Чай из трилистника

Вот уже несколько дней собираюсь с мыслями, чтобы написать отзыв на эту книгу. Я с полной уверенностью могу сказать, что книга замечательная. Но не для меня. Я ее не дочитала даже. Язык потрясающий. Истории про святых интересные. НО.. на человека, который это любит в книгах всей душой. Мне же подавай какой-нибудь сюжет, движение и развитие. А тут...то, как автор работает с красками, оттенками цвета, описаниями - просто непередаваемо. Картина в голове в самом прямом смысле слова красочная и яркая.

К сожалению, это всё, что я могу сказать. Только о цветах и ни слова о сюжете.

31 июля – день, когда я начала писать эту рецензию, в православии отмечается как день памяти мученика Иакинфа Амастридского, который в трехлетнем возрасте попросил у Бога воскресить умершего ребенка, молитва его была услышана, и ребенок воскрес…

Так изначально я планировала начать свой отзыв о «Чае из трилистника», за этим последовала бы подробная энциклопедическая справка о писателе Киаране Карсоне, от которой мы бы плавно перешли к описанию города, в котором он родился: Белфаст – столица Северной Ирландии, центр провинции Ольстер, родина известного своими «Хрониками Нарнии» и «Письмами Баламута» писателя, Клайва Льюиса, поэтов Луис Макниса и Джона Хьюитта, последний, кстати, почти тридцать лет проработал хранителем изобразительного искусства в Ольстерском музее, где хранится в том числе и «Портрет лорда Карсона» работы Джона Лавери.

Здесь усталость настигает меня, и я уже не в силах доплести узор до Витгенштейна и его «Логико-философского трактата» и вплести в канву еще пару повествований о жизни святых. Но я попыталась создать словесно-сплетенный макет «Чая из трилистника» по схеме самого Киарана Карсона. Петли, почти не разрываемые действием, робкие глаголы. Не выплетание, а нанизывание на общую идею почти полностью скрывающих её разнообразных коротких сюжетов, в основном из жизни святых, описаний (те, что относятся к оттенкам и краскам, действительно хороши), исторических справок – всё это на основе академического списка литературы и источников, приведенного в конце книги.

Когда-то узнала об этом романе из подборки книг, связанных с произведениями искусства, поэтому в голове сформировались определенные ожидания (хотя что может быть глупее, чем ждать), подкрепленные аннотацией и обложкой. Думалось, что картина Ван Эйка и попадание в нее будут играть более важную роль в сюжете. Но сюжета нет, нет и ролей. Есть просто бесконечное плетение словес, и мир, который есть всё то, что имеет место.

В любом искусстве обычно можно выделить некую логику-сюжет и стилистику-обрамление, которые также подразделяются на поджанры и вальируют в бесконечность фантазии творца, ограниченные лишь материалом и банальной физикой. Данная книга претендовала на иррациональный сюжет вкупе с цветовой стилистикой, но в итоге получилась абракадабра и мешанина из обрывков сознания автора.

У каждого человека любое слово вызовет ряд ассоциаций. Их количество (и качество) зависит как от фантазии, так и от эрудиции творца. И надо понимать, что до определенного момента читателю будет интересно рассматривать и блуждать в тонких задумках автора, но в какой-то момент будет перебор. И в этом случае все можно списать на стиль. Или на наркоманско-дурманящий чай из трилистника. Или на любой джинн-подобный элемент в истории.

Так наркомания превращается в искусство, одобряемое букеровской мать ее премией. О да, книга "не такая, как все!", но читать это - мука. Красивый фантик, попытка эрудита тонко высказаться, суммарно -- обрывки из ёлочной мишуры, слабенько складывающиеся во что-то цельное при попытке рассмотреть целиком.

Повествование о Чае из трилистника предстает перед нами таким многослойным и многоцветным, будто мы сами этого чая хлебнули запредельную дозу. Каждая история раскрывается веером, выкладывая подробности, которые могли бы казаться не важными, но перед каждым, знакомым с Чаем из трилистника, время предстает как единое целое, а жития святых становятся лучшим календарем, так как они связывают прошлое и будущее.
Хотели бы и вы увидеть жизнь, как искусство? Мне такой взгляд на мир вообще кажется единственно правильным. Конечно, я имею в виду не употребление стимуляторов, а восприятие всего, что нас окружает, одновременно в деталях и как огромного механизма, в котором все функционирует в гармонии. Только тогда можно обратить внимание и заметить целую Вселенную внутри летнего луга.

Достойное произведение, мне понравился стиль автора, текст музыкальный и струящийся. Читается очень легко: я неслась по страницам впитывая каждое слово, погружалась в запахи наполняющие Ирландию. Главы коротенькие и сначала кажется, что люди, места и события никак не связаны между собой, но чем дальше углубляешься в чтение, тем отчетливее видишь связь. Эта книга - погружение в искусство. Я бы сравнила чтение этой книги с просмотром картин: при близком рассмотрении видны какие-то пятна, кажется они очень разные и вряд ли могут составить нечто единое. Но отходя от картины все дальше и дальше, пятна начинают объединяться друг с другом, сливаться, образуя собой зрелище поистине великолепное!
Понравилась развязка: тайна приоткрыта, но при этом дымка волшебства происходящего не растаяла.
Мне, как человеку многие годы изучающему искусство, чтение книги принесло эстетическое наслаждение, ну и впечатления от "Чая из трилистника" остались самые положительные.