая ее, все время всплывают строки из стихотворения замечательного русского поэта А.С. Пушкина: «Что в имени тебе моем?...». Оказывается в имени и фамилии может заключаться очень много информации о человеке, о его корнях, его жизни. Автор достаточно подробно описывает историю возникновения имен. Кто бы мог подумать, что раньше человека могли назвать Киселем, Огурцом и т.п. Ученые указывают десятки источников, откуда наши предки черпали свои имена.

Про советские имена я думаю, наслышаны многие.
На старте книга читалась быстро, интересные примеры так и захватывали мой дух, пока я не дошла до отчеств. Ни в коем случае не хочу уменьшить значимость отчества, но ничего сверхъестественного в его возникновении я не усмотрела. Очень долго прорывалась через эти страницы, что даже чуть не разочаровалась в книге. Но, в конце концов, я добралась до фамилий и тут-то интерес снова возрос. Новые примеры, ситуации, зачастую достаточно смешные, оставляют после прочтения книги хорошее впечатление. И ты понимаешь, как много интересных фактов о наших именах и фамилиях еще можно было бы узнать, если бы автор продолжил свою работу…Но это была бы совсем другая книга…

Я бы не назвала это ни легким, ни тяжелым чтением - только приятным и познавательным. Книга делится на три части, содержание которых относится к имени, отчеству и фамилии. Кое-что из самого начала, мне кажется, очень точно отражает суть:

Самой сложной частью для меня стало повествование об именах, многие из которых я даже не слышала. Сейчас я зашла на первый попавшийся сайт со списком имен, но он уже, видимо, обновленный, потому что и выбор шире, и имена много современнее, чем те, что были в книге.
За что нужно сказать спасибо автору, так это за расширение кругозора. Все-таки многие имена не новы, и истоки их спрятаны где-то в истории, поэтому в ходе прочтения книги мои знания о том, что было в прошлом, несколько пополнились :). Встречались иногда и курьезные случаи.

Интересные случаи отчеств мне, признаюсь, не запомнились. Но зато оказалось, что отчества были не всегда и не у всех, имея при этом большое значение. Указ Петра I гласил:

Очень интересно оказалось знакомиться с фамилиями людей. Оказалось, что их массово меняли в тридцатых годах в СССР (не знала об этом). А в конце XVIII и в начале XIX века в европейских государствах принимались законы, по котором евреи должны были выбрать себе фамилии. Для этого, например, в Австрии, назначили людей, которые вымогали деньги за благозвучные фамилии. О результатах:

В общем, оказалось интересно и познавательно. В конце я нашла список современных имен с указанием того, из какого языка оно пришло и какое значение в себе несет. Только список мне уже не понадобился: содержание книги оказалось куда более фундаментальным, чем я предполагала, а такой перечень сейчас легко можно найти в интернете.

Занимательное и легкое чтение для всех, кто интересуется ономастикой. В конце книги дан лучший толкователь имен из всех, с которыми мне приходилось сталкиваться. Не понравилось как будто нарочное искажение смысла обращения "миссис". Показались забавными два факта из серии "как мир меняется". Процитирую.

Назвать мальчика Ратмиром можно, а Русланом— нет. В чем дело: оба имени почерпнуты ведь из одного запаса? Да, но слово Руслан уже давно успело стать для нас «собачьим» именем: так часто зовут псов. Дайте его сыну — и в школе начнут дразнить мальчишку. Полканом, если не Барбосом, это уж как пить дать.

Известно, что по советскому закону два человека, вступая в брак, могут свободно избирать себе фамилию. Они могут остаться при фамилии мужа или жены или объединить в одно целое их обе. Так вот, мужчины меняют свою фамилию крайне редко и очень редко добавляют женину к своей. Женщины же делают это постоянно, соединяя вместе фамилии девичью и мужа.

Данная книга была написана более 50 лет назад, выдержала несколько переизданий и дополнений. В ней встречается множество известных и неизвестных широкой публике, но несомненно интересных фактов об именах, фамилиях и отчествах. Обо многих вещах я раньше не очень задумывалась, что то показалось хорошо знакомым.
Забавно было читать о человеческом чванстве, любви к громким и благородным фамилиям. Очень интересно написан раздел в конце о происхождении еврейских фамилий. Вроде бы никогда не интересовалась этой темой, но почему то зацепило больше всего. Ну да в книге вообще много познавательного.
Автор использует очень простой язык, книгу могут читать и школьники, но меня этот Неспешный стиль повествования и постоянные разжевывания одного и того же немного напрягали. Хотелось бы больше динамизма, интриги какой-нибудь.